戈德里克山谷

《哈利·波特与死亡圣器》第 16 章：戈德里克山谷

概要

哈利第二天早上醒来，一半期待着罗恩会在他的床上，但发现床是空的。哈利和赫敏推迟打包，知道罗恩一旦他们离开就找不到他们。他们再也等不及了，便幻影移形到一个风吹过的山坡上。赫敏哭了起来，而哈利则在他们的营地周围施放了保护咒语。在接下来的几天里，哈利一直在他的盗贼地图上寻找罗恩的点，确信他已经回到了霍格沃茨，但它从未出现。晚上，哈利和赫敏花了好几个小时讨论邓布利多可能把格兰芬多之剑藏在哪里。哈利不确定他是否更生罗恩的气，因为他离开了，还是生邓布利多的气，因为他没有给他更多信息。罗恩的话一直在困扰着他：“我们以为你知道你在做什么……我们以为邓布利多告诉你该怎么做……我们以为你有真正的计划！”罗恩是对的；邓布利多几乎什么也没给他留下，剩下的魂器仍然难以获得。

晚上，赫敏拿出菲尼阿斯·奈杰勒斯的肖像。尽管他威胁说永远不再去看它，但出于对信息的渴望，他同意每隔几天蒙着眼睛出现。菲尼阿斯只零星地透露了一些关于霍格沃茨的信息，尽管哈利和赫敏了解到了一起低级别学生的叛乱。斯内普恢复了多洛雷斯·乌姆里奇的禁令，禁止三名或三名以上的学生聚集或任何非官方的学生社团，尽管哈利推测金妮、卢娜和纳威可能已经重新组建了邓布利多军。哈利短暂地渴望霍格沃茨的舒适，只是想起自己被贴上了“不受欢迎人物第一号”的标签。

天气越来越冷，两个人不断地搬到全国各地的不同地点。圣诞树开始出现在客厅的窗户里。赫敏给哈利展示了《吟游诗人比德尔的寓言》中一个奇怪的手绘符号。她无法破译它，但她确定它不是眼睛图标或古代音节中的古代符文。哈利认出它与谢诺菲利乌斯在婚礼上佩戴的三角形符号相同。克鲁姆声称它是格林德沃的标记。在儿童读物中画一个黑暗标记让赫敏感到困惑。与此同时，哈利对自己的历史很好奇，提议去戈德里克山谷；令人惊讶的是，赫敏同意了，她相信邓布利多可能把宝剑藏在了戈德里克·格兰芬多的出生地。她拿出巴希达·巴沙特的《魔法史》并读了一段关于戈德里克·格兰芬多的文字。哈利想起在婚礼上金妮的穆丽尔姨妈告诉他，巴希达·巴沙特仍然住在戈德里克山谷。两人都默默地注意到哈利故意避免将穆丽尔称为罗恩的姨妈。赫敏突然想到——也许邓布利多把宝剑托付给了巴希达。

哈利和赫敏立即计划前往戈德里克山谷。赫敏首先想在隐形衣下一起练习幻影移形，再加上一些其他的咒语，但哈利只想着去看他的出生地。又过了一个星期，他们才出发前往戈德里克山谷。利用赫敏为复方汤剂收集的一些麻瓜头发，他们变成了中年夫妇。他们在隐形衣下幻影移形到戈德里克山谷，但到了那里，哈利建议脱掉隐形衣。镇中心的一个战争纪念碑突然变成了一个男人和一个女人抱着一个婴儿的雕像。哈利惊讶地认出这两个身影是他的父母，婴儿是他自己。在教堂公墓里查看时，他们意外地发现了肯德拉和阿利安娜·邓布利多的坟墓；哈利再次想知道为什么邓布利多从未分享过他们共同的根源。墓碑上刻着：“你的财宝在哪里，你的心也将在那里”，但哈利不确定这意味着什么。在寻找波特夫妇的坟墓时，赫敏发现了一些东西。一块旧墓碑上刻着与书中和谢诺菲利乌斯佩戴的符号相同的符号。石头的字母被严重风化，只能读出第一个名字，伊格诺特斯。

