黎凡特阿拉伯语/动词
< 黎凡特阿拉伯语
| 时态 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| 过去时 | عمل ʕimel | 他做了 / 他已完成 |
|
| 虚拟式 | يعمل yaʕmel | 他...(要)做 | - 在另一个动词或伪动词之后 - 在引导虚拟式的连接词之后 |
| 现在时 | بيعمل byaʕmel | 他做 / 他正在做 |
- 一般事实 - 习惯性或反复性动作 - 正在进行的动作(而不是现在进行时) - 将来动作(而不是将来时) |
| 进行时 | عم يعمل ʕam yaʕmel | 他正在做 | - 正在进行的动作(不适用于运动动词) |
| 将来时 | رح يعمل raḥ yaʕmel حيعمل ḥa-yaʕmel |
他将会做 | |
| 祈使式 | عمول ʕmōl (N) بيعمل 'aʕmel (S) |
做！ | |
| 分词 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| 主动分词 | عامل ʕāmel | (正在)做 | - 对于运动动词的正在进行的动作 - 对于感知动词的当前状态 |
| 被动分词 | معمول maʕmūl | (被)做 | - 表达被动语态 |
| 构成 | 示例 | 用法 | |
|---|---|---|---|
| كان (kān) + 过去时 | كان عمل kān ʕimel | 他做过 | |
| كان (kān) + 虚拟式 كان (kān) + 主动分词 |
كان يعمل kān yaʕmel كان عامل kān ʕāmel |
他过去常常做 / 他当时正在做 |
|
| كان (kān) + 进行时 | كان عم يعمل kān ʕam yaʕmel | 他当时正在做 | |
| كان (kān) + 将来时 | كان رح يعمل kān raḥ yaʕmel | 他本来要做的 | |