旋转木马巷
《哈利·波特与混血王子》的第2章：旋转木马巷
两个身披斗篷的人物现身在一个破败的磨坊小镇里一条黑暗、肮脏的河边。纳西莎·马尔福和她的姐姐，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，前往旋转木马巷一栋破败的红砖排屋。在走路的时候，贝拉特里克斯似乎试图阻止纳西莎做某事。在房子里，她们遇到了西弗勒斯·斯内普，他向她们保证，除了小矮星彼得（彼得·佩蒂格鲁），她们是独自的。斯内普命令小矮星彼得去给自己和他的客人拿些饮料。小矮星彼得照办了，同时抗议说他不是斯内普的仆人。纳西莎说她相信只有斯内普才能帮助她，但还没等她继续说下去，斯内普就用魔杖指着一道隐藏的门，把躲在门后偷听的小矮星彼得吓跑了。贝拉特里克斯不信任斯内普，她质问斯内普他的真实忠诚度在哪里（以及和谁在一起）。在回答之前，斯内普反问道：贝拉特里克斯真的认为黑魔王没有问过他同样的问题吗？她认为如果他没有能够向黑魔王提供令人满意的答案，他会坐在那里和她说话吗？她认为他能欺骗黑魔王吗，也许黑魔王是世界上最伟大的摄神取念者？
然后，斯内普回答了贝拉特里克斯的担忧：当黑魔王倒下时，他正在霍格沃茨，伏地魔命令他监视邓布利多。他并没有在黑魔王倒下后寻找黑魔王，原因和许多其他食死徒没有找到黑魔王的原因一样：他认为黑魔王已经完蛋了。贝拉特里克斯反驳说她一直在寻找他，斯内普讽刺地评论道，她在阿兹卡班监狱里“很有用”，而他为伏地魔收集了关于邓布利多的十六年信息。斯内普继续说，他并不知道自己站在黑魔王和魔法石之间；他认为奇洛想要它为自己，他采取行动阻止了这件事。伏地魔回来时，他没有回应黑魔王的召唤，这样邓布利多就会继续相信斯内普仍然是他的盟友，而不是伏地魔的盟友。贝拉特里克斯声称她是伏地魔最信任的副手，会知道斯内普传递给他的任何信息。斯内普问道，在魔法部之战之后，她是否仍然保持着这种地位。当她无法回答时，他继续说：按照黑魔王的命令，他躲开了那场战斗，以保护他在霍格沃茨的地位。斯内普提供的信息使得艾米莉亚·万斯和小天狼星·布莱克的死亡成为可能，黑魔王对他的信息感到满意。斯内普没有杀害哈利·波特，因为只有邓布利多才能让斯内普继续成为一个有效的间谍，并且让他免于阿兹卡班的命运。杀死波特将让他失去这种保护，他将无法帮助伏地魔。正是邓布利多对他的持续信任，使他如此有用黑魔王。
贝拉特里克斯的担忧似乎平息了，纳西莎解释了她的来访。伏地魔给她的儿子德拉科分配了一项艰巨且可能致命的任务。纳西莎想要斯内普保护他。斯内普回答说，纳西莎告诉他这个任务违反了伏地魔的命令；然而，因为他已经知道这件事了，她向他透露这一点并没有什么害处。但是，他没有能力干预伏地魔的命令，也不会尝试干预。纳西莎相信德拉科被分配到这个任务是为了报复她的丈夫卢修斯在魔法部的失败。斯内普承认，黑魔王对卢修斯很生气。最后，斯内普被说服发下了“牢不可破的誓言”，承诺保护德拉科并在他失败的情况下完成他的任务。
本章一开始就让人感到震惊：两个公开的食死徒拜访了西弗勒斯·斯内普。迄今为止发生的事件似乎将读者分成两派：那些相信哈利对事件的看法的人，以及他的观点认为斯内普是一个食死徒的人，以及反对他们的人，那些相信邓布利多坚定地支持斯内普的人。后一派人指出了邓布利多的往绩，表明在前五本书中，邓布利多在猜测和结论方面是对的远远多于错误。本章对这种理解是一个巨大的打击。
也许这方面的一个关键部分是斯内普在《哈利·波特与火焰杯》中被派往一个不明的任务。在本章中，我们了解到他的任务是重新加入伏地魔并宣誓效忠。斯内普说，他回到伏地魔身边是为了让邓布利多相信他仍然在为邓布利多工作，而不是为伏地魔工作，伏地魔对他的理由和誓言感到满意。目前还没有迹象表明这次回归是否完全是按照邓布利多的指示进行的，或者斯内普是否会没有邓布利多的命令就宣誓效忠伏地魔。无论如何，我们现在可以看出，当伏地魔在他回来的时候，谈到他在霍格沃茨的忠实仆人时，他指的是巴蒂·克劳奇·小，而他害怕的人永远离开了他，很可能是斯内普，因为逃跑的人很可能是卡卡洛夫。
