四位勇士
哈利·波特与火焰杯第17章：四位勇士
前三位勇士的宣布都获得了热烈的掌声，但哈利的名字却引起了震惊的沉默。在邓布利多教授的再三召唤下，哈利加入了其他勇士，维克多·克鲁姆，芙蓉·德拉库尔，和塞德里克·迪戈里在另一个房间里。当他们看到哈利时，芙蓉以为哈利只是来传达回大厅的消息。在任何人可以问或进一步解释之前，卢多·巴格曼冲了进来，介绍哈利为第四位三强争霸赛勇士。克鲁姆很生气，而塞德里克则显得无动于衷。芙蓉·德拉库尔声称这肯定是个玩笑，他太年轻了，但巴格曼回答说，年龄限制从未出现在之前的规则中，而且因为他的名字是由火焰杯选中的，所以他必须参加比赛。
邓布利多教授、克劳奇先生、马克西姆夫人、卡卡洛夫教授、麦格教授，以及斯内普教授走了进来。马克西姆夫人和卡卡洛夫教授立即向邓布利多教授质问，这怎么可能发生。斯内普指责哈利作弊，说他自从来到霍格沃茨就一直在违反校规。邓布利多问哈利是否是他自己把名字放进了火焰杯，或者让他年长的学生代他这样做，哈利否认了。马克西姆夫人确信他在撒谎，建议邓布利多在年龄线上犯了个错误，麦格教授对此表示反对。卡卡洛夫向公正的评委，克劳奇和巴格曼，提出上诉。克劳奇说规则很明确，任何从火焰杯中选出的名字都有魔法的约束力，必须参加比赛。卡卡洛夫要求他们重新将名字放入火焰杯，直到每个学校都有两位勇士，但巴格曼指出，火焰杯现在已经熄灭了，它不会在下一场锦标赛开始之前重新点燃。卡卡洛夫正要威胁退出时，穆迪教授走了进来，提醒卡卡洛夫，同样的规则也约束着德姆斯特朗勇士参加比赛。他建议有人使用了强大的魔法，欺骗火焰杯相信哈利是第四所学校的唯一参赛者，仅仅是为了杀害他。卡卡洛夫指责穆迪在不存在阴谋的地方寻找阴谋。
邓布利多打断了激烈的争论，说他们的道路很清晰，所有四位勇士都必须参加比赛。马克西姆夫人抗议，但当邓布利多问是否有其他选择时，她无话可说。克劳奇先生看起来相当疲惫，他告诉勇士们，由于第一个任务将考验他们的胆量，他们不会被告知任务是什么。它将在 11 月 24 日进行，他们被禁止向老师寻求或接受帮助，只能使用魔杖。勇士们将免除期末考试，因为任务非常困难。
邓布利多担心克劳奇先生的外表，邀请克劳奇先生在城堡里过夜，但他拒绝了。邓布利多还邀请了卡卡洛夫和马克西姆夫人，但他们已经和各自的勇士离开了。邓布利多建议哈利和塞德里克回到他们的学院。
哈利思考着穆迪的话，有人把他加入了比赛，目的是为了杀害他。最明显的嫌疑人是伏地魔，哈利记得从他的梦中，伏地魔似乎正在策划他的死亡。哈利走进公共休息室，周围是一片热烈的庆祝气氛，但他再三否认他没有报名参加比赛，却没人理会。他很快退回宿舍，在那里他找到了罗恩。罗恩想知道他是否使用了隐形衣越过年龄线，并且因为哈利拒绝告诉他“真相”而感到生气。然后哈利被罗恩关上的床帘挡住了视线。
