跳转到内容

泰卢固语/字母

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

介绍  —  历史  —  方言  —  文学

音译  —  字母  —  语法  —  常用语


元音 (అచ్చులు acculu)

[编辑 | 编辑源代码]

泰卢固语有18个元音,其中3个实际上已经淘汰,因此没有音译。像其他主要的德拉维达语一样,泰卢固语元音集除了印欧语的 /eː/ 和 /oː/ 之外,还添加了短 /e/ 和 /o/。

元音
元音 音译 IPA 发音 字母发音(英语近似)
a /a/ approval 中的 a。它是默认元音。
aaA /ɑː/ armourwater 中的元音 a
i /ɪ/ Indiatin 中的元音。
Iee /iː/ eatsleep 中的元音。
u /u/ bullbook 中的元音。
Uoo /uː/ tool 中的 oo
R /ru/ rude 中的 ru
Ru /ruː/
- lu /lu/
- lu /luː/
e /e/ May 中的元音 a
E /eː/ ancientangel 中的元音 a
ai /ai/ fight 中的 i
o /o/
O /oː/ hole 中的元音 o
ou
(取决于音译者)
/au/ vouch 中的 ou
అం amaM
(取决于音译者)
/oː/ under 中的 un(或 an)或 umbrella 中的 um(取决于它前面的辅音)。
అః - /aha/ aha! 用于英语中的感叹词。

rhotics ఋ 和 ౠ(最初为 /r/ 和 /rː/),类似于 liquids ఌ 和 ౡ(最初为 /l/ 和 /lː/)现在分别变为音节 /ru/、/ruː/、/lu/、/luː/。它们正在迅速过时,不再包含在安得拉邦政府发行的标准泰卢固语教科书中,现在更倾向于使用实际的辅音加 /u/(例如 /ruʃɪ/(僧侣)过去写成 ఋషి,但现在更喜欢 రుషి)。

辅音 (హల్లులు hallulu)

[编辑 | 编辑源代码]

泰卢固语中的辅音,以及它们的最后一个字符。

辅音 IAST 字符
క ఖ గ ఘ ఙ k kh g gh ṅ
చ ఛ జ ఝ ఞ c ch j jh ñ
ట ఠ డ ఢ ణ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇh
త థ ద ధ న t th d dh n
ప ఫ బ భ మ p ph b bh m
య ర ల వ y r l w (v)
శ ష స హ śh ṣh s h
ళ క్ష ఱ ḷa kṣa ṛa

辅音几乎与梵语中的辅音一一对应,有两个例外。一个是 /r/ ఱ 的历史形式,现在正被当前形式 ర 逐步淘汰。(例如 /gurːam/(马)以前写成 గుఱ్ఱం,但现在写成 గుర్రం)。另一个是卷舌边音 ళ /ɭ/。

(k kh g gh ṅ) and  చ ఛ జ ఝ ఞ (c ch j jh ñ) and all the letters in the fifth row, ప ఫ బ భ మ (p ph b bh m)are pronounced exactly as they are in English. In other words, a Telugu k sounds like an English "k" (without aspiration).
  • 前两行的最后一个(鼻音)辅音,ఙ () 和 ఞ(ñ) 几乎从未单独出现;它们通常与它们所在行中的另一个辅音结合在一起(关于结合的更多信息将在后面介绍),就像其他鼻音辅音通常那样。
  • 第三行,ట ఠ డ ఢ ణ (ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ) 是用卷舌发音的。要发出这些声音,将舌头卷回,并用舌尖触碰口腔顶部。
  • 第四行,త థ ద ధ న (t th d dh n) 是齿音辅音,发音与西班牙语中的 td 完全相同,舌头触碰上牙的后部。
  • 浊送气辅音(gh、bh 等)对于说英语的人来说,是最难学习如何发出的声音;然而,经过一些练习,它们并不难。
  • య (y) 与它对应的英语发音非常相似。
  • ర (r,) 像大多数非英语的 "r" 音一样,是倒过来的,但没有颤动。
  • ల (l) 与英语中的 "l" 相同。
  • వ (w (v)) 的发音有些灵活,取决于语境和地区方言。有时它发音像英语中的 "w"(例如在 swami 这个词中),有时它更接近英语中的 "v"。它通常发音介于这两个声音之间。
  • శ(ś) 在英语中不存在。它的发音是舌尖不触碰下牙。
  • ష() 也类似于英语中的 "sh"。它的发音是舌头中部触碰口腔上部中间某处。
  • స (s) 与英语中的 "s" 相同。它的发音是舌尖触碰下牙。
  • హ (h) 的发音与英语中的 "h" 相同。
  • ళ ( ḷa ) 的发音是将舌头触碰口腔顶部。
  • క్ష ( kṣa ) 的发音为 (ksha) 英语中 actionfriction 中的 ct 的发音。

泰卢固语被称为东方的意大利语,因为这种语言的所有词语都以元音结尾。它是印度第四大使用语言。这种语言具有典型的语法,与数学相联系。

华夏公益教科书