王子故事

《哈利·波特与死亡圣器》第33章：王子故事

概要

目睹了西弗勒斯·斯内普的死亡后，哈利听到了伏地魔用魔法放大的声音，对着霍格沃茨的所有人和哈利说话，他给哈利一个小时的时间投降，并威胁说如果哈利不投降，就会杀死所有人。哈利、罗恩和赫敏通过隧道回到了霍格沃茨，罗恩和赫敏走进了大礼堂，那里聚集着正在重整旗鼓的防守者，还有许多伤员和死者。哈利看到了弗雷德、卢平和唐克斯在死者之中。哈利无法忍受这种景象，跑到校长办公室，那里所有的肖像都空无一人，找到了邓布利多的思维盆.

哈利将斯内普的记忆倒入思维盆，希望短暂地逃离自己的思绪，进入记忆。他发现自己身处游乐场。一个年轻的小男孩，哈利认出他是斯内普，正在一个灌木丛后面看着两个女孩，佩妮和莉莉·伊万斯。莉莉给姐姐展示了一些奇怪的把戏，她并不知道自己在施展魔法，斯内普走了出来，告诉莉莉她是一个女巫，并嘲笑佩妮是麻瓜。被叫作女巫感到羞辱，莉莉跟着她愤怒的姐姐走了，留下斯内普苦涩地失望。很明显他之前一直在计划这件事，但一切都搞砸了。

场景消失，重新形成新的场景。斯内普正在告诉莉莉关于霍格沃茨和魔法的事情，包括阿兹卡班和摄魂怪。当莉莉询问斯内普的父母时，他说他们还在争吵，揭示了斯内普不幸福的家庭生活。当佩妮出现并侮辱斯内普时，上面的树枝断裂，掉在了她身上。莉莉指责斯内普折断了树枝，然后走了，留下他痛苦和困惑。

场景变成了另一段记忆。斯内普站在九又四分之三站台，旁边是一位瘦瘦的、脸色阴沉的女人，哈利认出她是斯内普的母亲，艾琳·普林斯。斯内普盯着莉莉的家人。佩妮和莉莉在争吵。佩妮称莉莉是一个怪物，因为她是一个女巫，莉莉反驳说佩妮在写信给邓布利多教授申请入学的时候，并没有这样认为。佩妮意识到莉莉和斯内普读了她的信，感到尴尬，她侮辱了他们，然后他们不欢而散。

场景再次重新形成，在霍格沃茨特快列车里，斯内普找到了一个有莉莉和两个男孩的隔间。她因为姐姐的伤人的话而感到难过。斯内普开始说佩妮只是一个麻瓜，但后来大言不惭地说他们要出发去霍格沃茨了。当他提到她最好进斯莱特林的时候，其中一个男孩，年轻的詹姆斯·波特，嘲讽地对他的朋友小天狼星·布莱克说，他宁愿离开也不愿意进斯莱特林，他更喜欢格兰芬多。小天狼星指出他全家都是斯莱特林。斯内普和西里斯和詹姆斯进行了一场小小的言语战，直到一个愤怒的莉莉让斯内普跟着她去另一个隔间。

场景再次消失，变成了霍格沃茨大礼堂里的分院仪式。莉莉被分进了格兰芬多，这让斯内普非常沮丧。雷木思·卢平、彼得·佩迪鲁和詹姆斯·波特也被分进了格兰芬多，加入了小天狼星·布莱克。最后，斯内普被分进了斯莱特林。在斯莱特林的桌子旁，他得到了一个级长卢修斯·马尔福的拍肩。

下一个场景描绘了莉莉和斯内普在争吵。莉莉说他们仍然是朋友，尽管她讨厌斯内普和谁在一起玩，她特别提到了艾弗里和马尔西伯。斯内普反驳说，詹姆斯·波特和他的朋友们惹的麻烦，并暗示卢平是一个狼人。争吵结束后，斯内普很满意，因为莉莉批评詹姆斯是一个“傲慢的混蛋”。

