威尔士语/Mynediad/第 6 课
< 威尔士语
理查德：丽莎，你的手机在响！
丽莎：哦，好的...(接电话) 喂 - 怎么了？你在警察局干什么？好吧，我今天下班会很晚。好的。再见。(挂断电话) 啊...孩子们。理查德，你那里有孩子吗？
理查德：有。我有一个儿子和一个女儿。
丽莎：我有五个孩子。五个女儿。
理查德：哇！
| 威尔士语 | 英语 |
|---|---|
| Ffôn | 电话 |
| Yn | 在 |
| Orsaf | 车站 |
| Heddlu | 警察 |
| Gorffen | 完成 |
| Hwyr | 迟到 |
| Oes | 有吗？ |
| Plant | 孩子们 |
| Gyda | 和 |
| Plentyn | 孩子 |
威尔士语词汇 • 第 6 课 •  音频 (上传) Y Teulu .svg){kind=small} 家庭 | |
|---|---|
| 英语 | 威尔士语 |
| 母亲 | Mam |
| 父亲 | Tad |
| 兄弟 | Brawd |
| 姐妹 | Chwaer |
| 儿子 | Mab |
| 女儿 | Merch |
| 狗 | Ci |
| 猫 | Cath |
| 原始字母 | 变音后 |
|---|---|
| C | Ngh |
| P | Mh |
| T | Nh |
| B | M |
| D | N |
| G | Ng |
| Ll | |
| M | |
| Rh |
- 在 9 个发生变音的字母中，前六个 (C、P、T、B、D、G) 也会经历鼻音变音。
- Yn (在) 和 Fy (我的，所有格形容词) 会导致鼻音变音。
- 虽然在英语中我们说，我有一些东西，但在威尔士语中使用的是我有一些东西这种模式。威尔士语中的Mae 翻译成“有”或“有”。例如Mae plant gyda fi。要提问，使用mae 的疑问形式oes。Oes plant gyda chi?
- 要回答Oes 的问题，使用Oes 表示“是的，有”。Nac oes 是否定形式，表示“不，没有”。