阿特拉斯耸耸肩/概要/第 1-5 章
< 阿特拉斯耸耸肩
另见：结构，第一部分：第 1-5 章，第一部分：第 6-10 章，第二部分：第 1-5 章，第二部分：第 6-10 章，第三部分：第 1-5 章，第三部分：第 6-10 章
- 情节摘要
- 埃迪·威勒斯在一片破败的曼哈顿市中心漫步，想知道为什么这个世界如此破败。他遇到一个流浪汉，流浪汉问他：“谁是约翰·高尔特？”
- 在与奥伦·博伊尔关于又一次钢铁订单延迟的不成功讨论后，他回到塔加特跨洲铁路大厦，向詹姆斯·塔加特通报钢铁订单未完成和又一起火车事故的坏消息。他想要让塔加特看到塔加特跨洲铁路的绝望状况，以及里奥诺特线的的重要性，里奥诺特线为阿特拉斯耸耸肩世界中为数不多的几家成功企业之一提供服务。在对成功企业一顿猛烈的抨击之后，塔加特打发他离开。走出门外，埃迪遇到了波普·哈珀，后者徒劳地抱怨新款打字机无法与旧款相比。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的事物
- 里奥诺特线
- 联合钢铁 - 被提及
- 里尔登钢铁
- 菲尼克斯-杜兰戈
- 9 月 2 日
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 纽约市中心
- 塔加特跨洲铁路大厦
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 流浪汉 1 号 - 首次也是唯一一次出现
- 埃迪·威勒斯
- 埃利斯·怀亚特 - 被提及
- 汉克·里尔登 - 被提及
- 詹姆斯·塔加特
- 奥伦·博伊尔 - 被提及
- 波普·哈珀 - 首次也是唯一一次出现
- 谜团
- “谁是约翰·高尔特？”这个问题开启了这本书（也结束了本节以及第一章），并且反复出现。谁是约翰·高尔特？这句话从哪里来？它意味着什么？这个问题的起源是什么？
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔加特彗星号，在克利夫兰和纽约之间停滞。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 年轻的列车员
- 列车长 - 首次也是唯一一次出现
- 司机 - 首次也是唯一一次出现
- 丹妮·塔加特
- 欧文·凯洛格 - 被提及
- 乘客 1 号 - 首次也是唯一一次出现
- 乘客 2 号 - 首次也是唯一一次出现
- 理查德·哈利 - 被提及
- 谜团
- 列车员在吹奏什么？
- 哈利写过第五协奏曲吗？
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔加特终点站
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 丹妮·塔加特
- 列车员
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔加特跨洲铁路的办公室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 董事会 - 被提及
- 丹妮·塔加特
- 埃迪·威勒斯
- 埃利斯·怀亚特 - 被提及
- 汉克·里尔登 - 被提及
- 詹姆斯·塔加特
- 艾尔斯先生 - 首次也是唯一一次出现
- 奥伦·博伊尔 - 被提及
- 欧文·凯洛格
- 引述
- “我不想帮助任何人。我想赚钱。”(29) - 丹妮·塔加特
- 谜团
- 是什么让欧文·凯洛格辞去他承认自己喜欢的工作？
- 情节摘要
