烈火中重生

《哈利·波特与凤凰社》第32章：烈火中重生

概要

哈利非常担心小天狼星，他冲进医务室去看他想到的唯一一个凤凰社成员：麦格教授。庞弗雷夫人说麦格教授已经被转送到圣芒戈魔法疾病和伤害医院。哈利不知道该怎么办；邓布利多、麦格教授和海格现在都不见了。他跑去寻找罗恩和赫敏。确信自己的预见是真的，哈利想要立即前往伦敦的魔法部去救小天狼星。赫敏警告他，预见可能是假的，并指出哈利似乎“有点——呃——喜欢救人”。她建议用乌姆里奇的壁炉联系格里莫广场，看看小天狼星是否在那里。

罗恩自愿去分散乌姆里奇的注意力，而金妮和卢娜·洛夫古德在外警戒，哈利和赫敏在哈利的隐形衣下偷偷溜进了空荡荡的办公室。哈利联系了格里莫广场，克利切，布莱克家的家养小精灵，接了电话。他声称小天狼星走了，没有告诉他去哪里，但高兴地补充说他永远不会回来。哈利突然从壁炉里被拉了出来，乌姆里奇要求知道他在联系谁。罗恩、卢娜、赫敏、金妮和奈威被乌姆里奇的审判小组抓住。

当哈利拒绝回答时，乌姆里奇让马尔福去叫斯内普。哈利突然想起斯内普是凤凰社成员。当斯内普到来时，乌姆里奇命令他用吐真剂对哈利施法，但斯内普声称她已经用完了他的全部存货，而且需要一个月才能再酿造。哈利绝望地喊着：“他在藏东西的地方带着小天狼星。”乌姆里奇问这是什么意思，斯内普冷冰冰地回答说他不知道波特在胡说什么，然后离开了。

乌姆里奇准备对哈利施以钻心咒以获取信息。在顺便提一下，她承认她去年夏天派了摄魂怪到他家。正当她要施咒时，赫敏“哭着”脱口而出，说哈利是在联系邓布利多教授，关于学生们为他制造的一种武器。他们正在通知他武器已经准备好了。乌姆里奇要求查看。

分析

赫敏警告哈利，小天狼星可能并没有真正处于危险之中，她认为哈利正被引诱进入陷阱。虽然哈利认为她过于谨慎，但她知道他经常鲁莽行事，不考虑可能的后果。赫敏提到哈利的“救人癖”，这是他一个明显的性格特征，读者一直都知道，但他自己却没意识到。她之前批评过他，每当他认为朋友们有危险时，就会冲进危险之中，就像他去年在三强争霸赛第二项任务中所做的那样，他试图“营救”所有的俘虏，即使罗恩、赫敏、秋和加布丽埃尔被绑在水下，从来没有真正处于危险之中。她认为，这种性格特征让哈利变得非常容易预测，并且危险。哈利不愿听这些尖锐的真相，对赫敏表现出相当程度的攻击性。但赫敏始终是哈利的朋友中唯一一个不仅愿意追随他，而且在必要时还能平衡他的人。有趣的是，哈利在某一刻建议只有他和罗恩去伦敦，这暗示他仍然严重低估了赫敏的忠诚，并且更看重罗恩的忠诚和坚定。

克利切告诉哈利小天狼星已经离开了格里莫广场，但这个忠诚（但并非对小天狼星）的布莱克家家养小精灵是一个不可靠的消息来源。值得注意的是，克利切选择了他的措辞，可能是被某人教唆的：虽然他说他的主人出去了，但他从未明确说过小天狼星是在神秘事务司。

奈威又一次因为在错误的时间出现在错误的地方而被卷入了一场风波。人们可能会想知道作者是否对奈威有什么偏见，因为他总是似乎陷入并非他自愿的麻烦之中，有时还会把其他人也拖下水。

乌姆里奇的性格再次在她对待斯内普的方式中得到体现。当她要求吐真剂却得到一个简单的答案——需要一个月才能再酿造——乌姆里奇，或许可以称之为盛怒之下，将斯内普置于监视之下。如果我们假设斯内普忠诚于凤凰社，并且他要么隐藏了一批吐真剂，要么夸大了酿造时间，那么乌姆里奇的愤怒可能是合理的，但因为没有完成不可能完成的课外活动而将一位老师置于监视之下，这毫无道理，而且可笑。

关于吐真剂的插曲证实了我们和哈利之前对乌姆里奇在哈利的茶里放东西的怀疑是正确的。现在看来，乌姆里奇在面试哈利之前，给他的茶里加了看似是吐真剂的东西时，她之前从未使用过这种药剂。她显然不知道它的作用原理，没有意识到哈利在回答她的问题时并没有表现出吐真剂的效果。她显然也把整瓶药剂都用掉了，即使是一小剂量也会让哈利说出他知道的一切。我们不会推测为什么哈利，之前曾亲眼目睹过吐真剂的效果，没有模仿它的典型症状。乌姆里奇显然也把整瓶药剂都用掉了，即使是一小剂量也会让哈利说出他知道的一切。

此外，此事应该为哈利提供一些证据，证明斯内普现在的忠诚在于凤凰社，而不是伏地魔。尽管哈利从未喝过茶，但他现在应该能够猜到斯内普可能给了乌姆里奇的不是真·吐真剂。哈利没有意识到斯内普可以利用这件事背叛凤凰社，而不受怀疑：他可以给乌姆里奇真正的吐真剂，然后在哈利向乌姆里奇透露了小天狼星的信息后袖手旁观，然后声称自己并不知道她想要什么。他提供假吐真剂给乌姆里奇的行为，确实表明他对凤凰社的忠诚比哈利目前认为的要高。然而，很难将不作为视为证据；而且哈利不能确定茶里的吐真剂实际上是否无害。我们注意到，这不是斯内普第一次能够轻松地、看似毫无责备地背叛邓布利多。斯内普同样可以没有正确配置狼毒药剂，这种药剂原本可以阻止卢平教授伤害学校的学生。虽然斯内普确实在那一年结束时透露卢平是狼人，但我们注意到，他在这一年中的任何时候都可以通过在配置复杂的狼毒药剂时犯一个简单的错误来处理卢平，甚至可能永久性地处理掉他，但他没有这样做。

