威尔士语/入门/第 8 课

目标

• 询问时间。
• 报时。
• 谈论天气。

对话

A: Faint o'r gloch yw hi?

B: Mae hi'n dri o'r gloch. Pam?

A: Mae drama yn y theatr am hanner awr wedi tri. Dw i'n mynd i weld. Wyt ti'n dod?

B: Nac ydw. Yn anffodus, mae apwyntiad gyda fi

A: Faint o'r gloch wyt ti'n mynd allan?

B: Am chwarter i bedwar.

A: O na! Mae hi'n bwrw glaw!

词汇

• Faint o'r gloch yw hi? - 现在几点钟？ (字面意思是：几点了？)
• Faint o'r gloch..? - 几点..?
• O'r gloch - 点钟
• Drama - 戏剧
• Yn anffodus - 不幸的是
• Apwyntiad - 约会
• Mynd allan - 出去.
• Hanner - 半
• Chwarter - 一刻

语法

• 如何说/天气

威尔士语词汇 • 第 8 课 • 音频 (上传) Y tywydd 天气
Mae hi'n bwrw glaw	下雨了
Mae hi'n bwrw eira	下雪了
Mae hi'n stormus	暴风雨
Mae hi'n wyntog	刮风
Mae hi'n heulog	阳光明媚
Mae hi'n dwym	很热
Mae hi'n oer	很冷

• 钟表

威尔士语词汇 • 第 8 课 • 音频 (上传) Yr amser 时间
2:05	Pum munud wedi dau o'r gloch
2:10	Deg munud wedi dau o'r gloch
2:15	Chwarter wedi dau o'r gloch
2:20	Ugain munud wedi dau o'r gloch
2:25	Pum munud ar hugain wedi dau o'r gloch
2:30	Hanner awr wedi dau o'r gloch
2:35	Pum munud ar hugain i dri o'r gloch
2:40	Ugain munud i dri o'r gloch
2:45	Chwarter i dri o'r gloch
2:50	Deg munud i dri o'r gloch
2:55	Pum munud i dri o'r gloch

复习

• 在威尔士语中，要表示“它”，必须使用“fe”（他）或“hi”（她）。如果指代的名词是阳性，则使用“fe”，如果是阴性，则使用“hi”。在谈论天气和时间时，使用“hi”。
  • Mae hi'n bwrw glaw.
  • Mae hi'n ddeg o'r gloch.
• Am 是与各种时间表达一起使用的正确介词
  • Am dri o'r gloch - 在 3:00
  • Am awr - 持续 一小时。

请注意，“am”会导致软变音。

• 报时
  • 整点使用o'r gloch。例如：Dau o'r gloch (2:00)
  • 半点使用hanner wedi [数字] o'r gloch。例如：Hanner wedi tri o'r gloch. (3:30)
  • 半点之前使用wedi。例如：Pum munud wedi pump o'r gloch (5:05)
  • 半点之后使用i。例如：Chwarter i chwech o'r gloch (5:45)。I会导致软变音，正如我们已经看到的。
• 谈论天气。
  • Mae hi'n在形容词中会导致软变音。因此twym（热）变为dwym，gwyntog（有风）变为wyntog等等。
    • 例外：braf（好）。例如：Mae hi'n braf heddiw 而不是 Mae hi'n fraf heddiw。

另一方面，动词不会发生变音。例如，bwrw glaw（下雨）保持不变。