跳转至内容

日语/阅读/坊っちゃん

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

Botchan (坊っちゃん) 是夏目漱石在日本最受欢迎的小说之一。大多数日本人都在童年时期读过这本书。这是一个关于道德的故事。

这个故事是基于夏目个人的经历,他作为一名教师被调到松山,为这部小说奠定了基础。夏目出生于东京,住在松山是他第一次在其他地方居住的经历。这部小说描述了他在那段经历中的感受,尽管他自己的职业职位和主人公的职位差异很大。

主要角色

[编辑 | 编辑源代码]
  • Botchan:这部小说的主人公。他出生在东京,有着江户人的精神。他成为了一名数学老师。他拥有常识和坚定的道德基础。
  • 山嵐 (Porcupine):一位同事老师。山嵐 (Porcupine) 是对名叫堀田的老师的昵称,他出生在会津。山嵐拥有伟大的武士般正义感。
  • 赤シャツ (Redshirt):另一位同事老师。他是典型的知识分子。实际上,他代表了现代形式的大陆欧洲知识分子传统,因为它向集体主义(社会主义和共产主义(因此是红衬衫)和相对主义/虚无主义)发展。他谈论道德,但实际上是马基雅维利式的,不道德。一个无赖,在短时间内甚至欺骗了 Botchan。Botchan 心中和思想之间的斗争,山嵐和赤シャツ代表了上世纪初日本存在的紧张局势。漱石明确拒绝了赤シャツ,从而拒绝了现代大陆知识分子传统。
  • 野太鼓 (The Clown):美术老师。野太鼓是东京人,就像 Botchan 一样。他以自己的品味为荣,但却不假思索地追随他人,这使他赢得 Botchan 的蔑视。
  • 浦なり (The Pumpkin):浦なり是一位非常忧郁,但有教养的绅士。Botchan 仰慕他。大多数人同意浦なり,或者浦なり和 Botchan 的某种组合,是漱石对自己的表现。
  • 狸 (The Badger):Botchan 教学的学校校长。他性格优柔寡断。
  • 清:Botchan 在东京的仆人。现在已经是一位老妇人,她曾经在 Botchan 年幼时照顾他。她也是一位堕落的贵族,勇敢地应对着她新的处境。
  • 艺妓:女性艺人。她们经常在宴会表演日本舞蹈。
  • 这所学校的学生:Botchan 认为他们很狡猾,他们经常让他困惑。

主要地点

[编辑 | 编辑源代码]
  • 学校:小说的主要舞台。
  • 道後温泉:Botchan 喜欢去的温泉。现在,由于这部小说,温泉被称为日本著名的观光景点。

小说的主要主题

[编辑 | 编辑源代码]
  • Botchan 对四国四岛之一的四国松山进行的观察和思考。Botchan 在去那里之前一直住在东京。东京是一个现代城市,但松山却不是。所以 Botchan 对奇特的习俗感到惊讶。
  • 山嵐和赤シャツ之间对 Botchan 的内心和思想的争夺。Botchan 的常识和道德基础会因赤シャツ而腐败,还是他会与山嵐联手,为纯粹的自私利益而对抗赤シャツ所代表的越来越多的背离传统和道德?

小说的主要场景和事件

[编辑 | 编辑源代码]
  • Botchan 去松山:Botchan 在东京大学毕业后八天,他的校长叫他去办公室,告诉 Botchan 四国的一所中学需要一名数学老师。薪水是每月四十日元,Botchan 想不出除了数学老师以外他还能做什么。
  • Botchan 对他的任命地点感到失望。
  • 钓鱼:Botchan 意识到赤シャツ是一个狡猾的骗子,当他和赤シャツ一起去钓鱼时。
  • 蝗虫:学生们通过在 Botchan 的床上放蝗虫来戏弄他。
  • 浦なり调职:赤シャツ利用自己的权力,策划将浦なり调到另一所学校,以谋取私利。
  • 小说的结尾:报仇:Botchan 和山嵐向赤シャツ和野太鼓报仇。Botchan 辞去了工作,返回东京。他找到了一份有轨电车工程师的工作。

公共领域文本,取自青空文库网站。

华夏公益教科书