致敬，乔纳森！/第 21 章
 |
|
| 无法收听此文件？请查看 媒体帮助。 | |
乔纳森一直睡到早上。第二天早上，他想到了上帝，想到了自己的生命，想到了自己可能今天就会死去。他祈祷上帝（向上帝祈祷=与上帝交谈），对自己说：“如果我今天要死，那就死吧。我已经准备好了。”（准备好=他已经为某件事做好了准备，现在可以做了）
乔纳森听到了城堡外面公鸡的叫声，他知道自己可以出去，因为已经是早上了，德古拉在睡觉。他回到了那个地方，昨晚（昨晚=昨天晚上），他看到伯爵打开了那扇门。他想打开它，但是……它被锁上了！不！钥匙在哪儿？
乔纳森心想：德古拉有钥匙，为了找到钥匙，他需要爬过墙壁。也许他会被伯爵杀死。但乔纳森认为今天死去比明天死去更好。就像前几天一样，他从窗户爬出去，从下面爬过墙壁，进入伯爵的房间。房间里什么都没有，就像前几天一样。（就像=一样，100%）他看到了耳环（耳环：耳环有很多金子）和灰尘；一切都一样。他知道伯爵在哪里：在下面，在楼梯的很多台阶下，在教堂里。
现在乔纳森在教堂里，他看到了棺材。棺材有一个盖子，但盖子还没有被锁上。他知道钥匙一定在伯爵的身上，他移动了盖子。然后他看到了伯爵……但他看起来不一样了！他认识的伯爵又老又老；但这个伯爵没有那么老！现在他的头发不是白色的，而是灰色的，他曾经白色的皮肤现在有点发红。伯爵的嘴也红得吓人。为什么？他喝了多少血？他想。他在尸体上搜寻，一遍又一遍地搜寻，但找不到钥匙。
伯爵似乎在笑，乔纳森感到愤怒。这个怪物要到伦敦去，然后他会喝光所有人的血？这个怪物会创造更多怪物，所以伦敦将会有很多喝血的怪物！乔纳森环顾四周，看到了一个球。他拿起球，击打了伯爵。但在击打之前，伯爵的脸看到了乔纳森，乔纳森只轻轻地击打了伯爵的额头，因为伯爵的头动了。现在乔纳森更愤怒了，也更害怕了。
乔纳森心想。该怎么办？他不知道。但现在他听到了声音：是吉普赛人，他们在唱歌。他还听到了斯洛伐克人的声音。吉普赛人和斯洛伐克人越来越近，乔纳森就跑了起来。他跑过楼梯，进入伯爵的房间，那里有耳环和灰尘。他现在认为，当吉普赛人和斯洛伐克人来的时候，他就会从那里跑出去，因为他们会打开门。但他听到了从另一个地方传来的声音，现在他知道吉普赛人和斯洛伐克人是通过另一扇门进入城堡的，而不是那扇门。他朝着声音跑去，但一阵猛烈的风把门关上了，现在它被关上了。他又变成了囚徒。
他迅速地在他的日记里写着，因为也许今天他就要死了，他希望米娜能够读到他的日记，了解他。他听到了箱子的声音和盖子的声音；吉普赛人和斯洛伐克人关闭了箱子，并移动了它们。然后声音越来越小，他知道吉普赛人和斯洛伐克人现在已经离开城堡了，带着伯爵的箱子。
寂静。乔纳森独自一人在城堡里，只有三个女人。他想到米娜，她是一个女人，然后想到城堡里的三个女人，他觉得很奇怪，所有的人都是女人，但只有米娜是一个真正的女人；其他三个女人是恶魔。
“好吧，”乔纳森心想，“我要拿金子，爬过墙壁。如果我死了，我就死得像个男人，而不是像个囚徒。如果我能爬过墙壁，我会找到一辆火车，回到伦敦。我多么讨厌这个地方，魔鬼（魔鬼=所有恶魔中最伟大的恶魔）和他的女儿们在这里游荡！如果我死了，我会遇到上帝，他比这些怪物好。如果我死了，我会像个男人一样，在墙壁下睡觉。再见，所有人！米娜！”
他开始爬墙壁。
·allia 是很多东西，很多东西，没有美感。
- 如果把一张纸扔到地上，然后不断地扔纸，那就是一张纸堆。
Just 用于一些东西。
- 一样：德古拉白天睡觉，就像其他日子一样。
- 不久前：我刚刚写了这封信。
- 真的，正确：我认为你的想法是正确的。
- batter
- cantar
- crear
- diábol
- fronte
- incontrar
- just
- palle
- passat
- pregar
- pret