- 汉克·里尔登目睹着第一批里尔登金属的浇筑，脸上洋溢着胜利的喜悦。在回家的路上，他回顾着自己的生活，以及为了生产里尔登金属而奋斗的十年。为了庆祝他的胜利，里尔登用第一批浇铸的里尔登金属打造了一条手镯，送给他的妻子莉莲。莉莲贬低了这条手镯所象征的胜利，并借此机会嘲笑丈夫的感性。她大肆宣扬里尔登将在三个月后参加她举办的一个派对（参见部分 161）。里尔登家中还有他的弟弟菲利普·里尔登、他的母亲和一位朋友保罗·拉金，拉金来警告里尔登华盛顿可能会有麻烦。他的家人侮辱和批评里尔登，指责他犯了能够养活他们的罪过。他试图理解他们的行为，却无法认清他们堕落的深度。他认为他们只是以不同的方式表达着与他相同的担忧，并且他出于道德义务要容忍他们，因为他们比他弱。这是对受害者制裁的第一次瞥见，它是《阿特拉斯耸耸肩》的核心概念。里尔登在这段场景的第二部分中受到家人虐待，与场景第一部分中工厂取得的胜利形成鲜明的对比。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 里尔登钢铁公司位于宾夕法尼亚州的工厂。
- 里尔登的家。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 格温·艾芙斯 - 提及
- 汉克·里尔登
- 莉莲·里尔登
- 比彻姆夫人 - 首次且唯一一次提及
- 乘客编号 3 - 首次且唯一一次出现
- 乘客编号 4 - 首次且唯一一次出现
- 保罗·拉金
- 菲利普·里尔登
- 里尔登的母亲
- 工人编号 1 - 首次且唯一一次出现
- 引述
- 他们从他那里寻求什么？——里尔登心想——他们在追求什么？他从未向他们要求过什么；是他们想要控制他，是他们向他提出要求——而这个要求似乎以爱的方式出现，但这种方式他比任何形式的仇恨都难以忍受。他鄙视毫无理由的爱，就像他鄙视不劳而获的财富一样。(42)
- 他[里尔登]无法在不理解的情况下谴责他们；而且他无法理解。(43)
- 情节摘要
- 在一个被设计成看起来像简陋地下室的摩天大楼酒吧里，詹姆斯·塔格特、奥伦·博伊尔、保罗·拉金和韦斯利·莫奇聚在一起，商讨如何阻止汉克·里尔登和里尔登金属的成功。博伊尔希望塔格特能说服他在华盛顿的朋友监管铁矿石的分配，以此剥夺里尔登销售里尔登金属所需的原材料。作为交换，博伊尔同意让全国铁路联盟将凤凰-杜兰戈铁路赶出科罗拉多州。当然，这些事情都没有公开或直接地说出来。塔格特还从博伊尔那里得知，塔格特横贯大陆铁路公司的圣塞巴斯蒂安线已经被剥夺了除最基本的设备之外的一切。
- 以下术语首次出现在本节中
- 动力 - 首次由詹姆斯·塔格特提及
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 纽约最昂贵的酒吧，位于摩天大楼的 60 层，被设计成看起来像地下室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 酒保 - 首次且唯一一次出现
- 詹姆斯·塔加特
- 奥伦·博伊尔
- 保罗·拉金
- 侍应 - 首次且唯一一次出现
- 韦斯利·莫奇
- 引述
- "当每个人都一致同意，当人们意见一致时，一个人如何敢于持异议？"(49) - 詹姆斯·塔格特
- 怀孕的段落
- "一切都取决于，"詹姆斯·塔格特慢慢回答，"取决于那些使之成为可能的人...这需要知道——是谁使之成为可能。"
- 情节摘要
- 讲述了达格尼·塔格特从小决定经营塔格特横贯大陆铁路公司，以及她在公司中的崛起。回顾了圣塞巴斯蒂安线的历史：百万富翁花花公子弗朗西斯科·丹康尼亚投资开发了圣塞巴斯蒂安矿，詹姆斯·塔格特和董事会认为他们可以相信丹康尼亚会带来一个赢家。达格尼反对这个项目，并在它获得批准后几乎辞职。詹姆斯·塔格特与达格尼对质，要求知道她对圣塞巴斯蒂安线做了什么。她解释说，她已经将所有有价值的东西从墨西哥搬走了，这样当他们将这条线路国有化时，"掠夺者"就拿不到它们。詹姆斯对此感到震惊，但他无法立即鼓起勇气反驳她的行为；相反，他用即将向董事会提交的报告来威胁她。
