跳至内容

希伯来语/字母表/2

来自维基教科书,开放的世界,开放的书籍
字母表课程 2 — ב ה נ ן
100% developed  as of Jun 5, 2008 希伯来语字母表课程
希伯来语字母表
100% developed  as of Jun 5, 2008 介绍
100% developed  as of Jun 5, 2008 1 א בּ ת练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 2 ב ה נן练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 3 מם שׁשׂ练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 4 ל ו练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 5 ד ר י练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 6 ג ז ח练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 7 ט ככּך 练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 8 ס ק练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 9 ע פפּף练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 10 צץ练习
100% developed  as of Jun 5, 2008 复习
100% developed  as of Jun 5, 2008 测试答案
编辑模板讨论

欢迎来到希伯来语字母表的第二课!在本课中,您将学习三个新的希伯来语字母 - ב הנן,两个新的 niqqud 符号 - qamats 和 tsere,以及希伯来语中的定冠词。

到目前为止,我们已经学习了 3 个字母:אבּתּ。现在我们将学习两个新的字母

ב 还记得我们之前学过的贝特上的点很重要吗? 现在就来解释一下为什么。 当贝特失去点的时候,它就变成了维特,代表 “v” 的发音 (IPA: /v/, 像 "violin" 中的 “v”)。 请注意,通常它不被认为是贝特的一个独立字母。

草书 He 看起来像这样。 请记住蓝色代表第一笔,红色代表第二笔。 做和你上次一样的练习。

ה 希伯来字母表中的第五个字母是 He。 它发 “h” 的音 (IPA: /h/, 像 "heart" 中的 “h”)。 放在单词结尾的时候,它是静音的。

נ ן 希伯来字母表中的第十四个字母是 Nun。 它发 “n” 的音 (IPA: /n/, 像 "name" 中的 “n”)。 放在单词结尾的时候,它的形式会发生变化。 这种最终形式被称为 Nun Sofit - ן (“Sofit” 在希伯来语中意为 “最终”)。 希伯来语中的几个字母都具有这种特性,Nun 就是其中之一。


Vowels

[edit | edit source]

下面的元音在发音上类似于 Pataħ 和 Shva,但它们根据重音不同。 很多以色列人 (Pataħ 和 Qamats, Shva 和 Tsere) 的发音相同。

Qamats

[edit | edit source]

בָּ qamats 是贝特下面带一个小竖线的水平线。

像 pataħ 一样,qamats 发 “a” 的音 (IPA: /a/, 像 "spa" 中的 “a”)。

Tsere

[edit | edit source]

בֵּ

tsere 是贝特下面的两个水平点。

Tsere 发 “e” 的音 (IPA: /e/, 像 "bet" 中的 “e”)。

定冠词 He - He Hayedi‘ah

[edit | edit source]

在英语中,有两种类型的冠词:定冠词 (“the”) 和不定冠词 (“a”/“an”)。 在希伯来语中,虽然有定冠词和不定冠词之分,但只存在定冠词;也就是说,希伯来语中没有 “a” 或 “an”,只有 “the”。 如果名词或形容词没有定冠词,就意味着它是不定冠词。

与英语不同,英语中的定冠词/不定冠词以自由形式存在 (一个独立的词),而希伯来语中的定冠词以词缀形式出现。 只需在任何名词或形容词的开头添加字母 He ה,无论其性别和数,这个词都变成定冠词。 定冠词 He 被称为 He Hayedi‘ah (字面意思为 “知识 He”)。

为什么我们不把它应用到我们知道的那个名词上呢?

בַּת bat (单数,阴性,不定冠词) “女儿”
我们添加字母 ה,结果是
הַבַּת habat (单数,阴性,定冠词) “女儿”

Words

[edit | edit source]

在希伯来语中,有两种性别:阳性和阴性。 学习每个词的性别很重要,因为在希伯来语中,几乎所有东西都有性别,甚至数字也是如此。 通过观察一个词来判断性别比罗曼语系语言,特别是西班牙语,更难,但比德语更容易。 在大多数情况下,以 Tav 或 He 结尾的词是阴性的。 有很多例外。

有了两个新字母和两个新的 niqqud 符号,我们可以组合更多单词! 首先,让我们看看到目前为止的词汇
אַתְּ at 你 (单数,阴性)
בַּת bat 女儿,女孩 (单数,阴性)

现在我们将添加更多单词。 我们有 “你” 的单数阴性形式。 那么阳性形式呢?
אַתָּה atah 你 (单数,阳性)[1]

我们有 “女孩”,那么男孩呢?
בֵּן ben 儿子,男孩 (阳性,单数)

Other new words
תָּא ta 细胞,出租车 (卡车),小屋,储物柜,隔间,群体 (人) (阳性,单数)
אָב av 父亲 (阳性,单数)
אַבָּא aba 爸爸 (阳性,单数,非正式)
בָּנָנָה banana 香蕉 (阴性,单数)[2]

Summary

[edit | edit source]

在过去的 2 节课中,你已经学习了

  • 希伯来字母和形式 Aleph א, Bet בּ, Vet ב, He ה, Nun נ, Nun Sofit ן 和 Tav ת
  • 辅音符号 Qamats (ָ)、Pataħ (ַ)、Tsere (ֵ) 和 Shva (ְ).
  • 单词 אַתְּאַתָּהבַּתבֵּןתָּאאָבאַבָּאבָּנָנָה
  • 希伯来语中的定冠词 - He Hayedi‘ah。

练习中练习你学到的内容。


下一课:Aleph-Bet 3 >>>

注释

[edit | edit source]
  1. 在单词 atah 中,“h” 不发音,它仅仅是一个表示单词以 He 结尾的指示符。这不会改变单词的发音(应该读作 ata)。
  2. 希伯来语中正确的词是 moz,香蕉是一个从欧洲语言借用的流行词。
华夏公益教科书