《我的悲剧》/章节

《我的悲剧》 被细分为 63 章，每章都相互独立，并探索了嵌在单一时间框架中的不同角色的生活，并且相互关联。最初，《我的悲剧》有 64 章。被删除的章节，现在被称为第 X 章（第“eks”章），标题为Eliás y Salomé（伊利亚斯和莎乐美），未包含在任何《我的悲剧》出版物中。里萨尔打算从整部小说中删除这一章，主要是出于经济原因：如果他仍然要推动完成 64 章，他就无法生产 2,000 本（参见 《我的悲剧》的历史）。后来，本章的文稿通过维奥拉的副本被发现，并被翻译成其他当代版本的《我的悲剧》并出版。

在菲律宾的学校里，Eliás y Salomé 不被视为文学研究的一部分。很少有书籍出版了本章。在这个维基教科书版本的《我的悲剧》中，我们将把本章包含在这个系列中。

编号标题的主要问题是翻译问题。为了解决这个冲突，每个页面将被命名为第 x 章（如地址栏中显示的那样）。页面将根据原始西班牙语章节标题命名，而可能的英语和菲律宾语翻译将随之而来。

这部小说从第 1 章开始，Una reunion，蒂亚戈船长的家中充满了荣耀，迎接从欧洲归来的克里斯托弗·伊巴拉。

章节列表

1. Una reunion（社交聚会）
2. Crisóstomo Ibarra（克里斯托弗·伊巴拉）
3. La cena（晚餐）
4. Hereje y filibustero（异端和菲利普斯人）
5. Una estrella en noche oscura（黑暗夜晚中的星星）
6. Capitán Tiago（蒂亚戈船长）
7. Idilio en una azotea（屋顶上的田园诗）
8. Recuerdos（回忆）
9. Cosas del país（不同的事件）
10. El pueblo（圣地亚哥镇）
11. Los soberanos（有权势的人）
12. Todos los Santos（万圣节）
13. Presagios de tempestad（灾难的预兆）
14. Tasio: ¿el loco ó el filósofo?（塔西奥：疯子还是智者？）
15. Los sacristanes（教堂管理员）