苏美语/语法/第五课 - 动词链
苏美语中的动词乍一看可能有点令人生畏。苏美语是一种黏着语,这意味着它不使用大量独立的词语,而是使用许多小的附加词缀来影响词义。我们之前已经见过这种现象,例如复数标记.ene,所有格后缀和格标记。因此,我们已经熟悉了后缀。
现在,动词使用前缀和后缀来构成完整的单词。我们之前已经见过一个例子:
- mu.na.(n.)du.Ø
作为对苏美语动词形式的介绍,让我们仔细看看这个附加在词根du上的词缀链,du的意思是“建造”。
顺便说一下,无论何时阅读苏美语,你都可能会遇到括号中的单词部分,有时甚至会遇到整个单词。这通常意味着在原始资料中,我们实际上没有看到给出的形式,但在音译中为了方便起见,我们将它添加了进去。
首先,单个后缀词缀是.Ø。这仅仅表示我们有一个宾语,它是第三人称单数。其他人称和数有不同的后缀,但这个恰好是零后缀。
现在让我们看看从内到外的前缀。(n.) 用于告诉我们我们的施事者是第三人称单数(同样,其他人称和数有不同的前缀)。
接下来,na. 本质上是一个参考——它告诉我们,在句子的其他地方,我们有一个处于与格的名词短语。这在苏美语中很常见——对于许多格来说,我们会用动词链上的前缀来“恢复”处于该格的短语的存在。我们稍后会详细讨论。
最后,我们有最前面的mu.。目前,学者们似乎认为这是一个"趋向格" 前缀,它将动词从外向改为内向,例如 get(而不是 give)。其他人仍然更愿意称它为“动词变位前缀”,而不进行解释。我们不知道!
哇!现在我们已经查看了每个词缀,我们注意到了一些东西。也就是说,要分析一个动词形式,我们只需要将它分解成它的前缀和后缀,然后依次检查它们。每个词缀都会给我们提供更多关于动词或句子的信息。分析从未如此有效。
这种将动词分解成组成部分的做法在苏美语中极其重要。动词链可能变得非常复杂,有时甚至会有 8 或 9 个词缀附加到一个词干上。不用说,这是一个重要的研究领域,我们还有很多关于所有词缀相互作用的东西需要学习。
我们现在可以更详细地研究这些词缀中的某些词缀。
现在让我们看看苏美语动词链的每个部分。
在苏美语中,动词通常以简单的单音节块的形式出现,通常是CVC(辅音-元音-辅音,例如dug)或CV(例如,我们上面提到的du)。
动词的这种简单结构带来了一些有趣的想法。首先,苏美语本身就采用了一种想法,我们可以对动词进行简单的修改来改变它们的含义。对于像dug这样简短的动词,我们可以简单地将它重复(称为重叠)读作dug.dug。在这种情况下,它将动词从所谓的ĥamtu形式改为maru形式。我们稍后会讨论它们是什么,但这里要注意的是,将自己限制在相对简单的形式上可以相当自然地实现这种类型的修改。(对比一下一些英语动词的重叠,例如“reduplicate”——很难想象人们在任何情况下都会说“reduplicatereduplicate”!)
其次,这些几乎稀疏的动词形式往往会导致同音词——两种写法相同但意思不同的动词。即使在简单的写作中,也需要大量的动词来应对各种情况,而简单的动词形式远远不够。现在,有一些其他语言的词语形式通常非常简洁,通常只有一个音节或两个音节。例如,在许多汉语方言中,说话者通常使用音调来区分意思。例如,汉语中的“马”字,用高音调读就是“母亲”,而用降升调读就是“马”。想象一下,如果音调不存在来区分这些含义(以及其他含义),可能会出现哪些侮辱性的言论!
因此,一些学者推测苏美语实际上是一种声调语言。虽然有很多支持这一观点的良好指标,主要是大量的同音词(特别是在比较常用的动词中),但目前还没有足够的证据来支持这一观点。
无论如何,我们很少需要担心这个问题。大多数读物都可以从上下文中或与其他铭文相似性中清晰地理解。苏美语动词简单的音韵结构最重要的意义在于,它可以很容易地识别出该形式的简单修改。
在句子中有施事者或受事者的情况下,苏美语会在动词链中放置一个粒子来交叉引用所讨论的名词短语。尽管存在一些其他放置可能性,但现在让我们假设施事者交叉引用放在动词词根之前,而受事者交叉引用放在动词词根之后。我们将在下一课中更详细地讲解这些内容。
与用于交叉引用施事者和受事者的粒子类似,苏美语也喜欢交叉引用句子中的所有其他名词短语。因此,句子中所有以宾格形式标记的名词短语都会在动词链中出现一个宾格粒子交叉引用,而同格名词短语则会有一个同格交叉引用粒子。同样,我们将在下一课中展示一个真实的例子,使这些概念更加具体。现在,只需记住,苏美语喜欢在动词链上添加与句子中名词短语相匹配的词缀。
在上面(1)中的简单动词中,不可否认,还有一个位置可以添加一个前缀。这些被称为语气前缀,它们传达句子的语气。在语言学中,语气有特殊的含义——你可能熟悉英语中的陈述语气(“神庙被烧毁了”)和祈使语气(“烧毁神庙!”)。这两种语气,以及其他语气,在苏美语中经常出现。就像英语一样,陈述语气在正常写作中使用得非常广泛。这种语气在语气前缀位置(动词链的头部)没有任何前缀。其他语气在这里用明确的前缀标记。
前缀 | 语气 |
---|---|
nu. | 否定 |
bara. | 禁止,否定肯定 |
na. | 禁止,肯定 |
ga. | 劝说 |
ha. | 祈使,肯定 |
sa. | <见下文> |
u. | 将来 |
iri. | <见下文> |
nus. | <见下文> |
<无> | 陈述 |
现在,不必记住所有这些。这个列表是为了向你展示苏美语抄写员有哪些选择。我们将在后面的课程中更详细地讲解这些内容。