Pizzonese 中有 3 种标准的不定式动词形式,以 -à, -è/-ere 和 -ì 结尾。
- -ccì = 2 个假设辅音 + 1 个 ì
- -acì = 1 个假设元音 + 1 个假设辅音 + 1 个 ì
对于第二类不定式动词,
- -è (以前是 -ère) 用于最后一个 (以前是倒数第二个) 音节重读 - 如 vedè (以前是 vedère)
- -ere 用于倒数第三个音节重读 - 如 dícere
另请注意 () 表示词干变化,将在后面解释。
|
|
-à
|
-è/-ere
|
-ccì
|
-acì
|
| ji |
-e |
-e |
-e |
-ische |
| tu |
()-e |
()-e |
()-e |
-isce |
| éssa |
-a |
-a |
-a |
-isce |
| nù |
-éme |
-éme |
-éme |
-éme |
| vù |
-éte |
-éte |
-éte |
-éte |
| isse |
-ene |
-ene |
-ene |
-iscene |
|
|
-à
|
-e/è
|
-ié
|
-<small-text>CC</small-text>ì
|
-<small-text>AC</small-text>ì
|
| ji |
-ave |
-éve |
-iéve |
-éve |
-éve |
| tu |
-ive |
-ive |
-iéve |
-ive |
-éve |
| éssa/isse |
-ava/e |
-éva/e |
-iéva/e |
-éva/e |
-éva/e |
| nù |
-ame |
-ame |
-ame |
-ame |
-ame |
| vù |
-ate |
-ateve |
-ateve |
-ateve |
-ateve |
| isse/chile |
-avane |
-évene |
-iévene |
-évene |
-évene |
|
|
-à
|
-è
|
-ié
|
-<small-text>CC</small-text>ì
|
-<small-text>AC</small-text>ì
|
| ji |
-iétte |
-iétte |
-iétte |
-iétte |
-iétte |
| tu |
-ašte |
-ište |
-ište |
-ište |
-ište |
| éssa/isse |
-atta/e |
-etta/e |
-etta/e |
-etta/e |
-etta/e |
| nù |
-amme |
-amme |
-amme |
-amme |
-amme |
| vù |
-ašteve |
-išteve |
-išteve |
-išteve |
-išteve |
| isse/chile |
-avane |
-évene |
-iévene |
-évene |
-évene |
这是 Pizzonese 的一个较新的版本,因为意大利语和那不勒斯语的出现使得这些语法变得相当自动化,但现在已经成为一种捷径。下面使用的简单过去完成时形式几乎不用,因为 Pizzonesi 通常用他们必须做什么来谈论未来,因为最初没有将来时 (如 我将 (是)),未来事件是通过“以后完成” (chiù doppe) 来谈论的。
|
|
-à
|
-ò
|
-e/è
|
-ié
|
-<small-text>CC</small-text>ì
|
-<small-text>AC</small-text>ì
|
| ij |
-araja |
-oraja |
-eraja |
-eraja |
-iraja |
-iraja |
| tu |
-arié |
-orié |
-erié |
-erié |
-irié |
-irié |
| éssa/isse |
-arà |
-orà |
-erà |
-erà |
-irà |
-irà |
| nù |
-aramme |
-oramme |
-eramme |
-eramme |
-iramme |
-iramme |
| ù |
-arate |
-orate |
-erate |
-erate |
-irate |
-irate |
| isse/chile |
-aranne |
-oranne |
-eranne |
-eranne |
-iranne |
-iranne |
这是 Pizzonese 中最重要的不规则名词列表,以现在时表示。
| 数字 |
人称 |
陈述语气 |
| 现在时 |
过去时 |
过去时 |
| 单数 |
第一人称.
|
haja |
havéva |
havietta |
| 第二人称.
|
havira |
haviva |
havista |
| 第三人称.
|
havera |
havéva |
havetta |
| 复数 |
第一人称.
|
havéma |
havavamma |
havamma |
| 第二人称.
|
havéta |
havavata |
havata |
| 第三人称.
|
haverna |
havévena |
haviettena 或 havierna |
| 数字 |
人称 |
虚拟语气 |
| 过去时 |
| 单数 |
第一人称.
|
havéssa |
| 第二人称.
|
havissa |
| 第三人称.
|
havéssa |
| 复数 |
第一人称.
|
havéssema |
| 第二人称.
|
havésseta |
| 第三人称.
|
havéssena |
| 祈使语气 |
不定式 |
Havete! |
| 第二人称单数
|
|
过去分词 |
havute |
| 第二人称复数
|
Havateva! |
动名词 |
havenne |
| ji |
haja |
| tu |
havira |
| éssa |
havera |
| nù |
havéma |
| vù |
havéta |
| isse |
haverna |
| ji |
singhe |
| tu |
sî |
| éssa |
è |
| nù |
séme |
| vù |
séte |
| isse |
sô |
| ij |
vaglie |
| tu |
vié |
| éssa/isse |
va |
| nù |
jéme |
| ù |
jéte |
| chile/isse |
viéne |
| ij |
pozze |
| tu |
può |
| éssa/isse |
pô |
| nù |
putéme |
| ù |
putéte |
| chile/isse |
puone |
| ij |
tiénghe |
| tu |
tié |
| éssa/isse |
tê |
| nù |
tenéme |
| ù |
tenéte |
| chile/isse |
tiéne |
| ij |
véde |
| tu |
vide |
| éssa/isse |
véda/e |
| nù |
vedéme |
| ù |
vedéte |
| chile/isse |
vìdene |
| ij |
vuoglie |
| tu |
vuò |
| éssa/isse |
vô |
| nù |
vuléme |
| ù |
vuléte |
| chile/isse |
vuone |