希伯来语/字母表/4

字母表课程 4 — ל ו

关于 希伯来语字母表
介绍
1 א בּ ת • E
2 ב ה נן • E
3 מם שׁשׂ • E
4 ל ו • E
5 ד ר י • E
6 ג ז ח • E
7 ט ככּך • E
8 ס ק • E
9 ע פפּף • E
10 צץ • E
复习
测试 • 答案
• 讨论

欢迎来到希伯来语字母表的第四课！在本课中，您将学习两个新的希伯来语字母 - ל 和 ו，以及两个新的niqqud符号 - 霍拉姆和舒鲁克。

字母

本课我们将学习两个字母，每个字母只有一个形式

拉美德

ל 希伯来语字母表的第十二个字母是Lamed。它发“l”音（IPA：/l/，如“lamb”中的“l”）。它是印刷希伯来语字母表中唯一一个超出横线的字母。

Vav

ו 希伯来语字母表的第六个字母是Vav。它有三个发音

1. “v”音（IPA：/v/，如“violin”中的“v”）。
2. “o”音（IPA：/o/，如“gore”中的“o”）。
3. “u”音（IPA：/u/，如“flu”中的“u”）。
   

另外

• 当Vav加倍时（וו）它发“w”半元音（IPA：/w/，如“well”中的“w”），但仅限于外来词。

你可能还记得我们学过，Aleph 有三个作用：1）它发出喉塞音，2）当它出现在词首时，表示该词以元音开头，3）当它出现在词尾时，并且前面带有“a”元音（存在例外情况），以及在外来词中（因为大多数文本没有标注元音），它发“a”音（IPA：/a/，如“spa”中的“a”）。

Vav 与 Aleph 的作用相同（除了第 2 点，那是 Aleph 独有的）：它发“v”音，并且当带有“o”或“u”元音时，或者在外来词中（因为大多数文本没有标注元音），它发“o”或“u”音。我们会在下一节中详细介绍。

元音

我们如何知道Vav发的是“v”，“o”还是“u”音呢？
有两个niqqud符号可以帮助我们

Ħolam

וֹ Ħolam 是 Vav 上方的点。

它发“o”音（IPA：/o/，如“gore”中的“o”）。它可以出现在两个字母之间的空间上方的点（xֹx），然后它被称为Ħolam Ħaser（“空Ħolam”），或者出现在 Vav 上（וֹ），然后它被称为Ħolam Malei（“满Ħolam”）。在现代以色列希伯来语中，除了拼写之外，两者之间没有区别。

Shuruq

וּ Shuruq 是 Vav 左边的点。

它发“u”音（IPA：/u/，如“flu”中的“u”）。



当 Vav 带有其他元音时，它发“v”音。

连接 Vav - Vav Haħibur

你还记得定冠词 He 吗？我们学过，虽然在英语中定冠词是一个独立的词语（“the”），但在希伯来语中它是一个词缀，也就是 He 这个字母。因此，如果bat意思是“一个女儿”，habat意思是“那个女儿”。

连接词“and”也是如此。虽然在英语中，“and”是一个独立的词语，但在希伯来语中它是一个词缀，一个加在任何词语开头的字母，并充当一个独立的词语。例如

אָב av 父亲
אֵם em 母亲
אָב וָאֵם av va’em 父亲和母亲

单词

שָׁלוֹם shalom 和平（阳性，单数），你好，再见
בּוּל bul 邮票（阳性，单数），靶心，正中！
שֵׁן shen 牙齿（阴性，单数）
מַתָּנָה matanah 礼物，礼物（阴性，单数）
מָלוֹן malon 酒店（阳性，单数）
מִלָה milah 字，割礼（阴性，单数）
אוֹת ot 字母（字母表），符号（阴性，单数）

总结

在本课中，你学习了

• Lamed 字母 ל 和 Vav 字母 ו。
• niqqud 符号 Ħolam (ֹ) 和 Shuruq (ּ)。
• 单词 שָׁלוֹם, בּוּל, שֵׁן, מַתָּנָה, מָלוֹן, מִלָה 和 אוֹת。
• 希伯来语中的连接词“and” - Vav Haħibur。

在练习中练习你所学到的知识。

---

下一课：Aleph-Bet 5 >>>

笔记

• 现在，你已经学习了希伯来语第一课关于家庭词汇中大部分需要的字母。