向乔纳森致敬！/第 99 章
 |
|
| 有问题收听此文件？请参阅媒体帮助. | |
内容 - 第 98 章 - 第 99 章 - 第 100 章
乔纳森·哈克的日记。
11 月 4 日，晚上。 - 船上的事故对我们来说是一场灾难（灾难 = 大不幸）。没有它，我们将无法到达那艘船，而我的亲爱的米娜将自由。想到她在那个可怕的地方附近，我就感到害怕。我们拥有马匹，我们跟随踪迹（踪迹 = 脚步留下的痕迹）。我是在戈达尔明准备出发时写下这些文字的。我们有武器。那些吉普赛人如果打算战斗，就应该提防。哦，如果莫里斯和塞沃德也和我们在一起就好了。只余下希望！如果我不再写了，那就告别了，米娜。愿上帝保佑你，保护你。
塞沃德博士的日记。
11 月 5 日。 - 黎明时分，我们看到了那些吉普赛人，他们从河边，带着他们的货车（货车 = 长长的马车）跑到我们前面。他们包围了它，并迅速行动起来。下了一点雪，空气似乎很兴奋。也许是我们自己的感觉，但空气的压力很奇怪。在远处，我听到狼嚎声；雪把它们从山里带出来，我们周围充满了危险。马匹几乎准备好了，我们出发了。我们骑向某人的死亡。上帝知道是谁，在哪里，是什么，什么时候，或者它将如何发生……
范·海辛博士的备忘录。
11 月 5 日，下午。 - 我发誓我没有疯。感谢上帝对事件的仁慈，尽管它们很可怕。离开在神圣圆圈中沉睡的米娜夫人，我去了城堡。在韦雷斯蒂发现的锤子派上了用场，因为尽管大门敞开着，我仍然破坏了它们，以免任何不幸的事情让我进入城堡。乔纳森的痛苦经历教导了我很多。按照日记中的信息，我找到了那座古老的礼拜堂，在那里我必须工作。一种压力出现在空气中，一股烟雾让我头晕目眩。我以为听到了远处狼的叫声，或者也许是我想象出来的。我担心米娜夫人，我不知道该怎么做。
因为我不能带她到城堡，但尽管她在神圣圆圈中受到吸血鬼的保护，但狼仍然可以进入！无论如何，我的工作留在这里，如果我死于狼的攻击，这也会让我自由。就我而言，我宁愿死于狼的攻击，也不愿死于吸血鬼的攻击，所以我为她做出了这样的选择。
继续工作，我知道至少有三个坟墓需要找到，我找到了其中一个。她躺在她的吸血鬼睡眠中，充满了生命，以及如此迷人的美丽，以至于我被自己想要杀害她的想法吓坏了。我相信其他人也做了同样的事情，发现自己在她面前，他们的心越来越虚弱，他们停留（停留 = 留下），停留，停留，直到美丽本身以及不死者的魅力使他们着迷，他们停留更多，直到太阳落下，吸血鬼的睡眠结束。然后，女人的美丽的眼睛睁开了，那张性感的嘴巴提供（提供 = 庄严地给）一个吻，手变得虚弱，于是又多了一个受害者，又多了一个男人来壮大不死者的军队！
即使看到她躺在坟墓里，覆盖着几个世纪的灰尘，还带着伯爵的恶臭，我也感受到了同样的魅力。我也被一种似乎麻痹（麻痹 = 使不能动）我的停留愿望所触动。也许是睡眠的需要以及空气中的奇怪压力使我更加昏昏欲睡，就在我站着的时候，一股长长的低沉的哭声从空气中传来，它充满了悲伤和怜悯，就像喇叭的声响一样唤醒了我。因为我听到的是我亲爱的米娜夫人的声音。
然后我准备进行可怕的工作，打开其他坟墓，我找到了另外两位姐妹，她们很黑暗。我不敢停下来，因为我害怕会被着迷和麻痹，而是继续寻找，寻找，直到我找到了一座高大的坟墓，显然是为一个爱人建造的 - 另一位美丽的姐妹，我和乔纳森曾在灰色的雾气中看到她出现。她是如此美丽，如此光彩照人，如此精致（精致 = 极度细致）和性感，以至于我体内的人类本能，它召唤着我们保护像她这样的女人，使我的头脑被新的情绪所困扰。但感谢上帝，我亲爱的米娜夫人的哭声在我的耳边没有消失，在我被魔法影响之前，我的心已经下定决心要做出野蛮的行为。我在礼拜堂里搜遍了所有看得见的坟墓，因为我只看到了三个，所以我认为没有其他不死者在场。但是还有一座比其他坟墓更尊贵和更有尊严的坟墓；它是巨大的，上面只写着一个词
德古拉。
因此，这里是吸血鬼之王的家，从那里创造了无数其他吸血鬼。它的空虚证实了我已经知道的事情。在我开始将这些女人恢复到她们的死亡状态之前，我把一块神圣的饼干放在德古拉的坟墓里，这样就永远无法进入那里了。
然后，我开始了这项可怕的任务，我害怕去做。一个人可能相对容易，但三个人！杀死可爱的露西小姐已经很难了，但要杀死三个已经活了几个世纪并变得强大的女人，又是另一回事了。
哦，我的朋友约翰，这真是一场屠杀，如果我没有想到那些生活在如此巨大的危险之中的生物，我将无法完成它。我仍然颤抖和恐惧，但感谢上帝，我的思想保持不变。如果我没有看到第一个女人在我恢复她永生的灵魂时脸上出现的宁静和幸福的表情，我将无法继续这场屠杀，因为在我用桩子刺穿她之前，她是一个可怕的生物，她的身体扭曲，嘴唇沾满血腥的泡沫。如果没有这种宁静的表情，我会逃离，让另外两个人留在坟墓里。但它结束了！我可怜的灵魂，我可以想到她们，当我想到她们，想到她们在消失之前享受到了一瞬间的安宁的睡眠时，我哭了。因为，我的朋友约翰，在我砍下她们的头后不久，整个身体就开始融化并变成灰尘，仿佛想要在几个世纪前到来的死亡降临了，并说道：“看看我！”
离开城堡之前，我固定了入口，这样伯爵就永远无法进入那里了。
当我进入米娜夫人睡觉的圆圈时，她醒了，看到我，说我受了太多苦。
“来吧！”她说，“让我们离开这个令人厌恶（厌恶 = 极度憎恨）的地方。我们必须去见我的丈夫，我知道，他正在向我们走来。”她看起来瘦弱苍白，虚弱，但她的眼睛是纯洁而闪亮的。看到她的苍白和疾病，我感到高兴，因为这比吸血鬼睡眠的冰冷恐怖要好。
因此，怀着信心和希望，但充满恐惧，我们继续前进，去见我们的朋友们，以及他 - 米娜夫人告诉我，他一定会来迎接我们。
- 令人厌恶
- 厌恶
- 扭曲
- 扭曲
- 停留
- 灾难
- 提供
- 麻痹
- 精致
- 踪迹
- 喇叭
- 货车
- 厌恶ː 厌恶
- 精致ː 精致，炼油厂，炼油厂
- 踪迹ː 追踪
- 喇叭ː 喇叭，喇叭手
- 货车ː 货运列车