跳至内容

诺维尔/AIL 前缀

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍
Previous page
上一个
动词系统
回到 AIL 内容 Next page
下一个
名词后缀
诺维尔版本

一些诺维尔前缀只是介词,将在介词标题下进行处理。值得注意的是,根据其他 IAL 的规定,诺维尔使用 kun 表示介词“与”,以避免与大量以 con-、com- 或 cor- 开头的国际词语发生冲突,在这些词语中,“与”的含义完全或几乎被抹去了。在介词 ante 旁边,很少用作前缀,我们有前缀 PRE-,它具有更广泛的应用:previda 预见,prenome 教名(第一名),prehistorie 史前,presavo 预知,prepaga 预付,prelasti 倒数第二,preyer 前天。

在 konter- 旁边,国际用法需要一定数量的单词带有希腊语 ANTI-:antimilitariste 反战主义者,antialkoholisme 反酒主义,antisemito (-ido) 反犹太人,等等,主要出现在技术和学术词汇中。

最常见的否定前缀是 NON-,它只是“不”的副词提前:nonexistant 不存在,nonposibli 不可能,nonreal 不真实,nonvidabli 看不见,nonsavo 无知,等等。

如果我们不使用这个清晰明确的前缀 non-,而使用 L in-,这会造成不必要的困难,因为 in- 在许多单词中以完全不同的含义使用(来自介词 in)。Occ 犯了这个错误,但这需要制定规则,规定这个 in 必须带重音,并明确警告不要将其与另一个(无重音)in 混淆,因此 ínscrit = N nonskriptet,inscrít = enskriptet;带不同重音的 inhabitabil 表示可居住的和不可居住的。如果 in- 被视为否定前缀,我们也可以用它来表示国家语言中的四种形式,in-、im-、il- 和 ir-;但这在理性的国际语言中既不可能,也不道德,也不理性。

DES- 与 non 不同,它表示完全相反:nonutili 是非有用,即无用,desutili 则是有害;desagreabli,desavantaje,desorganisa,desaproba,descharja 放电,desobedia 不服从,desfasil 困难,desquieti 焦虑,等等。

DIS- 意味着完全不同的概念,尽管这两个在 E 中找到了相同的形式:它表示分散或分离:disdona 分发,随意送给几个人,dissenda 向不同方向发送,distrancha 切割。(代替 dis-solu 我们说 disolu。)

MIS- (E D Sc, F mé-) 用于动词表示“错误地”:mispronuntia 发音错误,miskomrenda 误解,misdukte 误导,miskalkula 计算错误,等等。

MAL- 作为前缀对应于形容词 mal(i) 坏和副词 malim 糟糕:malodoro 恶臭,maledukat 无礼,malformat 形状不好,malhumorosi 脾气暴躁,malfamosi 声名狼藉,等等。

PAR- 表示完美或彻底的动作:parlerna 学会完美,parlekta 彻底阅读,读到最后,而 tralekte 只是指读完,可以是草草地读完。

RI- 表示重复或恢复;虽然 L re- 的原始含义在以 re- 开头的词语中经常丢失,但这个 ri- 用于 E 中有完整的长元音的地方(如 re-cover,re-form 与 recover,reform 不同):rielekte 重新选举,ridona 再次给予,riskripte 再次写,等等。Ri 也可以用作独立的副词:me have ri li plesire 我再次有幸。

RETRO- 向后,逆向动作:retrotira 撤退,retroseda 退还,恢复,retrodukte 领导回来;li lege non have retroaktiv efekto。

MI- 对应于 duimi(m) 半:mihore 半小时,milume 黄昏,miklosat 半闭。

BO- 表示婚姻关系:bopatro 岳父,bofilia,等等。不同于 stif- = E step:stifmatra,等等。

EX- 用于大多数欧洲语言中,表示“已故的,前任的,退休的”:exrego,exprofesoro。

ARKI- 对应于 E arch-:arkiepiskopo 大主教,arkianjele 大天使,arki-diakono,-duko。

PSEUDO- 像前面一样取自希腊语,并且像它一样在许多现代语言中使用:pseudoprojeto 假项目,pseudofilosofo 假哲学家,pseudosientiali 假科学家,等等。

华夏公益教科书