当他的名字被火焰杯神秘地选中时，哈利感到震惊，但也害怕，他再次发现自己陷入了不受欢迎的关注和活动中。火焰杯决定哈利必须参加锦标赛，无视他的意愿，并推翻了魔法部实施的谨慎预防措施和严格规则，表明他们偶尔对魔法事物的控制力有多么小。几乎每个人都怀疑哈利作弊报名参加了比赛，虽然反应各不相同。在本章的结尾，似乎邓布利多是唯一一个公开相信有人在哈利之外报名参加比赛的锦标赛官员，尽管穆迪，他怀疑有一个暗杀哈利的阴谋，也许还有麦格教授，似乎也同意他的观点。卡卡洛夫和马克西姆夫人，这些外国的外来者，确信邓布利多和魔法部操纵了霍格沃茨的锦标赛，而克劳奇先生似乎只关心遵守规则。卢多·巴格曼显然觉得这场动荡非常有趣。哈利可能有其他的担忧；尽管他是一位天才的年轻巫师，但他比其他勇士年轻几岁，而且缺乏他们拥有的经验和高级训练。他将不得不努力学习他们可能已经掌握的新咒语。与此同时，罗恩，他继续迷恋维克多·克鲁姆，对哈利的明星地位越来越反感。罗恩，也许更困扰的是自己被认为在任何重要方面都无法脱颖而出，他确信哈利以某种方式绕过了年龄限制线，并且，不在乎哈利是否作弊，而是感到被背叛，因为他认为哈利从未向他吐露实情。尽管哈利对他始终如一地友谊和信任，但罗恩说服自己，哈利只是想寻求更多名声和关注，进一步加剧了他们之间的友谊。
巴蒂·克劳奇的奇怪行为应该引起注意。他似乎表现得僵硬，无法展现出他通常具有的最低限度的流畅性。尤其是
- 克劳奇先生说，如果有人被火焰杯选中，他必须参加锦标赛。规则手册的措辞几乎肯定地说，任何将自己名字放入火焰杯的人，如果被选中，都必须参加比赛。前一天晚上，邓布利多教授曾对学生们说过，“将你的名字放入火焰杯构成一项具有约束力的魔法契约”；然而，克劳奇先生却没提这件事。
- 克劳奇先生避免火光，可能是为了防止人们看到他与平时不同，而且他几乎不说话；当他走入灯光时，他看起来很老，很累，可能病了，以至于邓布利多很担心。
- 克劳奇先生拒绝喝酒，并编造了一个借口离开霍格沃茨。
- 穆迪教授突然出现在房间里，理论上是为了密切监视卡卡洛夫，但很有可能为了更好地控制克劳奇先生正在发生的状况。
还应该提到，卡卡洛夫至少在穆迪眼中，是一个可疑的人物。虽然哈利还没有得到证实，但他开始怀疑卡卡洛夫曾经是，或者仍然是，一个食死徒。在上一章中，卡卡洛夫看到哈利在霍格沃茨感到震惊；穆迪似乎认为，可能存在埋藏的仇恨，或者也许没有埋藏得很深。
值得注意的是，尽管穆迪教授似乎疑心重重，但他是在场唯一一个提出火焰杯如何能够在本来应该是三方竞争的比赛中加入第四位勇士的人。另一个值得关注的是，他提出的方法也肯定会产生一位唯一的巫师，哈利，作为那名勇士。
巧合的是（这可能并非真正的巧合），正如我们所见，德姆斯特朗与斯莱特林有联系，博巴顿与拉文克劳有联系，从某种意义上说，我们现在每个霍格沃茨学院都有一位勇士。
- 为什么一些锦标赛官员（斯内普、卡卡洛夫、马克西姆夫人等）确信哈利作弊，或者拒绝考虑他可能是一个无辜的受害者？
- 为什么罗恩相信哈利真的在火焰杯里写了自己的名字？哈利之前有没有对罗恩撒过谎？
- 为什么冠军们没有被告知第一项任务是什么？
- 邓布利多教授在提问时非常谨慎：他问哈利是否将自己的名字放进了火焰杯，或者是否有比他年长的学生为他做了这件事。他为什么不问他是否是非学生的人这么做的？
