跳转到内容

詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/斯库拉与卡律布狄斯/196

来自维基教科书,开放的书籍,为开放的世界


mingo, minxi, mictum, mingere     (拉丁语) 我撒尿,我撒过尿,撒过尿,撒尿[1] 这些是拉丁语动词mingere主要形式。如今,现在式不定式 (mingere) 通常放在第二位,但斯蒂芬的顺序与亚当拉丁文语法等旧教科书的顺序一致。[2]

芬尼根的觉醒(第 185-186 页)中,乔伊斯将创作尤利西斯和其他作品的创作行为与排便和排尿联系起来。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. Gifford (1988) 236.
  2. 亚当拉丁文语法.
詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释
上一页 | 页面索引 | 下一页
华夏公益教科书