场景第六次切换，是哈利之前在他们的封闭术课上偷看斯内普的思维盆时看到的同一个记忆。哈利保持了一定的距离，不想再看这段记忆了。当他听到斯内普对着莉莉喊“泥巴种”时，记忆就结束了。

场景变成了格兰芬多塔楼前的夜晚。斯内普为叫莉莉“泥巴种”而感到悔恨，他威胁说如果莉莉不来看他，他就在塔楼门口睡一晚。尽管他深切地、绝望地道歉，但愤怒的莉莉已经对斯内普感到厌烦，她不会原谅他，也不赞成他与有食死徒野心的朋友在一起。她离开了斯内普，场景消失了。

场景花了更长时间才重新形成，现在变成了黑暗中的山顶。成年后的斯内普气喘吁吁，来回踱步，似乎在等待着什么。一道白光飞过空中，斯内普被缴械，跪倒在地。邓布利多问他带来了伏地魔什么消息。斯内普回答说，这是一个来自他自己的请求。他承认，他把从特里劳尼那里听到的关于预言的消息转告给了伏地魔，伏地魔认为被选中的人是莉莉的儿子。他透露伏地魔计划追捕并杀死莉莉全家。邓布利多厌恶斯内普请求伏地魔只放过莉莉，而不顾她的丈夫和儿子。斯内普因被斥责而感到羞愧，他恳求邓布利多保护莉莉一家。令斯内普惊讶的是，邓布利多问他将付出什么作为回报。沉默片刻后，斯内普回答道：“任何东西。”

场景切换到邓布利多的办公室。斯内普伤心欲绝，瘫坐在椅子上，脸色阴沉的邓布利多站在他面前。斯内普问邓布利多为什么没有保护莉莉和她的家人。邓布利多回答说，他们把希望寄托在错误的人身上，就像斯内普信任伏地魔会放过莉莉一样。他说，她的儿子哈利活下来了。斯内普希望自己和莉莉一起死去，邓布利多告诉他，如果他真的爱着莉莉，他会帮助保护哈利，当伏地魔回来的时候。斯内普不情愿地同意了。他让邓布利多发誓，永远不要告诉任何人他正在保护詹姆斯·波特的儿子，永远不要。

场景再次切换，斯内普正在批评哈利，他对邓布利多说，他就像詹姆斯·波特。邓布利多回答说，斯内普看到了他想在男孩身上看到的东西，而其他老师说哈利是一个谦虚、讨人喜欢的、能力相当不错的男孩。邓布利多个人说，他发现哈利是一个迷人的孩子。他让斯内普留意一下奇洛教授.

伴随着一阵色彩的旋风，一切都再次改变，斯内普和邓布利多现在站在入口大厅，因为圣诞舞会即将结束。斯内普告诉邓布利多，卡卡洛夫的黑魔标记也变得越来越暗，如果标记燃烧，他计划逃跑。当邓布利多问斯内普是否也受到诱惑时，斯内普否认了，说他不是懦夫。邓布利多接着沉思，也许学生们被分院分得太早了，这让斯内普感到震惊。

场景第十二次溶解，又重新变成校长办公室。邓布利多半昏迷，他的右手发黑，悬在桌子边上。斯内普低声念着咒语，将金色的液体倒入邓布利多的喉咙。当邓布利多恢复意识时，斯内普问邓布利多为什么要戴那个戒指。邓布利多说他是个傻瓜。马沃罗·冈特的戒指放在桌子上，裂开了，旁边是格兰芬多宝剑。斯内普说他能够赶到真是个奇迹，诅咒的力量非常强大。斯内普认为邓布利多可能只剩下一年可活了，因为他只能控制诅咒，而无法阻止它。邓布利多回答说，这样一来，事情就变得更容易决定了，并开始讨论伏地魔的计划，该计划涉及德拉科·马尔福杀害邓布利多。斯内普说这只是为了惩罚马尔福一家，而且德拉科预计会失败。邓布利多正确地猜到，当马尔福失败时，伏地魔希望斯内普来结束邓布利多的生命，并说伏地魔觉得他很快就不需要在霍格沃茨安插间谍了，因为霍格沃茨将在他的控制之下。邓布利多让斯内普承诺在那件事发生后照顾学生们，并成为杀害他（邓布利多）的人。斯内普对此表示质疑，邓布利多说这将是帮助一位老人死去。他宁愿死在斯内普的手中，也不愿死在食死徒贝拉特里克斯和芬里尔·格雷贝克这样的敌人手中。斯内普不情愿地同意了，场景结束。