迄今为止，最有力地反驳斯内普对邓布利多忠诚的证据，出现在《哈利·波特与凤凰社》中，即他与纳西莎·马尔福达成不可破除的誓言。斯内普对伏地魔的忠诚一直受到许多食死徒，包括贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的质疑。他必须意识到，通过宣誓一个有魔法约束的誓言，承诺在伏地魔的任务中保护德拉科，即使冒着生命危险，他也能帮助消除这些疑虑。尽管斯内普对贝拉特里克斯的探查性询问给出了令人信服的答案，但她可能仍然持怀疑态度。实际上，斯内普真正的忠诚似乎一直保持着足够的模糊，让双方都在猜测。读者知道斯内普一直在充当双重间谍，这种情况可能迫使他发誓以维持他的掩护。否则，会让他所谓的忠诚蒙上更大的阴影。但对于双重间谍来说，永远很难知道他们的真正忠诚在哪里。事实上，斯内普可能愿意发誓，因为他确实忠诚于伏地魔，而誓言的目标是完成伏地魔想要完成的任务。另一种可能性是，斯内普只对自己忠诚，保持着一种不稳定而危险的立场，可以让自己与任何获胜的一方结盟。最后一种可能性是，他是在保护德拉科，他似乎一直偏袒德拉科，而德拉科仍然未成年。
小矮星彼得的忠诚性远没有那么令人怀疑，因为他完全依赖伏地魔才能生存。与斯内普不同，他无法以任何方式与哈利、邓布利多及其盟友结盟。虽然一开始斯内普似乎一直都在监视着小矮星彼得，但小矮星彼得可能一直在偷偷地为伏地魔监视着斯内普。尽管斯内普似乎已经让伏地魔相信他是他的忠实仆人，但黑魔王可能对他仍心存疑虑，或者是为了让那些对他有怀疑的追随者安心。然而，伏地魔可能已经发现，小矮星彼得欠哈利·波特一条命，这是一种像斯内普的不可破除的誓言一样具有魔法约束力的义务，这对黑魔王来说可能是巨大的负债。伏地魔很可能让斯内普和小矮星彼得互相监视。
罗琳还揭示了一些食死徒的人际关系，例如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和纳西莎·马尔福姐妹亲切地称呼对方为“贝拉”和“西西”。这与哈利对大多数食死徒的看法形成了对比。到目前为止，伏地魔的追随者通常被描绘成二维的邪恶角色，他们坚定不移地效忠于伏地魔。除了马尔福一家之外，人们对食死徒的家庭生活、社交互动以及除了“纯血统”信仰之外，还有什么因素激励着他们知之甚少。贝拉特里克斯，尤其是，被描绘成纯粹的邪恶、狂热，甚至可能不稳定，即使是按照食死徒的标准来说，她可能认为伏地魔在清除巫师世界中的杂质方面做得太少。然而，在这一章中，她被看作是关心她的姐姐纳西莎，想要保护她和德拉科不受伏地魔的伤害。
尽管贝拉特里克斯总体上仍然是二维的，但冷酷而傲慢的纳西莎，为了保护她的丈夫和儿子而绝望，表现出了爱、恐惧、同情和悲伤——这些情绪通常与伏地魔的追随者无关，但这有助于将她塑造成为一个更加完整的角色。纳西莎认为，伏地魔给德拉科的任务几乎是不可能完成的（他很可能失败，然后被杀），这仅仅是惩罚她的丈夫卢修斯·马尔福，因为他未能从神秘事务司取回特里劳妮的预言（在《哈利·波特与凤凰社》中），以及伏地魔的日记被毁（在《哈利·波特与密室》中），尽管这一章没有明确提到这一点。这最终会影响纳西莎对黑魔王以及对她的姐姐的忠诚。尽管她们看起来彼此相爱，但应该记住，贝拉特里克斯和纳西莎都毫不犹豫地抛弃了她们的姐姐安德罗美达，因为她嫁给了麻瓜出身的巫师泰德·唐克斯，成了叛徒。（妮可·唐克斯是她们的女儿，因此是贝拉特里克斯和纳西莎的侄女。）