他们继续寻找，直到赫敏喊着：“哈利，他们在那里……就在这里。”波特夫妇的白色大理石墓碑就在肯德拉和阿利安娜后面两排。詹姆和莉莉的名字下面是铭文：最后一个要被消灭的敌人是死亡

哈利感到困惑，他认为这听起来像是食死徒的概念，但赫敏说这意味着通过超越死亡来战胜死亡。它的意义给哈利带来很少安慰，因为他知道他父母的腐朽遗体躺在冰冻的土地之下。他哭了一会儿，赫敏握住了他的手。哈利觉得很糟糕，因为他忘记了给他的父母带点东西，但赫敏没有被要求就变出了一圈玫瑰花环，哈利把它放在了墓碑上。他们静静地转身离开了公墓。

分析

虽然哈利想在这项任务中“独自行动”，但他现在非常怀念罗恩的存在，并意识到自己有多么依赖罗恩的帮助和友谊。这可能是哈利学习信任他人并接受他人帮助的关键转折点。目前他只有赫敏的支持，但这可能会给赫敏带来更大的负担。罗恩痛苦的缺席也与赫敏坚定不移的忠诚形成了鲜明的对比，如果没有赫敏的帮助，哈利很难走到今天。过去，他和罗恩往往会忽视赫敏的贡献和能力，除非他们需要关于某事的信息。赫敏细致的计划和远见卓识让三人组在寻找魂器的过程中能够相对高效和舒适地穿越整个国家。她勤奋的研究方法和冷静、理性的头脑将继续成为任务中宝贵的资源。然而，依靠自己的智慧和在危及生命的情况下生存也极大地提高了她的实战技能和能力，迫使她不得不依赖直觉、推测和立即行动，而不是总是在采取行动之前查阅书籍寻找明确的答案。她敏捷、锐利的反应多次将三人组从灾难中拯救出来，比如她用幻影移形将他们从比尔和弗勒的婚礼和格里莫广场转移，未来几章中她可能会再次这样做。

看到肯德拉和阿莉安娜的墓碑，哈利几乎和看到自己父母的墓碑一样不安。这提醒哈利，邓布利多有着一段隐秘的历史，或者说哈利从未问过这件事，重新燃起了他对邓布利多神秘计划的愤怒和困惑。墓碑上的铭文“你的财宝在哪里，你的心也将在哪里”，更让哈利沮丧，他无法理解邓布利多对母亲和妹妹的爱有多深。哈利再次想知道为什么邓布利多从未透露他们的共同根源，虽然斯凯特的书让我们相信邓布利多一家只搬到了戈德里克山谷是为了掩盖阿莉安娜的病情。此外，发现阿莉安娜的存在让哈利思考丽塔·斯基特的书中究竟有多少真相。

有趣的是，波特夫妇的雕像（恰如其分地）被伪装成战争纪念碑。不仅詹姆斯和莉莉在生活中与伏地魔作斗争，而且他们通过他们的儿子哈利在死亡中继续战斗。

问题

回顾

1. 为什么哈利和赫敏避免提及罗恩的名字？

进一步学习

1. 为什么哈利从未被带去参观戈德里克山谷以及他父母的家和坟墓，尽管它是他们记忆的纪念碑？
2. 伊格诺特斯可能是谁？
3. 伊格诺特斯的墓碑上的符号似乎与谢诺·洛夫古德在婚礼上佩戴的、格林德沃使用的以及邓布利多在《神奇动物在哪里》副本中绘制的符号相同。他们之间可能有什么联系？
4. 为什么菲尼亚斯·奈杰拉斯·布莱克不断地给哈利和赫敏提供关于霍格沃茨的最新消息？这些信息可以信赖吗？解释为什么或为什么不。
5. 铭文“你的财宝在哪里，你的心也将在哪里”可能意味着什么？谁可能为阿莉安娜和肯德拉的墓碑选择了这些词语，为什么？
6. 谁可能为波特夫妇的墓碑选择了铭文？赫敏对它的解释是正确的，还是它可能完全意味着其他东西？解释一下。
7. 哈利在活点地图上寻找罗恩，但无法在霍格沃茨找到他。罗恩可能在哪里，他在做什么？
8. 哈利不知道在哪里寻找格兰芬多之剑，尽管有一件东西曾经帮助他获得它。这是什么，为什么哈利没有想到？获得这个物品有多难？

