路易斯安那法语/问候
< 路易斯安那法语
| 路易斯安那法语
参考书目 • 许可证 |
对话开头
| 卡津法语 | 英语 |
| Bonjour | Hello |
 Comment ça va? |
How's it going? |
| Comment les affaires? |
How are things? |
| Comment c'est? |
How is it? |
| Qui ça dit? | What's up? |
| Comment ça se plume? | Literally: How's it plucking? |
| Comment ça se roule? | Literally: How's it rolling? |
常见回复
| 卡津法语 | 英语 |
| 很好 | |
| Ça va très bien |
It's going very well |
| C'est magnifique | It's magnificent |
| Joliment bien |
Very well |
| Beaucoup bien |
Very well |
| 还不错 | |
| Comme ci, comme ça |
So-so (ok) |
| Ça peut faire |
It'll do |
| Ça va | It's going |
| Pas mal |
Not bad |
| C’est pas trop mauvais |
Not too bad |
| 不好 | |
| Ça va mal | It's going bad |
| Ça va pas bien | It's not going well. |
| Beaucoup mal |
Very bad |
| Ça va pas du tout |
It's not going at all |
以下是皮埃尔和丹尼斯之间的对话
- 皮埃尔: Bonjour Dennis.
- 丹尼斯: Bonjour Pierre. Comment ça va?
- 皮埃尔: Ça peut faire. Et toi?
- 丹尼斯: Ça va bien, merci.
首先，皮埃尔和丹尼斯互相问好。然后他们互相问了一些基本的寒暄问题。
| 路易斯安那法语 |