然而，斯内普驳回了哈利关于“小天狼星”的请求，这让哈利不确定斯内普是否会警告凤凰社。哈利之前目睹过斯内普和小天狼星互相举着魔杖，因此有理由担心，如果斯内普有机会救小天狼星，他可能会选择什么都不做。赫敏可能也这么认为，这就是她策划了自己冒险的计划来制服乌姆里奇的原因。

问题

回顾

1. 哈利在有了预感之后做了什么？他向谁寻求帮助？
2. 为什么赫敏想让哈利用壁炉联系格里莫广场的小天狼星？
3. 哈利在格里莫广场跟谁谈话，他学到了什么？消息来源可靠吗？为什么或者为什么不呢？
4. 赫敏在被抓住后告诉乌姆里奇什么？为什么赫敏会告诉她这个？

进一步学习

1. 哈利真的像赫敏说的那样有“拯救人们的习惯”吗？
2. 为什么哈利没有想到去向斯内普寻求帮助，他可是凤凰社的成员？

更大的图景

虽然斯内普似乎冷酷地无视了哈利关于小天狼星的请求，但他正小心翼翼地维护着自己作为邓布利多双重间谍的身份。根据邓布利多后来的说法，斯内普立即去查看了小天狼星的安全，然后在哈利和赫敏没有从禁林回来的时候向凤凰社发出警报。哈利得知此事后，认为斯内普故意拖延了很久才召唤援兵。虽然斯内普确实发出了警报，但可以争论他是否行动得足够快，以及这是否影响了最终的结果。即使假设斯内普对凤凰社和邓布利多忠诚，他也处于一个有趣的位置。假设他从哈利脑海中读到的内容是他所知道的全部，那么斯内普现在可能认为小天狼星正遭受着伏地魔的折磨。故意拖延警告凤凰社总部可能会让他的仇敌（小天狼星）被伏地魔杀死，而他（斯内普）在技术上没有背叛凤凰社。然而，斯内普声称他去查看过小天狼星，尽管我们只有他的说法，而且他可能根据情况改变了自己的说法。如果斯内普仍然不知道小天狼星是否真的处于危险之中，那么延迟警告凤凰社的诱惑无疑会存在。另一方面，没有任何迹象表明斯内普做了任何危及小天狼星的事情。虽然邓布利多后来为斯内普的行为辩护，并重申了对他持续的信任，但哈利以及读者会继续怀疑斯内普的忠诚。

哈利可预测的行为将在最后一本书中再次被用来对付他，那时他将通过他标志性的除你武器咒语被认出来。然而，在与伏地魔的最后对峙中，他将故意利用这种可预测性。

克利切对哈利的反应可能是由伏地魔通过马尔福家族指示的，部分或全部由伏地魔指示。有趣的是，我们后来会发现，伏地魔之前曾直接与克利切打过交道，而且相信克利切已经死了；如果伏地魔知道跟纳西莎说话的“黑魔法家族的家养小精灵”实际上是他之前使用过的那个小精灵，他可能会更担心他的魂器。然而，考虑到他对其他类型魔法的排斥程度，他不太可能认为两个黑魔法家族的家养小精灵都是克利切。

如前所述，克利切的话语经过精心选择。克利切知道，最终的计划是引诱哈利进入魔法部的神秘事物司，然后派小天狼星去追他，从而除掉小天狼星，因为在克利切看来，小天狼星是一个叛徒，不配成为他的主人。因此，克利切说小天狼星永远不会从魔法部的神秘事物司回来，这句话是实话，而且他非常小心地避开了哈利问他是否在格里莫广场时说的话。“除了克利切，这里没有别人，”这句话是在遮掩事实；克利切确实是厨房里唯一的人，当然了。克利切唯一完全撒谎的地方是他说的，“主人出去了，”即使这样也可能只是在遮掩真相，如果克利切在心里加了一句“厨房”。但克利切确实知道小天狼星正在楼上照顾巴克比克，克利切伤了它。

尽管克利切的话语经过精心选择，但他还是在伏地魔的间接要求下故意误导了哈利。在我们与多比的互动中，我们已经看到，如果一个家养小精灵违反指示，像这样的欺骗行为会让他感到不安。克利切对此显得非常冷静，这与邓布利多后来告诉哈利的话一致：“你不是他的主人，他可以对你撒谎，甚至不需要惩罚自己。”我们怀疑，精心措辞是为了避免克利切感到不安，因为指示不是来自他的主人，而仅仅来自黑魔法家族的一名成员。伏地魔不太可能担心这一点；指示来自纳西莎（布莱克）马尔福，而精心措辞也是她想出来的。

虽然我们对纳威被列入队伍感到好奇，但他将在即将到来的魔法部之战中发挥一些作用。虽然他在那里的贡献有限，但我们会看到，这对他来说是一种“战斗洗礼”，使他在后来的战斗中以及最后一本书中霍格沃茨的游击战中更加有效。

关联

本章似乎完全局限于本书中的行动。虽然我们看到西弗勒斯·斯内普的性格可能令人惊讶地保持一致，但本章中几乎没有其他事件是在之前的书中启动的，或者对本书以外的事件产生了影响。