- 为什么邓布利多在克劳奇先生对规则的解释与邓布利多前一天晚上的解释不同时没有发表意见？
- 为什么克劳奇先生只关心遵守规则，而不是调查锦标赛可能被人动了手脚，或者可能有人在针对哈利？
- 为什么卢多·巴格曼似乎对哈利莫名其妙地参加锦标赛并不关心？
下一章将向我们展示，不仅邓布利多和穆迪相信哈利是被强迫参加这场比赛的。海格和赫敏也确信他被陷害了。他们得出结论的原因：当哈利的名字被叫出来时，他的表情显示出极度震惊。罗恩当时也在看着哈利，但他没有看到赫敏看到的东西；如果需要的话，这也是罗恩的嫉妒和怨恨加剧了他原本就缺乏的情感敏感度和整体不成熟的另一个迹象。穆迪从一开始就相信哈利，因为他会有一个非常充分的理由。
卢多·巴格曼并没有参与将哈利送入三强争霸赛的阴谋，但他立即利用这场混乱，借此机会通过大量押注哈利获胜来赚钱。卢多很可能希望赢得足够多的钱来偿还他在魁地奇世界杯上的赌债。虽然卢多会不断地向哈利提供帮助他赢得每一项挑战的建议，但哈利总是拒绝。然而，哈利并不知道，其他人正暗中努力确保他获胜，无论付出什么代价。
"穆迪"始终保持着角色的有趣之处。 巴蒂在制服穆迪并假扮他的身份之前，可能没有时间研究真正的穆迪；然而，他总是表现得极其令人信服，而且知道只有穆迪才知道的事情。此外，他在某种程度上，还在扮演这个角色的同时，控制着真正的穆迪。读者可能会怀疑这里存在一些摄神取念；然而，这似乎并没有从事件中得到证实。值得注意的是，在书的结尾，巴蒂很容易就被抓住了，如果他是摄神取念者，他很可能会读哈利的思想，以发现墓地里发生的事情的真相，并看到哈利在敌镜中看到的景象。更有可能的是，无论是通过摄魂取念咒控制着真正的穆迪，还是用其他一些方法压制他，他都会定期给真正的穆迪服用真言药剂，并向他询问他所知道的事情。
巴蒂不仅非常出色地扮演着穆迪的角色，而且在扮演这个角色的同时，他还不断地表现出一种扭曲的幽默感。扮演穆迪时，他推测有人在针对哈利进行"阴谋"，而他知道，即使他所说的一切都是真实情况，每个人都会认为他反应过度、疑神疑鬼，或者无法证明任何事情。一个重要的线索是，正是穆迪提出了火焰杯是如何被欺骗的，因为事实证明，正是他施了魔法迷惑了火焰杯。了解这一点后，可以肯定地假设穆迪对事情发生经过的"猜测"很可能就是实际使用的技巧。
如上所述，巴蒂米乌斯·克劳奇的行为实际上是由于他受到摄魂取念咒的控制。我们将在后面发现，对于巴蒂米乌斯来说，这是一种命运的逆转，他曾在本书中的事件发生之前多年将自己的儿子巴蒂控制在同样的咒语之下。我们相信克劳奇的"木讷"是由于他被控制，他糟糕的整体外表可能是由于他反抗这种控制，他不愿过夜或者在光线下被看到，几乎肯定是因为他的控制者不愿让他接受审查，或者可能会发现控制的事实。
值得注意的是，真正的穆迪和巴蒂都会怀疑卡卡洛夫，穆迪是因为卡卡洛夫是前食死徒，而巴蒂是因为卡卡洛夫被捕后，为了自保，指认了其他食死徒。因此，穆迪不信任卡卡洛夫是巴蒂很容易扮演的角色。
虽然本章与本书后面发生的事件有密切的联系，但这里与系列中其他书籍的事件几乎没有联系。