致敬,乔纳森!/ 第 51 章
|
|
无法收听此文件?请参阅 媒体帮助。 |
当露西在午后醒来时,她做的第一件事就是找到范海辛交给我的放在她胸部上的那张纸。在她给我看了之后,他把它放回她的胸部,她再也找不到它了。她看见了范海辛和我,高兴起来。然后她环顾四周,看到自己所在的地方,她尖叫起来,用手挡住脸。我们明白了——她看到她的母亲已经去世了,我们尽了最大努力,但她只是静静地、虚弱地哭泣了很长时间。我们告诉她,我们中总会有一个人和她在一起,这似乎安慰了她。(安慰 = 使不那么悲伤)到了晚上,她睡了一会儿。
然后发生了一件奇怪的事情:在她睡觉的时候,她拿出了那张纸,把它撕成两片。(片 = 一小部分)范海辛向前走,拿走了那些碎片。但她继续她的动作,假装撕碎那张纸,然后举起手,好像要扔掉那些碎片。范海辛似乎很惊讶,也很沉思(沉思的),但什么也没说。
她在间歇(间歇 = 每次一小段时间)中睡了一整夜。
9 月 19 日。——她昨晚在间歇中睡了整夜,醒来时似乎更虚弱了。教授和我间歇性地照看她,从没让她单独呆着。昆西·莫里斯告诉我们他的一些想法,但没睡觉,在房子里走来走去。
早晨来临,我们发现露西的力量并没有好转。她吃的东西没有帮助。范海辛和我注意到她睡着和醒着时的巨大差异。在睡梦中,她看起来更强壮,但更瘦;她的呼吸更轻柔(轻柔 = 不粗糙),她张开的嘴露出牙龈,牙齿比平时更长。当她清醒时,眼睛的轻柔改变了她的表情,她又变成了原来的露西,尽管是一个垂死的露西。在早晨,她想见亚瑟,我们发了电报;昆西在车站迎接他。
他到达时快六点了,阳光光线(光线 = 光)是红色和温暖的,给露西的白色枕头染上了颜色。看到她,亚瑟的声音因情感(情感 = 感情)而嘶哑,我们中没有人能说话。露西睡眠和清醒的间隔越来越频繁,但亚瑟的存在给了她一些帮助,她很高兴见到他。
现在已经一个小时了,他和范海辛坐在她身边。下次她醒的时候是我。我担心明天她将不再醒来——可怜的女孩无法好转。愿上帝帮助我们。
信件,米娜·哈克尔致露西·韦斯特伦拉。
(未打开。)
9 月 17 日。
我最亲爱的露西,
我们俩已经很久没有互相写信了。但这次我有很多消息要告诉你。我和我丈夫到达埃克塞特时,有一辆马车在等着我们,里面坐着霍金斯先生。我们去了他的家,房间很好,我们一起吃了晚饭。晚饭后,霍金斯先生说
"亲爱的孩子们,我想为你们的健康和繁荣(繁荣 = 拥有很多东西和财富)干杯,并祝福你们两人。自从你们小时候起,我就看着你们长大(长大 = 变大),我希望你们能和我一起生活。我没有任何女人,也没有孩子,一切都结束了,我要把一切都给你们。"露西,当我看到乔纳森和那个老人紧紧握住对方的手时,我哭了。那是一个快乐的夜晚。
我们现在住在这座美丽的古老房子里,从这里我可以看到大教堂(大教堂 = 大而美丽的教堂)的巨大树木在黄色的石头上,我还可以整天听到鸟叫声。我有很多琐碎(琐碎 = 不重要的)的事情要做。乔纳森和霍金斯先生整天都很忙碌(忙碌 = 有很多事情要做),因为乔纳森已成为霍金斯和哈克尔公司的成员(成员 = 重要的人)。
你妈妈怎么样?我想去看你们,但我不敢,因为我和乔纳森太忙了,他需要我。他终于有点胖了,但有时他会突然醒来,我必须帮助他恢复精神状态。感谢上帝,他每天都在好转。这是我的消息——你的消息呢?你们的婚礼什么时候举行,将会是什么类型的婚礼?亲爱的,告诉我一切。乔纳森希望我向你转达他的"问候",但这对霍金斯和哈克尔公司的新成员来说还不够。所以,我会用我的爱来代替,我的爱只属于你。
再见,我最亲爱的露西,愿一切祝福都降临你。
你的,
米娜·哈克尔。
成员是一个人,他是某个更大事物的重要组成部分,比如公司。从成员衍生出词语
- 社团:许多成员共同为一个目标而努力
- 社会:一个国家的所有人及其所做的事情
在乔纳森居住的英国社会中,人们一天吃三顿饭。但在其他社会中,人们一天吃两顿饭,或四顿饭。
光和光明是相似的,但不同。通常人们说光
- 比邻星距离地球 4 光年(不是光明年)。
- 以光速旅行仍然是不可能的。(不是光明速)。
但对于更微弱、更柔和的光,人们可以使用光明。从光明衍生出词语光明和明亮度。因此,当谈到多少光时,人们会使用光明。
- 长大
- 大教堂
- 安慰
- 情感
- 公司
- 间歇
- 温柔
- 光明
- 胸部
- 石头
- 碎片
- 繁荣
- 替换
- 成员
- 黄色
- 安慰:安慰,安慰的
- 情感:情感的
- 光明:光明,明亮度
- 胸部:胸部的