致敬，乔纳森！/第 58 章
 |
|
| 收听此文件有困难吗？请参阅媒体帮助。 | |
,_Autumn_landscape_in_Rybiniszki,_1902.jpeg)
“西敏公报”，9 月 25 日。
汉普斯特德的谜团。
在汉普斯特德，人们发现了类似过去可怕事件的事件。在过去的几天里，一些儿童在家里失踪了，或者到风景中玩耍后没有回来。在所有情况下，这些孩子都太小了，无法清楚地解释情况，但他们给出的借口（借口 = 做错事的原因）有一个共同点：都是和一个“bew 女士”在一起的，这些孩子们太小了，无法发音（发音 = 清晰地说）“美丽”这个词。他们总是傍晚时分消失，其中两次直到第二天早上才找到孩子们。据推测，由于第一个孩子说“bew 女士”想和他一起散步，其他孩子也开始用“bew 女士”这个词。现在他们玩这个故事的游戏：一个孩子对另一个孩子说，他可以和自己一起出去，自言自语，仿佛自己就是“bew 女士”。
但是除了（此外 = 此外）玩游戏之外，这个问题也很严重，因为实际上所有在夜间失踪的儿童都带着脖子上的轻微伤口回来了。这些伤口看起来像是被老鼠或小型犬造成的。这可能表明了这种动物使用的方法（方法 = 做某事的方式）。同时，警察（警察 = 法律的保护者）已经开始更仔细地观察，并寻找狗和老鼠。
“西敏公报”，9 月 25 日。
特刊。（特刊 = 此外）
汉普斯特德的恐怖。
另一个孩子受伤了。
“bew 女士”。
我们刚刚得知，另一个孩子昨晚失踪，今天早上晚些时候在汉普斯特德的风景中被发现，那里不是很多孩子常去的地方。（常去 = 经常访问）他似乎也非常虚弱，并提到了“bew 女士”。
米娜·哈克的日记。
9 月 23 日。 - 经过一个糟糕的夜晚，乔纳森现在感觉好多了。我很高兴他有很多工作要做，因为这让他不去想那些糟糕的事情。我总是很自豪（自豪 = 认为“做得很好，乔纳森！”）看到他成为一个如此好的伙伴。今天他说他要整天都出去，不能在家里吃午饭。我已经把所有的家务活都做完了，我要把自己锁在房间里读一下……
9 月 24 日。 - 昨晚我无法写字。乔纳森的笔记让我很痛苦。可怜的孩子！他一定受了很多苦，无论是在现实中还是在他的想象中（想象 = 在脑海中看到）。这些事情是真的吗？他生病了，之后才写下这些，还是他真的看到了他写下的东西然后才生病了？我永远不会确定，因为我不能和他谈论这些……但昨晚的那个人！他看起来非常确定就是那个人……可怜的孩子！我认为葬礼让他想了一些奇怪的事情。我记得他结婚那天在日记里跟我讲这个故事：“把书拿去，威廉明娜，如果你愿意就读，但不要告诉我，除非你认为我应该知道。”
在书中，我看到一种连续性……这个可怕的伯爵来到伦敦，带着他的其他生物……也许这种东西真的存在。我要拿起我的打字机，开始将速记转换成普通字母。也许其他眼睛可以阅读它。也许有一天乔纳森愿意跟我谈论这些，我可以问他并了解其他事情，找到安慰他的方法。
范·海辛给哈克夫人的信。
9 月 24 日。
“亲爱的夫人，
请原谅我的来信，我是那个给你带来露西·韦斯特伦拉小姐去世的悲伤消息的人。由于戈达尔明勋爵的善良，我被允许（允许 = 可以）阅读您的信件和文件，因为我对此有重大的兴趣。在其中，我发现了一些您的信件，我看到你们两个人是彼此相爱的亲密朋友。哦，米娜夫人，为了这份爱，我恳求您帮助我。为了纠正（纠正）一件非常糟糕的事情，我向您询问。我能见您吗？您可以信任我。我是约翰·西沃德医生和戈达尔明勋爵（露西小姐的亚瑟）的朋友。如果可能的话，我将立即访问埃克塞特，如果您告诉我时间和地点。我恳请您原谅，夫人。我知道您和您的丈夫正在经受痛苦。请不要告诉您的丈夫任何事情，这样他不会受到更多的痛苦。我再次恳求您的原谅。
范·海辛。
哈克夫人给范·海辛的电报。
9 月 25 日。 - 如果可以，今天乘坐十点十五分的火车来。我会随时见您。
威廉明娜·哈克。
额外的指的是更多、外部或另外一次。它也用作其他单词的一部分，例如额外（外部）。
此外指的是更多、更大、更强等等。在口语中，它比额外的使用得更多。
- 此外，除了奶酪，我还想喝一杯啤酒。
无论，无论类似于或，或，但它更强烈地表达了两种可能性。
- 无论你去看，无论我去。我们必须决定谁去完成这项任务。
请记住，“bew”不是一个真正的词：西敏斯特的这些孩子们无法发音美丽，所以他们说bew。
- 借口
- 额外的
- 自豪
- 常去
- 想象
- 允许
- 机器
- 方法
- 风景
- 警察
- 发音
- 老鼠
- 纠正
- 无论
- 常去：频繁，频率
- 想象：想象，想象力，想象
- 允许：许可证
- 发音：发音
- 纠正：纠正
- 警察：警察