致敬，乔纳森！/ 第 62 章
 |
|
| 无法收听此文件？请参见 媒体帮助. | |
塞沃德博士的日记 - 续
有一会儿，我感到愤怒，我拍了一下桌子。我感觉好像他打了我的爱人露西。我说
"范·海辛博士，你疯了吗？"
他抬起头看着我，他脸上温柔的表情让我马上平静下来。
"如果我要疯！"他说。"疯起来比真相更容易。为什么你觉得我犹豫了那么久？这是因为我不想让你伤心。"
"我道歉，"我说。他继续说
"我的朋友，我知道你爱上了这个可爱的女孩。但我仍然不指望你会相信。接受这样的事情并不容易。今晚我会证明（证明 = 显示这是真的）。你愿意和我一起去吗？"
我犹豫了。我不想证实这样的事情。他继续说道
"逻辑很简单，不是疯子的逻辑。如果它是真的，证据会证明它，如果不是，一切都将保持不变。我告诉你我建议（建议 = 说 "让我们做"）：我们去医院看看那个孩子。那里的医生是我的朋友，我想你和他在同一所大学学习。我们只告诉他我们想看看孩子，不要说我们为什么来这里。然后-"
"然后？"
他拿出一把钥匙。"然后我们就在露西躺着的教堂附近过夜。这是打开石棺的钥匙。"
我一句话也说不出来，只是简单地开始准备。
我们发现那个孩子醒了。他睡着了，也吃了一些东西。文森特医生给我们看了伤痕，那些伤痕和露西的非常相似，只是更小，更新鲜。在我们询问的时候，文森特医生说他认为是动物，也许是老鼠造成的，或者是一只蝙蝠，因为它们在伦敦北部非常多（数目→数量）。"也许一只来自南部的蝙蝠来了，做了一些事情。你知道，人们称它们为"吸血鬼"。十天前，一只狼找到了这里，之后人们就只谈论狼，直到"美丽女士"到来，她似乎非常喜欢孩子。即使这个孩子告诉我，他想要马上离开医院，和"美丽女士"一起玩。"
"我希望，"范·海辛说，"你会告诉父母在孩子回来后要严格（严格 = 严格）地观察他们。如果再次发生这样的事件，他就会死亡。他会留在这里几天吗？"
"哦，当然，最少（最少 = 最小）一个星期。"
然后，离开医院时，我们发现太阳已经下山了。范·海辛说
"已经很晚了，但没有急事。我们吃点东西吧。"
我们在一家拥挤的场所（拥挤→拥挤）吃饭，晚上十点离开。天很黑，但教授知道路。在我们继续前进的过程中，我们看到的人越来越少，有一次，我们看到警察骑着马。最后，我们看到了教堂，它有环绕（环绕 = 走成一个圈）的围墙，我们翻越了围墙，到达另一边。然后，经过一番努力，我们找到了韦斯特拉斯的坟墓。教授拿出钥匙，打开了门，做了一个手势，我不得不提前听从。我感觉到，在这种如此阴森（阴森 = 有死亡、黑暗、邪恶、蜘蛛网等事物）的情况下，有点幽默，还有点温柔。教授紧随其后，看了看锁（锁住→锁 = 用于锁住门的装置），确保在我们进入坟墓时，它不会自己关上。用火把（点燃→火把）和一根蜡烛，我们能看到坟墓，它本来已经够阴森了，在晚上，在古老的花朵和许多昆虫的映衬下，显得更加阴森。
范·海辛开始有条理地（系统→系统地）工作。他找到了露西的石棺，取出了一些工具（工具 = 锯子、钥匙等）。
"你要做什么？"我问。
"我要打开石棺。为了说服（说服 = 使相信）你。"
很快他就开始行动了。他很快用工具打开了盖子。盖子下面，还有一个金属盖子。（金属 =）所有这些对我来说都太多了，我抓住他的手。他只是说："你会看到的"，然后拿出另一个工具来打开金属盖子。当他打开它时，我期待着闻到从气体（气体 = 如空气）中散发出的尸体（尸体 = 死亡的尸体）的味道，它已经躺了整整一个星期了，我后退了几步。但教授没有停下来，他继续前进。最后，他打开了盖子，做了一个手势。
我走近一看：石棺是空的。（满 ↔ 空）
看到这一幕，我感到一阵强烈的冲击，但范·海辛没有改变，甚至显得更加肯定。"约翰，你满意了吗？"
我还想争辩（争辩 = 说 "不！我是对的，你错了！"），并说
"我满意她的尸体不在石棺里，但这只证明了一件事。"
"那是什么，约翰？"
"它不在那里。"