我们注意到，这仅仅是整个系列中第四章以哈利以外的角色作为视角。第一章是《哈利·波特与魔法石》，在哈利真正到达德思礼家之前。第二章是在《哈利·波特与火焰杯》中，我们了解了伏地魔的一些背景故事和他明显回归的消息。第三章是《哈利·波特与混血王子》的第一章，我们了解了麻瓜政府与巫师政府之间的互动，并看到了魔法部权力交替的情况。最后，当然，这一章向我们展示了四个黑巫师之间的互动，并确定德拉科被赋予了一项危险的任务，一项他可能被期望失败的任务，斯内普知道这件事，并将采取行动来完成它。这些将是整个系列中仅有的五章中只有四章不是直接通过哈利的视角展现的。学生们可能想要研究一下，这些对事件的几瞥是如何增强了故事，并考虑这些章节中涵盖的重要事件是否可以通过哈利的视角向我们展示。在这种分析中，故事讲述者的格言“展示，不要说”将是一个有用的基础，可以用来衡量这种离题的价值。
最后，我们会顺便提及，关于这个镇在哪里几乎没有信息。正如描述的那样，这个镇的特点可能适合英国数百个城镇，这些城镇的主要产业已被证明无利可图，已经关闭或搬迁，留下了空荡荡的工厂和猖獗的失业。至少有一个粉丝网站得出结论，如果这个镇存在，它应该靠近曼彻斯特，部分证据是斯内普的性格和措辞，经过仔细检查，与来自英格兰北部的人们相似。
问题
[edit | edit source]
回顾
[edit | edit source]- 如果伏地魔得知斯内普与纳西莎发下了不可破除的誓言，会发生什么？
- 纳西莎认为伏地魔给德拉科安排一个几乎不可能完成的任务的真正原因是什么？她是对的吗？
- 斯内普对为什么他从未杀死哈利·波特，即使他有很多机会这么做的解释是什么？他的解释合理吗？为什么？
进一步学习
[edit | edit source]- 斯内普为什么要与纳西莎·马尔福发下不可破除的誓言，这是一个让他自己的生命处于危险的誓言？他会告诉邓布利多吗？
- 考虑到斯内普真正的忠诚存在着很大的疑问，为什么纳西莎会选择他来保护德拉科？
- 为什么纳西莎和贝拉特里克斯会抛弃她们的姐姐安德罗美达？她们可以互相信任吗？解释一下。
- 为什么贝拉特里克斯仍然对斯内普心存疑虑？他是否说服了她，他忠于伏地魔？
- 为什么食死徒仍然忠于伏地魔，尽管他倾向于威胁或消灭即使是最忠诚的追随者或他们的家人？
- 比较和对比斯内普对邓布利多、伏地魔甚至任何人都忠诚的证据。
- 为什么小矮星彼得可能在斯内普家？斯内普信任他吗？小矮星彼得怀疑斯内普可能是叛徒吗？伏地魔可能更信任谁？
- 斯内普声称，他是伏地魔让少数人知道德拉科任务秘密的人之一。毫无疑问，他在伏地魔的圈子里地位很高，所以这可能是真的；现在，这是真的吗？或者他是在使用间谍技巧假装知道，期望能够从随后的谈话中提炼出真正的知识，借助于精明的猜测和对食死徒在任何情况下都可接受的一两个词语？
更大的图景
[edit | edit source]对比邓布利多相信斯内普忠诚的理由和伏地魔相信的理由，可能很有趣。邓布利多相信斯内普的忠诚，是因为斯内普出于对莉莉·伊万斯的爱，对邓布利多做出了承诺。伏地魔则基于摄神取念，读取斯内普的记忆，确信没有人能在他面前隐藏思想。邓布利多基于斯内普性格的力量，而伏地魔则假设自己能力的压倒性优势。事实证明，正如我们在最后一本书中发现的那样，邓布利多的信任是正确的，斯内普的技巧实际上比伏地魔更强大，伏地魔可能不会相信这一点。斯内普评论说伏地魔是“可能是世界上最强大的摄神取念者”，但人们不得不怀疑，“可能是”这个模糊的词是否只是因为他知道自己比伏地魔更强大。
顺便说一句，虽然贝拉特里克斯似乎对斯内普的回答感到满意，但她本可以坚持让他喝下 Veritaserum（真情药剂），然后再对他进行审问。然而，她没有这样做，可能是因为，正如邓布利多后来建议的那样，即使是真情药剂，如果被人预料到也会失效。虽然书中没有提到这一点，但那些了解闭锁术的人也可能骗过真情药剂，只要他们能够感知到服用药剂的意图。而且，斯内普作为魔药大师，很可能已经配制了真情药剂的解药，并且可能随身携带。邓布利多不会详细说明如何规避真情药剂；然而，斯内普比大多数巫师更可能知道这些方法。不过，如果贝拉特里克斯问了我们看到她问的问题，真情药剂可能不会对她有所帮助。斯内普的回答在每种情况下都是事实，虽然可能不是全部事实。