更大图景

虽然哈利已经放弃了与已故父母重聚的梦想，但当他了解到死亡圣器（和复活石）时，这种可能性将被重新唤醒。

哈利和赫敏不知道在哪里寻找格兰芬多之剑，他们在冒险，浪费宝贵的时间，希望能找到邓布利多是否将它藏在戈德里克山谷。然而，可能还有另一种方法可以取回这把剑。读者可能还记得，在《哈利·波特与密室》中，哈利在与蛇怪战斗时从分院帽中拔出了格兰芬多之剑。虽然这可能是一种获得这把剑的可能方式，但哈利和赫敏都没有考虑过。当然，分院帽不能或不会按需提供这把剑，或者是否有可能获得安全保存在霍格沃茨校长办公室的分院帽，这都是未知数。即使哈利在霍格沃茨的盟友试图取回它，考虑到城堡的严密安保，对于任何学生来说，即使是足智多谋的邓布利多军成员，突破校长办公室也可能是一项艰巨的任务，尤其是现在斯内普住在那儿。考虑到金妮、卢娜和纳威之前试图偷格兰芬多之剑的失败尝试，他们第二次犯错的惩罚可能会更严重。然而，由于分院帽通常被认为是一个无害的魔法物品，哈利不会去寻找它，因此它有可能从校长办公室被取走，也许是得到麦格教授的帮助。此外，考虑到赫敏能够轻松地召唤邓布利多书房的禁书，分院帽也可能被取回。然而，斯内普可能意识到分院帽有这种能力，并可能采取措施保护它。

哈利最终会获得格兰芬多之剑，不是从分院帽，而是从一个身份不明的盟友那里得到。然而，分院帽在故事的后面将再次证明它的重要性，它会将格兰芬多之剑提供给纳威·隆巴顿，哈利将任务交给纳威，如果他自己、罗恩或赫敏无法摧毁剩下的魂器，就由纳威来摧毁。

莉莉和詹姆斯的墓碑上的铭文似乎反映了食死徒对哈利的感受，赫敏的反驳解释对他来说很弱，对我们来说也是如此。回顾这个铭文，我们必须想知道是谁写的。当然，它最初来自圣经（哥林多前书15:26），不过我们想知道罗琳是否希望她的读者注意到这一点。它不可能是由詹姆斯或莉莉写的，因为他们很年轻，可能很少思考过他们死后会发生什么。由于他是亲密的朋友，所以可能是邓布利多写的。如果是这样，我们可以看到，铭文来自死亡圣器的故事，以及相信控制所有三个圣器的人可以征服死亡的信念。圣器在那个时候接近邓布利多的脑海。除了他自己拥有的圣器之外，他还检查了另外一个圣器——隐形衣，它从詹姆斯那里借来的。邓布利多可能感到一丝愧疚，认为有了隐形衣，哈利的父母可能躲过了伏地魔。不管是什么原因，这个铭文似乎与后来对圣器力量的宣告相符，比与赫敏的解释或哈利的理解更相符。

此外，肯德拉和阿里安娜墓碑上的铭文可以被视为预兆。邓布利多写下这些话，暗示了他对妹妹终生的哀伤，而他最终死在了平息夺走妹妹生命的黑暗势力的征途上。同样，哈利整个性格都围绕着他对失去的父母的爱，这是他坚定对抗伏地魔的主要动力。

我们注意到，哈利和赫敏在明显的情况下不愿说出罗恩的名字，这延迟了他的回归；后来明确表示，他本来打算尽快重新加入他们，但只有在他被说出名字后才获得了他们行踪的信息。