"好逻辑，"他说，"但根据你的说法，原因是什么？"
"也许是盗尸者（偷窃→盗尸者 = 偷窃尸体的人）。"我知道我在说胡话（胡说→胡话），但我无法想到其他任何事情。教授叹了口气。"好吧！我们需要更多的证据。跟我来。"
他重新盖上了石棺，放回工具，然后熄灭（熄灭 = 消除火焰）了蜡烛。我们打开了门，走出了坟墓。他想把钥匙给我，问道："你带着它吗？"我笑了 - 没有幽默 - 然后说没有。他没有说什么，而是把钥匙放进了口袋。然后他告诉我，我应该观察花园的一侧，而他观察另一侧。
于是开始了漫长的孤寂守夜。守夜期间，我听到了一阵钟声；它响了十下：十个小时。一个小时后：响了一次，再过一个小时：响了两次。我感到寒冷，也对教授带我来到如此悲惨的地方感到愤怒。我太困（困倦→困倦）了，无法好好地守夜，也太冷了，无法真正入睡。
然后我转过身，看到了一些类似白色条纹的东西，它在花园的两棵树之间移动，然后，一个黑暗的物体从教授那边向它走去。我跟着这两个身影，经过一番努力（因为整个地方都充满了坟墓），我看到一个白色身影朝坟墓走去。坟墓被树木遮蔽，消失了。我听到来自我看到白色身影的地方发出的移动声，然后，我看到教授，他怀里抱着一个婴儿。他说
"现在你满意了吗？"
"不！"我说，语气是我知道过于激进（激进 = 想要战斗或争论）。
"你没看到那个孩子吗？"
"是的，这是一个孩子，但谁把它带到这儿的？它受伤了吗？"我问道。
"我们会看到的，"教授说，然后我们带着沉睡的孩子离开了。
然后，他用火把照亮了孩子的脖子：没有伤口。
"所以我是对的？"我说。
"我们来得正是时候，"教授带着感激说。
现在，我们必须决定如何处理这个孩子。在警察局，他们会询问我们为什么在晚上外出，所以我们决定把它带到一个警察经常来，并且把它留在那里。然后，我们听到一个警察发现孩子后惊讶的语气，并找到一辆车返回家。
我睡不着；所以，我写了这么多。但我必须睡觉，至少睡一会儿。范·海辛告诉我，他会十点来，开始新的冒险。
- 系统→系统
以-ma结尾的词变成·matic，而不是·maic。即使这个词 "语法" 来自古希腊语 "gramma"。
有时我们会看到动词变成名词，然后又变成动词，但含义不同。
- 争论：用语言争斗
- 论据：语言争斗，或对想法的清晰表达。
- 争辩：清晰地表达自己的想法
·aci 添加到动词意味着很容易执行该动词的动作。
- 困倦：容易入睡
- 活泼：非常有活力
- 爱咬：容易咬人
用 ·ard 可以创造一个具有负面品质的人。
- fals: falsard (一个制造假币的人)
- furter: furtard (一个偷窃的坏人)
坚硬和严格之间的主要区别在于，事物可以是 坚硬 的：铁是坚硬的，树木是坚硬的。但铁不是严格的，树木也不是严格的。但 坚硬 和 严格 都可以用来描述性格。
- adminim
- agresser
- agressiv
- argument
- argumentar
- bruosi
- cadavre
- circumdar
- dormaci
- extinter
- follie
- furtard
- gas
- insect
- inflammette
- instrument
- masse
- morbid
- numerosi
- policist
- proposir
- pruvar
- sistema
- sistematic
- strict
- strie
- vacui
- agresser: agression, agressor
- argument: arguer
- extinter: extintion
- inflammar: inflammabil, inflammation, inflammatori
- instrument: instrumental
- proposir: proposition, propositor
- vacui: vacuar