汉语书写/第一课
在学习这门语言之前，必须注意汉语与英语或世界上大多数语言完全不同。它不是字母语言。它的字/词不是以任何线性方式用任何字母串起来的。相反，每个字都有它自己的形式，并且由各种笔画组成。然而，汉字和语言中仍然存在一个系统，尽管它与西方的书写系统不同。
汉语语法也与欧洲语言有很大区别。不要试图用欧洲的观念来分析汉语，否则就会形成误解。一些语言学家试图用欧洲语言学来分析汉语，结果导致不必要的复杂化（例如，汉语中没有时态）以及母语为汉语的人在看待结果时感到尴尬。
同样，一些教汉语的课程试图只教汉语拼音版本。这可能更容易让学习者学习，因为这门语言现在变成了字母语言，但这并不建议。虽然中国政府推出了一个用汉语拼音来罗马化普通话的系统（拼音），但仅仅知道这个系统是不切实际的。在中国，拼音只作为发音的参考 - 就像英语和IPA之间的关系一样。就像你不会写 /ðɪs ɪz æn ˈæ.pl̩/ 而不是 "This is an apple" 那样，中国人也不会用拼音写他们的语言（然而，一些中国学者、作家和政治家偶尔会提倡放弃汉字而转向拉丁字母，以供汉语母语人士使用）。
汉字通常被称为“象形文字”，因为每个字在修辞上都可以被描述为“图画”，表示该特定“图画”的含义（更准确地说，汉字可以被称为“表意文字”或“汉字”）。从某种意义上来说，这是正确的，每个字都有它独特的字形、发音、含义，甚至它自己的故事。建议学习者阅读附录中的这篇文章，以便对汉字的起源有一个大概的了解，这有助于系统化大量的独特汉字。
尽管每个汉字都是独一无二的，但你会发现汉字确实有一些共同的部分。例如，学习了口（嘴）和马（马）这两个字后，你会发现学习吗（疑问词）就变得很容易，因为你只需要把之前学习的材料组合在一起。因此，重要的是要训练自己通过部件来记忆汉字，而不是一笔一画地记忆，否则你会发现你需要付出很大的努力来学习每一个汉字。
当代汉语是用繁体字或简体字书写的。汉字简化是汉字演变过程中的一个过程，目前的简体字是在1956年推出的。它在中国大陆、新加坡和马来西亚使用，而繁体字则在香港、澳门和台湾广泛使用。
严格来说，即使在使用繁体字的地区，人们也使用了一些简体字，特别是在临时手写招牌或课堂笔记中。
然而，在本课程中，我们将介绍繁体字。尽管简体字系统更容易书写并且使用广泛，但它牺牲了许多汉字的原始元素。建议你在熟悉汉语并了解简体字作为参考后，再学习简化过程中的几条“规则”。然而，如果你想将繁体字转换为简体字，或反之，这个转换器可以帮助你。