在下一个场景中，斯内普和邓布利多在晚上漫步在城堡的校园里。斯内普问邓布利多这些天晚上独自和哈利在一起做了些什么，邓布利多回答说他必须在为时已晚之前把一些信息告诉哈利。斯内普质疑邓布利多为什么不把同样的信息告诉他，邓布利多回答说他不喜欢把所有的秘密都放在一个篮子里。他们开始就斯内普必须按照邓布利多的命令充当双重间谍这件事争吵，以及哈利和斯内普一样不可信。邓布利多开始向斯内普讲述他的计划，然而，斯内普生气的是邓布利多拒绝告诉他他告诉了哈利什么，并威胁说他改变了主意，不再要杀害邓布利多。邓布利多提醒他，他答应过他，并且他还要注意德拉科。斯内普看起来很不满意，所以邓布利多邀请他在那天晚上到他的办公室来。

场景切换到邓布利多的办公室。邓布利多告诉斯内普，哈利在最后一刻之前不能知道他必须做什么，并且在邓布利多死后，会有一段时间伏地魔会害怕纳吉尼的性命。他指示斯内普，如果伏地魔用魔法保护纳吉尼，并且总是把她放在视线内，斯内普就必须告诉哈利，他是一个第七个魂器，是伏地魔无意中制造出来的，哈利必须死才能杀死伏地魔。斯内普感到被欺骗了，并且感到沮丧，因为邓布利多让他保护莉莉的儿子，却让他去死。邓布利多问斯内普是否开始关心哈利，但斯内普拒绝了这种可能性，并施放了他的守护神，一只银白色的母鹿。邓布利多震惊地问斯内普，“这么多年了？”斯内普回答说，“一直都是。”

场景切换到斯内普和邓布利多的画像交谈。邓布利多说，如果伏地魔要信任斯内普，斯内普必须告诉伏地魔哈利离开的确切日期。斯内普还应该建议用复方汤剂将蒙顿格斯变成多个哈利，这样哈利才能真正安全。

场景再次切换，斯内普在一家酒馆里面对面地与蒙顿格斯交谈。斯内普用迷惑咒迷惑了他，让他建议使用多个哈利，并忘记见过斯内普，以及他从斯内普那里得到了这个主意。

场景又一次切换，斯内普在晚上骑着扫帚飞翔。前面是卢平和小乔治，乔治伪装成哈利。斯内普对一个食死徒施放了割裂咒，阻止他诅咒卢平，但咒语偏离了目标，击中了乔治，切断了他的耳朵。

场景再次切换到格里莫广场西里斯的房间。斯内普一边哭泣一边读着莉莉写给西里斯的信。他拿走了第二页，上面有莉莉的签名，然后从莉莉和哈利的照片中撕掉了莉莉的肖像，然后离开了。

场景再次切换，斯内普在校长办公室。菲尼阿斯·奈杰拉斯的画像说赫敏和哈利在迪安森林。邓布利多的画像看起来很高兴，告诉斯内普把格兰芬多宝剑埋在那里，不要被发现。斯内普说他有一个计划，从邓布利多画像后面拿走了宝剑，然后离开了。