我们将在圣诞节前夕，在斯莱特林俱乐部圣诞舞会上发现，贝拉特里克斯一直在教她的侄子德拉科闭锁术。因此，可以肯定地假设贝拉特里克斯自己也是一个摄神取念者，因此她相信自己能够察觉到斯内普的任何谎言。斯内普的回答经过精心设计，不会触发摄神取念者察觉到他们在被撒谎的能力；由于他与伏地魔的练习，他可能也发现贝拉特里克斯的能力很容易被规避。
读者在这里看到德拉科扮演了一个更令人同情的角色，因为他似乎是伏地魔的受害者，也是他的盟友，被迫在胁迫下听命于伏地魔，并且冒着极大的风险，危及他和家人的安全。我们很快就会看到，一个自鸣得意的德拉科最初是如何沉迷于自己被任命为黑魔王的任务的自命不凡的，他对自己的可能后果以及他失败后父母可能面临的危险毫无察觉，也无法理解。然而，纳西莎正确地判断了伏地魔的真正意图：通过德拉科惩罚卢修斯·马尔福。她冒着生命危险，违抗伏地魔，试图拯救家人。这引发了一个问题，为什么这么多食死徒忠实地为伏地魔服务，伏地魔要求他的仆人完全服从和忠诚，却很少给予回报，并且会毫不犹豫地为了任何理由消灭一个追随者或他们的家人；即使是他最忠诚和最值得信赖的心腹，对于最小的失误也是反复无常的消耗品。这种公然的虐待最终可能会在内部制造足够的异议和冲突，以破坏或摧毁伏地魔的力量，尽管目前为止，他的崛起似乎势不可挡。
斯内普告诉贝拉特里克斯，他的信息导致了艾米莉亚·万斯的死亡，正如我们所见，她是凤凰社的成员。我们将在很久以后发现，斯内普实际上是在为凤凰社工作，是一个双重间谍；可以肯定地假设，斯内普与邓布利多讨论了将要提供给伏地魔的信息。同时，我们听说斯内普只让那些他无法拯救的人死去。这强烈地表明，邓布利多和斯内普被迫向伏地魔提供有关万斯的信息，并且他们无法阻止她的死亡。由此我们可以推断，万斯的死亡是不可避免的，伏地魔已经盯上了她，但斯内普提供了一些帮助他找到她的微不足道的信息。斯内普和邓布利多很可能还向万斯提供了让她反击的信息。虽然万斯显然不想只是死去，但她很可能同意把自己置于危险之中，如果在战斗中她有机会带走一些食死徒。虽然这一点从未得到证实，但很可能，事实上，她做到了，而且撤退的食死徒带走了他们的死者，并可能隐藏了他们，因为他们往往会这样做。
当我们了解到斯内普的真实效忠时，我们也将了解到，斯内普的不破誓言，如果德拉科无法杀死邓布利多，斯内普就必须杀死他，对于斯内普来说，只是对他已经做出的承诺的强化。邓布利多手上的伤，哈利将在下一章中注意到，斯内普在这里提到了这一点，是诅咒的外在迹象，这个诅咒将在一年内夺走邓布利多的生命。在邓布利多受到伤害后立即进行的对话中，显然是在本章事件发生之前，斯内普不情愿地同意亲自结束邓布利多的生命，以拯救德拉科的灵魂，并维护邓布利多的尊严。
- 斯内普对贝拉特里克斯的许多回答都提到了前几本书中的事件。
- 斯内普阻止奇洛取走魔法石的尝试构成了《哈利·波特与魔法石》的很大一部分背景。哈利没有了解到他们之间所有对话，他认为是奇洛试图保护魔法石不受斯内普的伤害。
- 斯内普没有回应伏地魔在《哈利·波特与火焰杯》中的召唤，伏地魔说他认为斯内普“离开了我的服务”。我们在这里发现，斯内普故意推迟了回归伏地魔服务的日期，以使其看起来他仍然忠于邓布利多。我们将在稍后发现，他实际上是忠于邓布利多的。延迟回归，尽管对斯内普来说风险很大，但也巩固了伏地魔对斯内普忠诚的信念。
- 我们不知道斯内普提供了哪些信息帮助了小天狼星·布莱克的死亡，但我们可以假设，这很可能是他在哈利的闭锁术课程中学习到的东西，可能是关于魔法部走廊梦境的信息。
- 斯内普和贝拉特里克斯关于魔法部战斗的对话发生在上一本书的结尾，对那场战斗提供了一些有趣的旁光。
- 斯内普提到邓布利多在暑假期间受了伤，哈利将在这本书的下一章中看到并评论。我们将在最后一本书中了解到，那次受伤是如何造成的，以及到本章为止，邓布利多最多只有一年的寿命。同时，我们还将了解到，在邓布利多受伤之前，他已经知道德拉科的任务了。