- 离开办公室后，达格尼与一家报摊老板谈论了他的香烟收藏。他说现在没有新的品牌了，而且只有少数品牌还在生产。他将香烟比作人类控制自然的象征，将火焰握在手中。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔格特横贯大陆铁路公司的办公室。
- 塔格特码头。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 董事会
- 达格尼的父亲
- 丹妮·塔加特
- 埃迪·威勒斯
- 埃利斯·怀亚特 - 被提及
- 弗朗西斯科·丹康尼亚 - 提及
- 汉克·里尔登
- 詹姆斯·塔加特
- 纳撒尼尔·塔格特夫人 - 提及
- 纳撒尼尔·塔格特 - 提及
- 报摊老板
- 奥伦·博伊尔 - 被提及
- 象征意义
- 报摊老板明确解释了香烟的象征意义："我喜欢想象火焰被握在人的手中。火焰，一种危险的力量，被驯服在他的指尖。我经常思考一个人独自坐着，看着香烟的烟雾，思考的时候。我想知道从这些时刻中产生了什么伟大的东西。当一个人思考时，他的脑海中会燃起一小团火焰——而且他应该有香烟的燃烧点作为他唯一的表达。"这是一个人物解释了香烟对他意味着什么——这并不是使用文学象征主义。
- 当报摊老板将香烟的火焰比作心灵的火焰时，这段文字的文学象征主义就建立起来了。在希腊神话中，正是这种火焰的馈赠提升了人类。在《阿特拉斯耸耸肩》中，正是心灵的成就提升了人类。因此，报摊老板哀叹的大多数老品牌香烟的消失，象征着那些拥有思想的人的消失。请注意，正是普罗米修斯给人类带来了火焰，为此他将永远被一只撕裂他永生肉体的鹰折磨。因此，带来礼物的人会受到惩罚而不是赞扬。
- 情节摘要
- 埃迪·威勒斯在塔格特码头的员工餐厅结束了一天的工作，享用晚餐。在那里，他遇到了神秘的工人。他们坐在一起，埃迪向他们讲述了当天的难题，以及达格尼·塔格特打算如何解决这些难题。他提到迪克·麦克纳马拉是为里奥格兰德线铺设新轨道的承包商。埃迪还透露，达格尼从不出门，她独自坐在自己的公寓里，听着理查德·哈利的音乐。（埃迪在整本书中会与这位神秘的工人进行许多类似的交谈。）
- 餐厅被描述如下："餐厅位于地下。它是一个大房间，墙壁用白色瓷砖装饰，在电灯的反射下闪闪发光，看起来像银色锦缎。它有一个高高的天花板，闪闪发光的玻璃和镀铬柜台，给人一种宽敞明亮的感觉。"这段描述与第 131 节中纽约最昂贵的酒吧形成了鲜明的对比，后者位于摩天大楼顶层，却被设计成看起来像地下室。这种对比使章节标题——顶端与底层——具有讽刺意味。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔加特码头的员工餐厅。（它位于地下室，但与本章开始处的酒吧不同，餐厅被描述为宽敞的，仿佛是开放的。）
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 埃迪·威勒斯
- 神秘工人
- 戴妮·塔加特 - 被提及
- 迪克·麦克纳马拉 - 被提及
- 理查德·哈利 - 被提及
- 情节摘要
- 戴妮试图确定世界的需求——维持其运转的动力，使其保持稳定的运动；塔加特跨大陆摩天大楼并非建立在花岗岩基础之上，而是建立在其引擎之上——这正是它运作的动力。戴妮·塔加特怀着沉重的思绪，回忆起她访问联合机车厂，试图弄清楚他们为何始终无法按时交付她订购的柴油机。联合机车厂的厂长滔滔不绝地讲了几个小时，却始终没有直接回答问题，也没有说出任何有意义的话。回到办公室后，埃迪·威勒斯告诉戴妮，迪克·麦克纳马拉——无论如何都找不出比他更优秀的承包商——不明原因辞职了。那天晚上，戴妮回家时，看到了伪装成流行文化的堕落：将荣耀的东西庸俗化，将道德的东西妖魔化，将卑鄙的东西神化；人们的行为仿佛快乐是一种可以逃脱的罪恶。她沮丧地回到家，听起了理查德·哈利的灵魂之音。听着听着，她回想起哈利年轻时作为作曲家的奋斗历程，他突然的成功以及他神秘的消失。她在报纸上看到弗朗西斯科·德安科尼亚回到了纽约，伴随着一桩丑闻，一个已婚妇女试图杀死她的丈夫以便与弗朗西斯科在一起，她认为弗朗西斯科是她的情人。弗朗西斯科说他来到纽约是为了见证闹剧——但他想要见证的不是人们被引导相信的那种闹剧。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 塔格特横贯大陆铁路公司的办公室。
