西班牙语/第一课
这是学习第二语言，西班牙语的第一个课程！
本课程从简单的问候开始，涵盖了西班牙语的重要概念。多年来，西班牙语的教学方法发生了很大变化。很多年前，西班牙语的学习主要是依靠记忆。然而，如今，西班牙语的学习则是通过更缓慢的节奏，涵盖语法和拼写规则。
再次强调，这只是一个简介。如果这是你第一次尝试学习西班牙语，不要因为无法理解、发音或记忆这里讨论的一些内容而感到沮丧。
此外，学习第二语言需要对自己的语言有基本的了解。你可能会发现，在学习西班牙语的过程中，你也会学到很多关于英语的知识。从本质上讲，所有语言都共享一些简单的组成部分，例如动词、名词、形容词和复数。英语作为你的第一语言，对你来说是自然而然的，你不会去想主谓一致、动词变位或各种时态的使用；但你每天都在使用这些概念。
虽然英语被描述为一种非常难学的语言，但多年来，许多独特的语法结构已经简化了。而对于其他许多语言来说，情况并非如此。遵循西班牙语的语法规范非常重要，它实际上可以改变短语的含义。随着你学习第一个动词ser和estar，你会明白这句话的意思。
不要灰心！你可以做到。
两位好朋友 - 卡门和罗伯托 - 正在见面
 | |
|
收听对话。 (139KB)
| |
你好
| |
| ¿Cómo estás? | 你好吗？（非正式） |
| ¿Cómo está usted? | 你好吗？（正式） |
| (Yo) estoy bien | 我很好。 |
| (muchas) gracias | 非常感谢。 |
| de nada | 不客气。 |
| y | 和 |
| tú | 你 |
| ¿Qué pasa? | 怎么了？ |
| ¿Qué tal? | 你好吗？ |
| ¿Qué hay de nuevo? | 有什么新鲜事吗？ |
| no mucho | 没什么 |
| nada | 没有 |
| ¡Adiós! | 再见！ |
| ¡Hasta mañana! | 明天见！ |
| ¡Hasta luego! | 回头见！ |
| ¡Nos vemos! | 再见！ |
两个人 - 冈萨雷斯先生和佩雷斯夫人 - 第一次见面
| |
|
很高兴认识你。
收听对话。 
收听
| ||||
| ||||
练习： 问候
| ||||||||||||||||||||||
|
一些需要注意的事项
- 在西班牙语中，省略人称代词是正常的（例如，你很少说 yo estoy bien，而是 estoy bien，你问 ¿Cómo se llama? 而不是 ¿Cómo se llama usted?)，因为动词的特定共轭通常表明主语是哪个人。然而，usted，él 和 ella 都使用相同的动词形式，所以如果你选择在这种情况下省略代词，那么必须在情境语境中明确哪些代词被引用。
- 在西班牙，vosotros 形式可以用来称呼一群熟悉的人（例如，朋友），而 ustedes 则用于更正式场合（例如，最近认识的人）。在拉丁美洲国家，ustedes 也用于一群熟悉的人；在这些国家，"vosotros" 形式几乎从不使用。
- 在阿根廷，乌拉圭的部分地区和其他一些国家，tú 形式被 vos 替代。
- Usted 和 ustedes 可以分别缩写为 Ud. 和 Uds.。
西班牙语有两个不同的词可以翻译成 "to be"。Ser 用于更永久的特征（"Soy Luis"），而 estar 用于更暂时的或可变的条件，例如位置（"La papelera está al lado del escritorio"，"垃圾桶在桌子旁边"）和感觉（"Estoy bien"）。记住何时使用 "estar" 的一个好方法是使用押韵，"To tell how you feel or where you are, always use the verb estar." 在未来的课程中，我们将回到 ser 和 estar 的用法。
这里我们将看看 现在时 的共轭形式。
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 西班牙语 (español) | 英语 (inglés) |
|---|---|
| Yo soy una persona. | I am a person. |
| Yo estoy en casa. | I am at home |
| Tú eres un buen hombre. | You are a good man. |
| Tú estás en el sitio correcto. | You are in the correct place. |
| Él es mi amigo. | He is my friend. |
| Él está jugando muy bien.* | He is playing very well. |
注意：* 这种 estar 的用法是西班牙语的 现在进行时，用于表示正在进行的动作。更多关于 现在进行时 的信息请参考 第 4 课
方言说明：使用 vos 形式的西班牙语，ser 的共轭形式为以下不规则形式：sos。
练习: 动词 ser 和 estar
西班牙语使用不同的动词 (haber) 来表达 "there is " 和 "there are"。haber 用于此目的的形式是 hay, 用于单数 ("there is") 和复数 ("there are")。
| 英语 (inglés) | 西班牙语 (español) |
|---|---|
| 有 有 |
hay |
这是标准的西班牙语字母表。但是，单词不是按它来排序的。请阅读下面的笔记和部分。（蓝色字母是标准英语字母表的一部分。）
音频： OGG (646KB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ñ | o | p | q | r | rr | s | t | u | v | w | x | y | z | |
