跳转到内容

印尼语/动词变化

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

词语构成 (Word Forming)

[编辑 | 编辑源代码]

在印尼语中,您可以从现有的词语中构成一个新词。例如,在英语中,您从词语 organ 中构成词语 organize。进一步,您可以在其上添加 -ization 后缀,从而得到 organization。这个例子很好地说明了印尼语词语的构成方式。当然,这种构成方式并不一定相同,而且它比这要丰富得多。您很快就会了解原因。

词语构成与印尼语/马来语文化密切相关。一些构成方式对于西方人来说可能没有意义。但是,只要稍微发挥一下想象力,您应该能够理解它。另一方面,许多亚洲语言使用者会发现它非常直观,而且比比如汉语更结构化。

使用这些构成方式,您只需要记住一种词语类型(名词形式、动词形式或形容词形式)。然后,您可以将动词名词化或将名词动词化,或形成其他有趣的词语。

从某种意义上说,词语构成是印尼语的不规则方面,因为您必须知道哪个词语与哪些词缀一起使用。这对初学者来说可能会令人困惑。但是,即使您使用了错误的词缀,只要它没有导致预先存在的含义,富有同理心的使用者就能理解。

主动/被动结构 (Active / Passive Formation)

[编辑 | 编辑源代码]

其他简单词缀 (Other Simple Affixes)

[编辑 | 编辑源代码]

复合词缀 (Composite Affixes)

[编辑 | 编辑源代码]

复杂词缀 (Complex Affixes)

[编辑 | 编辑源代码]

特定词缀 (Specific Affixes)

[编辑 | 编辑源代码]

我将这些词缀称为特定词缀,因为与之前的词缀不同,它们只能用于极少数词语中。

华夏公益教科书