- 联合机车厂的办公室和车间
- 傍晚的纽约市
- 戴妮的公寓
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 首席工程师
- 丹妮·塔加特
- 埃迪·威勒斯
- 吉尔伯特·维尔
- 迪克·麦克纳马拉 - 被提及
- 吉尔伯特·维尔的妻子
- 联合机车厂的厂长
- 理查德·哈利 - 被提及
- 谜团
- 哈利和麦克纳马拉发生了什么？
- 预示
- 戴妮看到一台精密机床被遗弃在联合机车厂的车间里，正在腐烂；它被遗弃并非因为它毫无价值，而是因为它的所有者无法从中提取价值。这预示着在一家能力更差的工厂里会发现另外一件东西——一台无价的发动机，却被那些无法看到其价值的人遗弃了。
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 詹姆斯·塔加特的公寓。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 贝蒂·波普
- 董事会
- 戴妮·塔加特 - 被提及
- 詹姆斯·塔加特
- 乔克·本森
- 朱尔斯·莫特
- 丽兹·布莱恩
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 董事会
- 克拉伦斯·埃丁顿 - 被提及（仅出现一次）
- 詹姆斯·塔加特
- 朱尔斯·莫特 - 被提及
- 情节摘要
- 奥伦·博伊尔与詹姆斯·塔加特谈论墨西哥的灾难。他们无法相信弗朗西斯科·德安科尼亚被骗走了 1500 万美元，他们认为他一定知道他们不知道的事情。塔加特试图与弗朗西斯科预约，但他拒绝见他，因为弗朗西斯科认为他“无聊”。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 詹姆斯·塔加特的办公室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 弗朗西斯科·丹康尼亚 - 提及
- 詹姆斯·塔加特
- 奥伦·博伊尔
- 詹姆斯·塔加特的秘书
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 全国铁路联盟会议。
- 戴妮·塔加特的办公室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 董事会
- 丹妮·塔加特
- 丹·康威
- 詹姆斯·塔加特
- 奥伦·博伊尔
- 迈克·琼斯
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 在一个未指明的地点举行会议，可能是在 纽约。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 丹妮·塔加特
- 丹·康威
- 艾利斯·怀亚特 - 被提及。
- 詹姆斯·塔格特 - 被提及。
- 情节摘要
