密斯基托语/发音

	Miskitu Aisas! 密斯基托语课程
简介			发音和拼写
> 下一课
目录

awu travil apu

元音

密斯基托语只有三个元音：a、i 和 u。

根据密斯基托语语法，元音有长短之分。这三个元音中的任何一个都可以是短元音或长元音。这种差异似乎很重要，因为一些词语是通过元音长度来区分的，例如：

短元音	长元音
ki 疑问词	kî 钥匙
wal 和	wâl 两个
wina 从	wîna 肉

另一方面，对于许多词语中元音的长度存在一些不确定性，并且在书写中通常不会始终如一地标记元音长度。我们将用抑扬音 (â, î, û) 标记长元音，仅用于区分那些需要与短元音类似的词语。

辅音

密斯基托语有以下辅音：

p	t		k
b	d
	s				h
m	n		ng
	l
	r
		y		w

半元音和双元音

当半元音 y 和 w 位于辅音和元音之间（构成双元音）时，它们通常分别写成 i 和 u，尽管书面密斯基托语在这方面存在相当大的差异。例如 laih 远、au 是、yaura 谁、tiara（或 tyara）年轻等。

Y 经常，而 w 通常在元音之前，因此 kwakaia 打开、swiaia 离开。W 有时出现在两个辅音之间，尽管在这里它也与 u 交替出现，例如 yakwra（或 yakura）高，高。

一些用法只是约定俗成，比如在不定式后缀中拼写 -aia（而不是 -aya）。

重音和送气

词语通常在第一个音节上重音。

重读音节可能会送气。送气包括元音和任何后续的流音（l, r）或鼻音（m, n, ng）辅音或半元音（i, u）的清化。

送气在书写中用送气音节末尾的字母 h 表示。例如

不送气音节	送气音节	例子	意思
a	ah	ahkia	什么时候
li	lih	lih	绿海龟（cf. li 水）
wa	wah	wahma	年轻人
lai	laih	laih	远
yau	yauh	yauhka	明天
dan	danh	danh	完全地
yum	yumh	yumhpa	三个
bang	bangh	banghwaia	复数助词
wal	walh	walhwal	四个

在书面密斯基托语中，我们发现送气标记存在一定程度的差异，例如 dara 或 dahra 报告、lupia 或 luhpia 小、karna 或 karhna 强壮，坚韧。在某些情况下，送气也可能具有语法功能：例如，某些动词的 -i 单音节分词在某些情况下可能会送气，例如 bri 或 brih 有、wi 或 wih 去。还比较一下 wal 两个、walhwal 四个。

阅读练习

试着大声朗读以下文字进行练习。有关文本含义，请参见 第 10 课的结尾。

MISKITU YUMHPA Wahma wâl wark plikaia want kan, bara witin nani utla wina taki banghwan. Naha wahmika nani ba plun bri banghwras kan. Wahma kum lalah yumhpa baman bri kan. Wahma wala ba sin lalah yumhpa bri kan. Wahma wâl na yabal ra dama kum kaiki banghwan, bara witin wal aisi banghwan. "Anira auma ki?" wi banghwan. "Yang wark plikisna" win. "Yang nani sin wark plikisna. Man wal wi banghwaisna."