哈利回到自己身上，躺在同一个房间的地毯上，他刚刚看到斯内普离开。

分析

有人提到，罗琳非常擅长所谓的“铺垫和回报”的写作风格。这里，我们看到了一个典型的例子。前六本书进行了大量的铺垫，从第一部小说中斯内普首次登场开始，贯穿整个系列，斯内普内心的冲突不断展现出来。尽管读者接受了哈利对斯内普不信任的看法，但证据表明，从第一本书开始，斯内普就在保护哈利。在这里，我们得到了回报：斯内普一直是哈利最坚定的保护者之一，尽管他讨厌哈利的父亲，因为他为了对哈利母亲的爱做出了承诺。

斯内普持续的内心冲突帮助他成为了一个引人入胜的角色。他对莉莉的爱从未消失，而且，哈利不知道的是，这就是斯内普总是保护他的原因。斯内普对哈利的表面恶意实际上源于斯内普对詹姆斯·波特的挥之不去的仇恨和怨恨；哈利仅仅是一个不幸的提醒和一个方便的目标。当斯内普即将死去时，他要求看着哈利的眼睛，可能是因为哈利的眼睛看起来和莉莉的一样，哈利已经多次被提醒这一点。

我们还了解了佩妮为什么蔑视莉莉，进而也蔑视莉莉的儿子哈利。因为她生来就没有任何魔法能力，所以佩妮憎恨魔法和与巫师界有关的一切。由于佩妮实际上要求允许她进入霍格沃茨学习，却被拒绝了，很明显，她拒绝魔法世界纯粹是嫉妒和报复，因为魔法世界从未接受过她，这是一个过于人性化的特征。我们可以推测，她嫁给了弗农·德思礼，是因为他拥有非常稳固的非魔法性质，很明显，她对哈利的虐待是这些相同感受的一部分。

从以上内容可以看出，斯内普和佩妮在性格上有一些相似之处。他们都被剥夺了他们最渴望得到的东西，他们都将自己的嫉妒和失望表现为对哈利的仇恨。在佩妮的案例中，她的仇恨源于她对姐姐魔法能力的嫉妒，而斯内普则被对詹姆斯·波特的怨恨所吞噬，并因失去莉莉而痛苦。佩妮永远无法放下这些感受，她一生都在憎恨哈利。斯内普也一直对詹姆斯·波特怀恨在心，将这种怨恨延续到詹姆斯的儿子哈利身上；哈利自己对斯内普的厌恶和不尊重也加剧了这种状况。然而，斯内普对哈利的外表态度也是他掩盖身份的一部分，这帮助他获得了伏地魔的信任，如果伏地魔发现斯内普在保护哈利，他会立刻杀了斯内普。

除了这些大大小小的揭示，还有许多其他的。在《哈利·波特与凤凰社》中，佩妮·德思礼说，“我听说过——那个可怕的男孩——在很久以前就告诉过她关于他们的。”“她”当然是指莉莉，她的姐姐，而“他们”指的是摄魂怪，佩妮刚把它们认定为阿兹卡班的看守。值得注意的是，“那个可怕的男孩”实际上是西弗勒斯·斯内普。考虑到佩妮的性格，我们本以为她说的是詹姆斯·波特。

斯内普的记忆揭示了一些出乎意料的事情。之前，哈利在名为“斯内普最糟糕的记忆”的一章中看到了黑魔法防御术O.W.L.考试后的记忆。考虑到斯内普在詹姆斯·波特手中所受的极度羞辱，这似乎足以成为他的“最糟糕的记忆”。然而，了解斯内普对莉莉强烈的感情，这段记忆就有了不同的含义：它之所以是最糟糕的，是因为其中的一句话永远地结束了他和莉莉·伊万斯之间的友谊，而莉莉后来嫁给了詹姆斯·波特，生下了哈利。

虽然原因从未明确说明，但很明显，当邓布利多看着学生从圣诞舞会回来时，他评论说也许学生们的分院时间太早了，斯内普对这个想法感到震惊，他认为如果分院被推迟到他更好地了解自己的愿望，他小时候在霍格沃茨的真实位置，以及他后来的整个生活，都可能有所不同。

