书面汉语
 |
注意: 要使用此书，您的网页浏览器必须先配置为显示中文字符 如果以下灰色方框中的字符显示为空白框或豆腐，例如 �?�?�，则配置不正确。 |
欢迎来到书面汉语维基教科书课程。 本课程旨在教授所有方言的汉语。 汉语口语极其多样。 主要可分为普通话 和粤语，更不用说各种方言了。 右边的地图可以让你了解汉语口语的多样性。 因此，本课程针对汉语的书面形式，这种形式在中国大部分地区都是通用的。 你可以在你想要学习的目标方言中学习不同的发音。
注意: 要使用此书，您的网页浏览器必须先配置为显示中文字符 。 如果以下灰色方框中的字符显示为空白框或垃圾字符，则配置不正确。
| 我们需要您的帮助！如果您了解中文，请参与本教科书的建设！ |
| 我們需要您的幫助！如果您瞭解中文，請參與本教科書的建設！ |
发音/讀音/读音
汉语的书面语和口语之间的差异在不同地区更加明显。 官方普通话，在中国大陆各地使用（暂且不考虑方言的细微差异），相当简单：你说什么就写什么。 就像英语一样：你在段落或书籍等中说的是你写的东西。 即使在英语中，口语缩写（I'm, it's 等）也可以半正式地写下来。 普通话也是这样。
其他方言，尤其是中国南部的方言的口语更加复杂。 当然，书面语可以像你朗读英语段落时一样正常地说； 但是日常生活中使用的语言不同于书面形式。 他们的口语在词语上有很多变化，更不用说大多数汉语词与普通话发音不同了。 尽管口语可以写下来，但它显然被认为是不正式的（除了专门针对口语读者的书籍）。
对于初学者和那些希望使用汉语作为在中国各地交流手段的人来说，普通话无疑是你的选择（唯一的例外是某些南方省份，最著名的是香港、澳门和广州等城市，人们在日常交流中使用粤语）。 但是，对于那些希望深入研究中国文化或语言的人来说，建议学习粤语、闽南语或客家话。 普通话是一种基于原始北方方言的语言，最近为了统一中国各地使用的口语而被半发明出来。 由于中国北部长期受到蒙古人、匈奴人等其他部落的影响，这些部落实际上统治了北部人民，并将他们的文化强加于中国人民的生活，因此，可以观察到对原始汉语的许多改变。
相反，中国南部设法保留了原始语言的特征（例如，食 - 吃，是粤语和客家话口语中使用的词，但在所有书面形式中都应替换为普通话的吃。 然而，食是古代中国人使用的原始词，是在整个发展过程中使用的词）。 因此，对于调查人员、学者或其他想要深入研究语言的人来说，建议学习粤语。
不同方言的发音
课程/課程/课程
- 第一课：汉语简介
Lesson 1:Introduction to Chinese - 第二课：基本句字结构
Lesson 2:Basic sentence structure - 第三课：问候语
Lesson 3:Greetings
