跳转到内容

米拉德语法/字母表

100% developed
来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

字母表

[编辑 | 编辑源代码]
米拉德使用罗马字母表,与现代英语相同。它有大写(大写字母或首字母)和小写(小写字母或小写字母)。大写字母用于首字母大写,与英语完全相同。米拉德,至少对于非外来词,不使用任何变音符号,例如短音符、重音符号或分音符。字母表的顺序与英语相同。但是,字母的发音如图表所示。请注意,有一个模式:每个米拉德字母名称中的元音都会更改为它之前单个元音字母。例如,字母f的名称中的元音会更改为e,在字母表顺序中跟随e。米拉德字母j的名称是ji,因为它就在字母表顺序中元音字母i之后。大写字母的米拉德字母名称以ag开头,这个前缀的意思是
字母表 A-N
小写 a b c d e f g h i j k l m n
米拉德字母名称 a ba ca da e fe ge he i ji ki li mi ni
大写 A B C D E F G H I J K L M N
米拉德字母名称 aga agba agca agda age agfe agge aghe agi agji agki agli agmi agni


字母表 O-Z
小写 o p q r s t u v w x y z
米拉德字母名称 o po ko ro so to u vu wu xu yu zu
大写 O P Q R S T U V W X Y Z
米拉德字母名称 ago agpo agko agro agso agto agu agvu agwu agxu agyu agzu
字母cq仅用于表示从其他语言导入米拉德的单词和姓名,或者用于字母用于拼写化学术语、公制单位、国家名称、语言以及基于现有世界标准(如 ISO)的其他术语的单词。

字母名称

[编辑 | 编辑源代码]
大声拼写一个词意味着依次从左到右说出该词的米拉德字母名称。如果字母是大写,则字母名称前面加上ag-....,例如
  • anxwa大声拼写为a-ni-xu-wu-a
  • Mirad大声拼写为agmi-i-ro-a-da
请注意,EageGagge需要仔细区分。前者age发音为a-ge,而后者agge发音为ag-ge

大小写

[编辑 | 编辑源代码]
米拉德中的首字母大写处理方式几乎与英语完全相同
  • 新句子的第一个词首字母大写。
  • At ife et.....我爱你。
  • Iyt da: "At ife et."....她说:“我爱你。”
  • 所有专有名词的首字母大写,包括人名、组织名称、书籍名称、语言名称、国家名称等。
  • Mirad....米拉德
  • Ferom....法国
  • ha Feromati....法国人
  • Alica be Flisem....爱丽丝梦游仙境
  • ha Yoongun....五角大楼
  • 首字母缩略词首字母大写。
  • ZUYX....北约
  • DXV....联邦调查局
  • 如果动词或形容词基于专有名词,则该词的专有名词部分首字母大写。
  • Deumxer....使德语化
  • loNazixer....去纳粹化
  • Irolim-ulza....凯利 (= 爱尔兰) 绿
  • 行星及其居民首字母大写。
  • Ha tyod bi Imer.....地球上的人民。
  • Ha Umerati upeye.....火星人来了。
  • 如果指的是宗教的唯一真神,则“神”这个词首字母大写,否则不首字母大写。
  • Ha toti se futipa.....诸神生气了。
  • Fyadilu bu Tot.....上帝祈祷。
  • Van yat fyadilu bu Allah.....让我们向安拉祈祷。
虽然与英语不同
  • 星期、月份和季节首字母大写。
  • juab....星期一
  • jieb....二月
  • jeub....冬天

标点符号

[编辑 | 编辑源代码]
标点符号的处理方式与英语相同,但有以下例外
  • 冒号 (:) 用于直接引语,而英语则使用逗号 (,),例如
他说:“要有光。”....It da: "Van esu man."
以下图表显示了标点符号和符号以及它们在米拉德中的名称
标点符号和符号
英语 符号 米拉德
符号 (siyn)
句号 . nodsiyn
逗号 , grunsiyn
冒号 : ennodsiyn
分号 ; nodgrunsiyn
问号 ? didsiyn
感叹号 ! yoksiyn
单引号 ' aona gedsiyn
双引号 " eona gedsiyn
连字符 - naydsiyn
破折号,em 破折号 -- eona nadsiyn
下划线,底线 _ oybnadsiyn
竖线 | aonadsiyn
波浪线 ~ pyaon nadsiyn
正斜杠,斜线 / zaya kinad
反斜杠,反斜线 \ zoya kinad
双斜杠 // eona kinad
撇号 ' oysunsiyn
左括号
右括号
(
)
zua uzkun yebyujarsiyn
zia uzkun yebyujarsiyn
左尖括号
右尖括号
<
]
zua gun yebyujarsiyn
zia gun yebyujarsiyn
左方括号
右方括号
[
]
zua izkun yebyujarsiyn
zia izkun yebyujarsiyn
左大括号
右大括号
{
}
zua uzyua yebyujarsiyn
zia uzyua yebyujarsiyn
省略号 ... innodsiyn
插入符号 ^ garsiyn
符号 (siun)
和号 & aysiun
at 符号 @ asiun
百分号 % asoynsiun
井号,磅号,数字符号 # sagsiun
星号 * marsiun
美元符号 ? Usodansiun/
注意:这些符号和符号中的大多数都位于标准的英语键盘上。这里没有列出数学符号,也没有列出大多数变音符号,例如“重音符号”。请参阅数字的数学表达式部分.

文本方向

[编辑 | 编辑源代码]
米拉德文本从左到右书写,单词之间留有空格。

← 为什么是米拉德? · 米拉德语法 · 发音 →

华夏公益教科书