致敬,乔纳森!/ 第 41 章
|
|
无法收听此文件?请查看 媒体帮助。 |
信,塞沃德医生致尊敬的(尊敬的=尊贵的=最优秀的人)亚瑟·霍姆伍德。
9 月 6 日。
亲爱的亚瑟:
今天的新闻不太好。露西今天早上情况更糟。但也有一个好消息:韦斯特拉夫人问我,我告诉她,我以前的主人范·海辛要来,他会为她沉思。这样我们就可以避免给露西的母亲带来冲击,因为她希望我们待在那里。我会在有更多消息时写信给你;如果我没有写信,请知道这是因为我没有消息可以告诉你。
永远爱你的,
约翰·塞沃德。
塞沃德医生日记。
9 月 7 日 - 范·海辛到达利物浦车站后对我说的第一句话是:“你有没有告诉我们那位年轻的朋友,她的爱人?”
“没有,”我说。“我像电报里说的那样等待。我只简单地写了,说您要来,因为韦斯特拉小姐身体不太好。”
“对,我的朋友,”他说,“太对了!最好不要知道;也许他永远不会知道。我恳求你……但如果必要,他必须知道一切。你知道,约翰我的朋友,你和疯子,和精神病患者打交道。实际上,每个人都是疯子。当你工作时,不要告诉这些人你在做这个或那个。这样秘密就会留在你的脑海里。我们会做得很好,在这里,现在。”他拍了拍我的肩膀,我的额头,也拍了拍他的肩膀和他的额头。“我会告诉你更多,稍后。”
“为什么不能现在?”我问道。“也许我们可以一起决定一些事情。”他停下来看着我,说
“约翰我的朋友,你认识玉米吗?当玉米长大了,农民看到它,用手把它拿起来,对你说:“看!这是好的玉米,它会继续生长。”(生长=变得更大)
因为我不明白,他继续说:“好农民会告诉你,在那一刻,他知道它生长良好。但在那一刻之前,他不知道,而且一个好农民不会在地里寻找答案;他等待着。只有愚蠢的孩子(孩子=女儿和儿子)才会这样做。你明白吗?我的玉米开始生长,如果它继续生长,我们就会知道。”他看到我理解了。他继续说道
“你一直都是一个优秀的学生;现在你已经成为了大师。请记住:知识比记忆更宝贵;一个人必须相信知识。因此注意并记录下所有内容,即使是最小的细节(细节=少量信息)。记住你的想法!当一个人失败时,他会学习,而不是当他成功的时候!”(失败↔成功)
当我解释露西的状况——和她之前一样,但更明显——他看起来非常严肃,但什么也没说。他拿着一袋(=手提的大口袋)装满了麻醉剂和其他医生需要的物品。韦斯特拉夫人看到我们时很震惊,但不是特别震惊。当可能的死亡如此接近时,任何人都知道你不应该像平时那样行事。这是自然自我行动的方式。
按照这种行事方式,我告诉她,她不应该和露西在一起,也不应该过多地考虑她的疾病:只需最少(最少=最少)。范·海辛和我走进了露西的房间。
虽然昨天已经是一个巨大的冲击,但今天看到它,冲击感又翻了一番。她像幽灵一样苍白,就像真的石灰一样。她嘴里的红色消失了,面部的骨头过于明显。她呼吸非常痛苦。范·海辛看到露西一动不动,变得非常严肃。我们都沉默了。
然后范·海辛做了一个手势,我们离开了房间。门关上了, (= 当它被关上时) 他说道:“我的上帝!没有时间浪费。(浪费=失去)如果没有更多的血,她会死。谁来提供?”
我:“教授,我更年轻,更有力。我来提供血液。”
范·海辛:“那么准备好。我要拿我的袋子。我也准备好了。”
沉思可能是一件好事,也可能是一件坏事。
- 好:认真思考某事,并提供帮助。
- 我的朋友知道该怎么做:让他沉思。
- 坏:过度思考某事。
- 你不应该沉思所有事情!这会让你不快乐。
使用 ·um 可以创建一个表示某事概念的单词。
- 新 - 新的
- 美 - 美的
- 最大 - 最大的
最大是写最的最长方式。
人指的是女性和男性。一个男人是一个人,一个女人也是一个人。用人创建的单词
- 人性的
- 人性(成为人)
- 人类(所有的人)
可以使用 -t 与动词连用,表示某事发生的时间。
- 酒喝完后,他离开了家。(= 在喝完酒之后,他离开了家.)
- 工作完成之后,她开始思考其他事情。
但并不总是需要 -t
- 拿着车票,他上了火车。(= 拿着车票,他上了火车.)
- 石灰
- 细节
- 农场
- 农民
- 额头
- 人
- 尊贵的
- 孩子
- 玉米
- 骨头
- 浪费
- 红色
- 袋子
- 成功
- 成功