斯内普和邓布利多在城堡 grounds 上的对话，作为斯内普的第 14 段记忆出现，是我们之前听过的一部分。显然，这场讨论发生在前一年，就在罗恩灾难性的生日之前。它被海格部分听到，他一如既往地守不住秘密，把听到的部分传给了哈利和赫敏。

接下来的对话，在邓布利多的办公室里，可能揭示了整个系列中最重要的事情之一。邓布利多终于向斯内普解释了哈利和伏地魔之间存在联系的原因，哈利为什么能看到伏地魔的思想（反之亦然），以及哈利为什么能和蛇说话。原来，伏地魔灵魂的一部分在诅咒反弹时附着在了哈利身上，从那时起就一直住在他的体内。哈利是伏地魔无意制造的魂器，除非哈利被杀，否则伏地魔就不会死。斯内普得知此事后感到震惊，并展现出我们之前从未见过的性格一面。他指责邓布利多操纵哈利的人生，把他抚养长大，并保护他，以便在适当的时候，哈利自愿去找伏地魔，让自己被杀。当邓布利多看到斯内普如此愤怒，以至于哈利必须死，他问斯内普是否开始关心哈利。我们了解到斯内普仍然爱着莉莉，他施展了一个守护神，守护神变成了母鹿的形状，我们相信，邓布利多也认出，这在某种程度上让人想起莉莉。从斯内普的守护神形状，读者意识到，实际上是斯内普把格兰芬多的宝剑放进了森林，并引导哈利走向它；当然，在斯内普记忆的最后场景中，这一点得到了证实。

另一个有趣的揭示出现在斯内普在邓布利多受伤后为他疗伤的场景中。我们知道，这种伤害一定发生在纳西莎·马尔福和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇拜访斯内普之前，因为斯内普当时暗示了这种伤害。当斯内普结束对邓布利多的治疗后，邓布利多问起伏地魔让德拉科·马尔福杀死他的计划。无论斯内普是否知道这个计划，邓布利多知道这个计划对他来说无疑是新闻。虽然我们从未找到邓布利多是如何得知这件事的，但斯内普感到震惊，读者也略感意外，斯内普并不是邓布利多在伏地魔内部圈子里的唯一线人。

有人提出，邓布利多关于德拉科任务的信息不是来自线人，而是来自消光器。罗恩的经历表明，在某些情况下，它可以让持有者听到提到他名字的对话，并前往发生对话的地方。当然，对于邓布利多来说，这会更加困难；虽然罗恩可能在任何给定时间只被一个群体提及，但邓布利多由于他的名声，当他选择监控人们对他的谈论时，很可能会面临一小群对话。如果邓布利多一直监控着消光器，并且他有一些方法可以过滤掉其他关于他的对话，那么他有可能听到伏地魔要么是在给德拉科下达任务，要么是在和斯内普讨论德拉科和他的任务。

问题

回顾

1. 哈利是如何进入校长办公室的？校长办公室需要密码才能进入。
2. 根据他刚学到的东西，哈利接下来会做什么呢？

进一步学习

1. 哈利一直不信任斯内普，甚至讨厌他，现在他该如何面对斯内普忠于邓布利多，一直都在保护他，而且一直都在冒着巨大的危险？
2. 莉莉可能曾经对斯内普抱有超出友谊的感情吗？她可能比对詹姆斯更爱斯内普吗？
3. 为什么以及如何莉莉，她最初蔑视詹姆斯·波特，最终爱上了他？
4. 为什么邓布利多在试图说服斯内普倒戈时，称呼哈利的母亲为“莉莉·伊万斯”，而不是“莉莉·波特”？要知道，那是莉莉嫁给詹姆斯·波特，并且在哈利出生之前不久。
5. 现在哈利知道了佩妮姨妈对他怀有苦涩和怨恨的原因，这是否会改变他们之间的关系？解释一下。

