苏格兰低地语/发音
< 苏格兰低地语
以下更像是一份读者指南。拼写如何在实践中应用超出了这种简短描述的范围。音标使用IPA。
大多数辅音通常发音与英语中的发音相似，但
- c: /k/ 或 /s/，与英语中的发音相似。
- ch: /x/，还有gh。中间的'cht' 在北部方言中可能发 /ð/。loch（峡湾或湖泊），nicht（夜晚），dochter（女儿），dreich（阴沉）等。类似于德语的 "Nacht"。
- ch: 词首或在 'r' 后面 /tʃ/。airch（拱门），mairch（三月）等。
- gn: /n/。在北部方言中，/gn/ 可能出现。
- kn: /n/。在北部方言中，/kn/ 或 /tn/ 可能出现。knap（谈话），knee（膝盖），knowe（小山）等。
- ng: 始终是 /ŋ/。
- nch: 通常是 /nʃ/。brainch（树枝），dunch（推）等。
- r: /r/ 或 /ɹ/ 在所有位置都发音，即舌后音。
- s 或 se: /s/ 或 /z/。
- t: 在元音之间或词尾可能是一个声门塞音。在阿尔斯特方言中也可能出现齿音，'d' 也是如此。
- th: /ð/ 或 /θ/，与英语中的发音相似。thing，think 和 thank 等词首的 'th' 可能是 /h/。
- wh: 通常是 /ʍ/，旧式是 /xʍ/。北部方言也有 /f/。
- wr: /wr/ 更常见的是 /r/，但在北部方言中可能是 /vr/。wrack（残骸），wrang（错误），write（写），wrocht（工作）等。
- z: /jɪ/ 或 /ŋ/，在一些词中可能作为旧式ȝ（yogh）的替代出现。例如：brulzie（烤），gaberlunzie（乞丐）以及Menzies，[inzean，Culzean，MacKenzie 等名称。（由于苏格兰人缺乏教育，MacKenzie 现在通常在/z/ 后面发音，因为人们认为书面形式是这样体现的，而Menzies 也有时也是这样，这更具争议性。）
- nd 和 ld 中的词尾 'd'：但在派生形式中经常发音。有时只是 'n' 和 'l' 或 'n'' 和 'l''。auld（旧的），haund（手）等。
- 中间 cht 中的 't'：('ch' = /x/) 和 st 以及在词尾 en 之前。fochten（战斗），thristle（蓟）还有aften（经常）中的 't' 等。
- 词尾 ct 和 pt 中的 't'，但在派生形式中经常发音。respect（尊重），accept（接受）等。
在苏格兰语中，元音长度通常受苏格兰语元音长度规则的支配。发音与苏格兰英语略有不同的单词通常按照英语中的拼写来拼写。其他单词可能拼写相同，但发音不同，例如：aunt（阿姨），swap（交换），want（想要）和 wash（洗）发 /a/，bull（公牛），full（满的）v. 和 pull（拉）发 /ʌ/，bind（绑），find（找到）和 wind（风）v. 等发 /ɪ/。
- 非重读元音 /ə/ 可能由任何元音字母表示。
- a: 通常为 /a/，但在西南和阿尔斯特方言中通常为 /ɑ/。请注意，awa（离开）、twa（两个）和wha（谁）中的最终a也可能为 /ɑ/ 或 /ɔ/ 或 /e/，具体取决于方言。
- au、aw，有时为a、a' 或 aa: /ɑː/ 或 /ɔː/，用于南部、中部和阿尔斯特方言，但在北部方言中为 /aː/。词簇 'auld' 在阿尔斯特方言中也可能为 /ʌul/。例如aw（全部）、cauld（冷）、braw（英俊）、faw（掉落）、snaw（雪）等。
- ae、ai、a（辅音）e: /e/。在 /r/ 之前通常为 /ɛ/。在北部方言中，词簇 -'ane' 中的元音通常为 /i/。例如brae（斜坡）、saip（肥皂）、hale（全部）、ane（一个）、ance（曾经）、bane（骨头）等。
- ea、ei、ie: /iː/ 或 /eː/，具体取决于方言。/ɛ/ 可能会出现在 /r/ 之前。词根末尾的词可能在南部方言中为 /əi/。在极北地区，/əi/ 可能出现。例如deid（死亡）、heid（头部）、meat（食物）、clear、speir（询问）、sea等。
- ee、e（辅音）e: /iː/。词根末尾的词可能在南部方言中为 /əi/。例如ee（眼睛）、een（眼睛）、steek（关闭）、here等。
- e: /ɛ/。例如bed、het（加热）、yett（大门）等。
- eu: /(j)u/ 或 /(j)ʌ/，具体取决于方言。有时错误地写为 'oo'、'u（辅音）e'、'u' 或 'ui'。例如beuk（书）、ceuk（烹饪）、eneuch（足够）、leuk（查看）、teuk（拿）等。
- ew: /ju/。在北部方言中，词根末尾的 'ew' 可能为 /jʌu/。例如few、new等。
- i: /ɪ/，但在 'w' 和 'wh' 之后，通常在 /ɪ/ 和 /ʌ/ 之间变化。/æ/ 在阿尔斯特方言中也出现在无声辅音之前。例如big、fit（脚）、wid（木材）等。
- i（辅音）e、y（辅音）e、ey: /əi/ 或 /aɪ/。'ay' 通常为 /e/，但在ay（是）和aye（总是）中为 /əi/。在邓迪，它明显地是 /ɛ/。
- o: /ɔ/，但通常为 /o/。
- oa: /o/。
- ow、owe（词根末尾），很少为ou: /ʌu/。在 'k' 之前可能发生元音化现象变为 /o/，特别是在西部和阿尔斯特方言中。例如bowk（干呕）、bowe（鞠躬）、howe（山谷）、knowe（小山）、cowp（倾覆）、yowe（母羊）等。
- ou、oo、u（辅音）e：/u/。词根结尾的 /ʌu/ 可能出现在南部方言中。例如：cou（牛）、broun（棕色）、hoose（房子）、moose（老鼠）等。
- u：/ʌ/。例如：but（但是）、cut（切）等。
- ui，也写作u（辅音）e、oo：在保守方言中是 /ø/。在费夫、邓迪和北安特里姆部分地区是 /e/。在北部方言中通常是 /i/，但在 /g/ 和 /k/ 之后是 /wi/，在一些地区也写作 /u/，例如：fuird（浅滩）。米德尔顿和多尼戈尔方言中是 /i/。在中北部唐郡方言中，短促时是 /ɪ/，长促时是 /e/。例如：buird（木板）、buit（靴子）、cuit（脚踝）、fluir（地板）、guid（好）、schuil（学校）等。在中部方言中，uise 动词和 uiss 名词（使用）分别是 [jeːz] 和 [jɪs]。
- 否定词 na：/ɑ/, /ɪ/ 或 /e/，具体取决于方言。也写作 'nae' 或 'y'，例如：canna（不能）、dinna（不）、maunna（不许）等。
- fu（满）：/u/, /ɪ/, /ɑ/ 或 /e/，具体取决于方言。也写作 'fu'', 'fie', 'fy', 'fae' 和 'fa'。
- 以 ae 结尾的词：/ɑ/, /ɪ/ 或 /e/，具体取决于方言。也写作 'a'、'ow' 或 'y'，例如：arrae（箭头）、barrae（手推车）、windae（窗户）等。