| 关于 Ñ 和 RR 的说明 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
N 和 Ñ 被认为是两个不同的字母，RR 和 R 也是如此（虽然没有单词以 RR 开头）。它们按单独的字母排序，所以 Ñ 始终排在 N 之后，无论它在单词中出现的位置。例如：muñeca 排在 municipal 之后，carro 排在 carta 之后。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 关于 CH 和 LL 的说明 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
CH 和 LL 曾经被认为是字母表中独特的字母，但在 1994 年，西班牙皇家学院 (Real Academia Española) 宣布 CH 和 LL 不是字母，而是 二合字母。因此，以 CH 和 LL 开头的单词现在分别按 C 和 L 排序。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 关于 K 和 W 的说明 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
K 和 W 是字母表的一部分，但主要出现在外来词和人名中，例如 karate 和 whisky。例如，kilo 通常在拉丁美洲用来指代公斤。 | ||||||||||||||||||||||||||||
虽然以上内容可以帮助你理解，但西班牙语辅音的正确发音要复杂一些。
大多数辅音的发音与美式英语相同，以下例外
- b 在单词开头和 m 或 n 之后像英语 b；否则发音介于 v 和 b 之间（西班牙语中 b 和 v 没有区别）
- c 在 a、o、u 和其他辅音之前，像英语 k
- c 在 i 和 e 之前像英语 th 在 “think” 中（在拉丁美洲像英语 s）
- ch 像 ch 在 “cheese” 中
- d 在元音之间（即使它在单词开头紧接在以元音结尾的单词之后）或在单词结尾，像英语 d 在 dental 中
- g 在 e 或 i 之前像苏格兰语中 ch 在 “loch” 中的发音，只是它是浊音
- g 在 a 或 o 之前像 g 在 “get” 中
- h 总是静音（除了在二合字母 ch 中）
- j 像苏格兰语中 ch 在 “loch” 中的发音，只是它是浊音
- ll 传统上发音像 lli 在 “million” 中，现在发音像英语 y 在 “yes” 中，只是它更浊音
- ñ 像 ni 在 “onion” 中（或法语 cognac 中的 gn）
- q 像英语 k
- r 轻微颤动；像一个柔软的 d，除了在单词开头或在 l、n 或 s 之后，在这种情况下它会颤动
- rr 应该比单个 r 颤动得更长
- v 在单词开头和 m 或 n 之后像英语 b；否则发音介于 v 和 b 之间（西班牙语中 b 和 v 没有区别）
- z 像英语 th（在拉丁美洲，像英语 s）
元音的发音如下
- a [a] "La Mano" 像 "altar" 中的 (ah)
- e [e] "Mente" 像 "melow" 中的 (e)
- i [i] "Sin" 像 "into" 中的 (i)
- o [o] "Como" 像 "opera" 中的。（短 o）
- u [u] "Lunes" 像 "lunatic" 中的 (oo)
在 q 之后，"u" 总是静音（如 "qué" 发音为 kā）。
西班牙语还在元音 u 上使用 ¨（分音符）变音符号，表示在通常静音的地方，它被单独发音。例如，在 vergüenza ("羞耻") 或 pingüino ("企鹅") 等词中，"u"（发音与 "ultra" 中的 "u" 相同）的发音相似，但比英语 "w" 更强，形成与后续元音的双元音：[we] 和 [wi]。它也用于保留词干变化和命令中的音调。
- y [ʝ] "Reyes" 与 "yet" 中的 y 相似，但发音更响亮（在拉丁美洲的某些地区，它发音类似于 "vision" [ʒ] 中的 s 或 "flash" [ʃ] 中的 sh）。
在单词末尾或当它表示“和”（“y”）时，它发音类似于i。
西班牙语使用 ´（重音符号）在元音上表示单词的重音，通常在另一个音节上重音；重音是对比的。例如，单词 ánimo 通常在 a 上重音，表示“心情，精神”。而 animo 在 ni 上重音，表示“我欢呼”。而 animó 在 mó 上重音，表示“他欢呼”。
此外，重音符号用于消除某些词语的歧义，否则这些词语将是同形异义词。它用于各种疑问词或关系代词对，例如 cómo (how?) & como (as), dónde(where?) & donde (where)，以及其他一些词语，例如 tú (you) & tu (your), él (he/him) & el (the)。
| A | E | 我 | O | U |
|---|---|---|---|---|
| á | é | í | ó | ú |
西班牙语的重音规则如下：
1. 当单词以元音或“n”或“s”结尾时，重音落在倒数第二个音节上。
例如：Mañana, Como, Dedos, Hablan.
2. 当单词以除“n”或“s”以外的辅音结尾时，重音落在最后一个音节上。
例如：Ciudad, Comer, Reptil.
3. 如果上述两条规则都不适用，则会有一个重音符号来表示重音。
例如：Fíjate, Inglés, Teléfono.
4. 特殊情况：以-mente结尾的副词，这些副词源自形容词，有两个重音。第一个重音出现在副词的形容词部分，在形容词通常重音的音节上。第二个重音落在-men-音节上。
例如：Solamente, Felizmente, Cortésmente.