- 艾利斯·怀亚特 突然意外地出现在 戴妮·塔格特 的办公室。 他发出了最后通牒，说如果 塔格特横贯大陆铁路公司 不能按照他的业务要求运营列车，他的业务将失败，他将把塔格特横贯大陆铁路公司一起拖垮。 怀亚特本以为会听到一堆借口，就像任何受过良好教育的掠夺者都会说的那样。 但是，戴妮 让他感到意外，她平静地向他保证，没有借口，没有解释，他会得到他需要的服务。 戴妮非常清楚怀亚特质疑塔格特横贯大陆铁路公司服务他的能力的依据。 怀亚特 说：“你希望在我还能养活你的时候从我身上获取利益，在我榨干你之后再去找另一个尸体来啃？” 他明白，寄生虫依赖于他，当他发出最后通牒时，他拒绝给予 受害者认可。 因此，艾利斯·怀亚特 与上一节中的 丹·康威 形成鲜明对比。 这两个人对 反狗咬狗规则 的反应代表了这本书中心冲突的两个极端 - 一个屈服于成为受害者，一个拒绝。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 戴妮·塔格特 在 塔格特横贯大陆铁路公司 的办公室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 丹妮·塔加特
- 艾利斯·怀亚特
- 汉克·里尔登 - 被提及。
- 情节摘要
- 戴妮·塔格特 在她的钢铁厂会见了汉克·里尔登，告诉他，由于反狗咬狗规则，她需要在九个月内而不是十二个月内获得她的钢轨。 她问里尔登是否能在规定的时间内交付订单，他告诉她他会。 戴妮承认里尔登现在掌握了塔格特横贯大陆铁路公司的命运 - 如果他不能按时交付，铁路可能会崩溃。 但是，里尔登也需要这个项目成功，因为它将证明里尔登金属的价值，为他创造新的市场。 他们静静地站在一起，看着第一批里尔登金属被装上火车，他们都知道这项新发明意味着什么。 两个人谈论生意，就好像一家企业的成功为另一家企业创造了机会一样，这与本章早期用来为反狗咬狗规则辩护的“破坏性竞争”说法形成了鲜明对比。
- 戴妮和里尔登的关系首次显现，戴妮顿悟了。“如果快乐是存在的目标和核心，如果拥有给予快乐的力量总是被视为最深的秘密，那么他们在那一刻就赤裸裸地看到了彼此。” 然而，里尔登极其坚忍，尽管这种快乐的认识是相互的，但里尔登回答说：“我们都是恶棍，不是吗？” 这让戴妮感到不安，预示着里尔登将要遭受的罪恶感，让他相信自己的快乐是堕落的，最终破坏了里尔登对里尔登金属的所有权。
- 这里有一个明显的漏洞，就是为什么戴妮没有从康威那里购买钢轨，而要冒着无法完成的日程安排的风险。 这个漏洞在小说的后面得到了填补。 戴妮与她的兄弟詹姆斯·塔格特发生了一场争吵，当詹姆斯提到他试图从丹·康威那里购买钢轨时，康威愤怒地说，他的钢轨一根都不会卖给塔格特横贯大陆铁路公司。 后来，他以大幅折扣的价格将他的铁路的拆散部分卖给了任何人，除了塔格特横贯大陆铁路公司。
- 本章以本章开头的隐喻的延伸结束：里尔登说“我们是推动者”，从而将塔格特横贯大陆铁路公司摩天大楼的力量和重担转移到了尘世的肉体上。 尽管机器在被忽视时会生锈，但推动者，像里尔登和戴妮这样的人，可以适应并成为一个自给自足的燃料来源。 当灾难发生时，他们不会放弃 - 他们是不可动摇的推动者。
- 以下《阿特拉斯耸耸肩》中的地点被用作本节的背景
- 汉克·里尔登在里尔登钢铁公司的办公室。
- 以下《阿特拉斯耸耸肩》中的角色出现在本节
- 丹妮·塔加特
- 丹·康威
- 艾利斯·怀亚特
- 汉克·里尔登
- 詹姆斯·塔加特
- 掠夺者 - 被提及
- 游手好闲者 - 被提及（该词首次被用来描述那些期望其他人纯粹为了他们的方便而经商的人）
- 情节摘要
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 戴妮在 塔格特横贯大陆铁路公司 的办公室。
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 丹妮·塔加特
- 埃迪·威勒斯
- 弗朗西斯科·丹康尼亚 - 提及
- 情节摘要
在这段很长的篇章中，戴妮走向 韦恩-福克兰酒店 去质问弗朗西斯科·达·安康尼。 在走路的时候，她回忆起自己与弗朗西斯科的童年，我们了解了为什么这个人对她如此重要。