更广阔的视角

值得注意的是，邓布利多周围的人中，他最常向斯内普倾诉，而在这章之前，米勒娃·麦格一直是他最亲密的知己。以前，斯内普总是处于边缘，他的真实忠诚也令人质疑。现在，我们发现邓布利多和斯内普之间有着密切的关系，这种关系源于共同的追求。当别人问他为什么信任斯内普时，邓布利多总是暗示一个模糊的事件，但从未详细说明。现在，我们不仅看到了他所指的事情——斯内普对莉莉不朽的、单相思的爱——而且也看到了为什么邓布利多拒绝说出真相：斯内普从他那里得到了那个承诺。最后，我们理解了为什么邓布利多完全信任斯内普，反之亦然，我们和哈利对邓布利多的信任也得到了再次肯定。

同样值得注意的是，本章充分解释了为什么斯内普如此渴望看到小天狼星·布莱克被交给摄魂怪，以及为什么即使他们都意识到他们站在同一阵营，斯内普仍然对小天狼星怀恨在心。小天狼星·布莱克被指控为莉莉谋杀案的帮凶。《凤凰社》与魔法部一起相信小天狼星背叛了莉莉和詹姆斯。斯内普想为失去的爱人的死亡报复小天狼星。即使小天狼星的清白得到了证实，斯内普仍然讨厌小天狼星，尽管他们在霍格沃茨的对抗性学生时代留下的挥之不去的怨恨也可能加剧了他的情绪。斯内普也可能责怪小天狼星，因为他让詹姆斯信任了彼得·佩蒂格鲁，从而间接导致了莉莉的死亡。

哈利从中学到的关键信息是邓布利多要求斯内普转达给他的信息：哈利必须让自己被杀，以便最后一个魂器被摧毁。当然，斯内普把这整套记忆提供给哈利对这个故事至关重要。斯内普没有时间，而且他足够聪明，能够意识到哈利对斯内普及其动机的深深不信任。即使他有更多时间，斯内普也知道他不可能说服哈利，邓布利多希望哈利把自己交给伏地魔。斯内普把自己的整个背景故事，包括他和哈利以及哈利的父母，以一种完全可信的方式讲述给哈利，无论对斯内普多么不恭维，这是哈利能够接受斯内普忠诚真相的唯一方式。事实上，考虑到斯内普作为闭锁者的能力，只有斯内普处于濒死状态，哈利才有可能接受这些记忆是真实的。如果斯内普没有处于生命的最后时刻，哈利很可能会不信任斯内普的记忆，认为它们可能被修改过。

当然，我们必须注意这里的措辞；注意，虽然斯内普把灵魂碎片称为魂器，但邓布利多没有。事实证明，这对哈利的未来至关重要；魂器与它的容器有魔法联系，必须摧毁容器才能摧毁魂器。哈利体内的灵魂碎片，虽然它充当魂器，因为它会将伏地魔剥离的灵魂锚定在地球上，但它并没有与哈利绑定，而只是依附着他，可以通过对哈利危害较小的方式将其与哈利分离并摧毁。

然而，哈利被这段对话的其它含义所震惊，以至于没有注意到这些细微之处；他刚刚得知，为了最终打败伏地魔，哈利必须让伏地魔杀了他。考虑到伏地魔在本篇章开头所做的宣布，哈利相信，莉莉去世后保护他的魔法，可以通过他自己的死亡再次被激发，从而保护霍格沃茨的守护者免受伏地魔的攻击。即便如此，意识到自己必须让伏地魔杀害他，这几乎是他无法承受的痛苦。

虽然哈利目前太过专注于当前事件，无法处理本章节中的重大揭示，但我们会看到，他确实接受了斯内普一直在保护他的事实。在尾声中，我们将了解到，哈利给他的第二个儿子取名为阿不思·西弗勒斯，这是为了纪念霍格沃茨的两任校长，而他认为来自斯莱特林的西弗勒斯·斯内普是“他见过的最勇敢的人之一”。