詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》注释/斯库拉与卡律布狄斯/203

注释

Que voulez-vous? 摩尔会说     (法语) “你期望什么？”摩尔会说。^[1] 爱尔兰作家和评论家乔治·摩尔喜欢在谈话中使用法语短语，这是他在巴黎学习艺术的七年中养成的习惯。