- 弗朗西斯科是戴妮和埃迪·威勒斯的童年朋友。 他在世界各地度过童年，因为他的父亲希望他把世界视为自己的领地。 但每年夏天，他都会在塔格特庄园停留一个月，他的到来是戴妮和埃迪一年中最美好的时刻。 弗朗西斯科对快乐有着无限的能力，他喜欢迎接新的挑战，而且他出色地完成了每一项挑战，对他来说，完成的工作就是完成的工作。 遵循每个达·安康尼家族继承人增加家族财富的传统，弗朗西斯科一生中最大的目标是让 达·安康尼铜业公司 经营得如此出色，使其规模翻倍。 他和戴妮谈论他们各自经营家族企业的伟大未来，这是戴妮对未来的憧憬。 然而，在这些田园诗般的回忆中，都提到了詹姆斯·塔格特，他代表了世界上的邪恶。 尽管弗朗西斯科将他视为无关紧要的物体，而不是人，但塔格特代表的邪恶将是一个障碍。
- 当丹妮十六岁时，她开始在塔格特跨大陆铁路公司的洛克代尔车站做夜班操作员，这让她母亲非常不高兴。她母亲担心丹妮对男孩毫无兴趣，对女性化的东西也毫无兴趣。她决定在韦恩-福克兰酒店为丹妮举办一个成人礼舞会。丹妮很喜欢这个主意，带着渴望找到像弗朗西斯科一样充满快乐的人的期待走进舞厅，但相反，她发现他们都是毫无生气的傻瓜，他们认为是灯光让事物变得光彩夺目，是装饰让事物变得快乐。在后来的几年里，丹妮会发现她对未来的看法也同样错误，她经常会回想起这次舞会，想知道为什么人们似乎无法在快乐中生活，为什么他们总是带着恐惧和不快乐的底色生活。那些充满快乐的人在哪里？那些适合在地球上生活的人在哪里？
- 那个夏天，弗朗西斯科回来了，他和丹妮发现他们相爱了，他们一起度过了整个夏天，在一个废弃的木屋的地下室里做爱，那里没有人能发现他们。他们保守这个秘密不是因为内疚——他们不知道这样的快乐会是罪过——而是因为他们觉得它太私密，太特殊，不适合与任何人分享。
- 这段恋情持续了八年，弗朗西斯科升任为丹康尼亚铜业公司负责人，丹妮完成了大学学业，并开始在塔格特跨大陆铁路公司崭露头角。然后，当她 24 岁时，弗朗西斯科意外地邀请她到他在韦恩-福克兰酒店的套房。她惊讶地发现，他脸上第一次出现了痛苦，他被内心的明显挣扎所折磨，却无法向她解释。他们最后一次做爱，弗朗西斯科被一种与他性格不符的重担压垮，一种与他往日的快乐格格不入的悲伤和苦涩。他恳求丹妮帮助他对抗他（加尔特的著作），尽管他是正确的。他恢复了镇定，警告她不要对他将要做的事情感到震惊或伤害，并告诉她不要等他。
- 在那晚之后，她一年都没有听到关于弗朗西斯科的消息，然后她开始听到关于一个新弗朗西斯科的故事，一个毫无价值、不负责任的花花公子，对自己的工作毫无兴趣。起初她无法相信这些事情，但随着岁月流逝，故事越来越多，她别无选择。时间消除了她的痛苦，但她再也没有找到另一个值得爱的人——另一个对生活充满快乐的人。
- 当她到达韦恩-福克兰酒店并与弗朗西斯科对质时，她指责他故意策划了对圣塞巴斯蒂安矿山的骗局。她试图确定他的动机，他引导她，最终告诉她，他故意试图摧毁生产者，他在圣塞巴斯蒂安矿山的目标是浪费数百万美元，而艾利斯·怀亚特将是下一个被摧毁的人，塔格特跨大陆铁路公司也将随之崩溃；他告诉她，她是那个他必须对抗的人。她永远无法相信他会变得如此腐败，但由于她没有看到他动机的全部真相，她别无选择，只能相信它。
- 以下是本节中用作场景的阿特拉斯耸耸肩中的地点
- 纽约市中心
- 丹妮童年时在塔格特庄园及其周围
- 奥克代尔车站
- 废弃的木屋
- 韦恩-福克兰酒店
- 以下是本节中出现的阿特拉斯耸耸肩中的角色
- 达格尼的父亲
- 丹妮的母亲
- 丹妮·塔加特
- 埃迪·威勒斯
- 一位数学教授（他评论说弗朗西斯科的快乐能力太强了，当他发现这个世界没有多少机会让人如此快乐时，那将是一场悲剧。）
- 一位文学教授（他责备弗朗西斯科说，像他这样的人不应该把时间浪费在垃圾场里，而应该阅读，熟悉世界的文化。）
- 埃利斯·怀亚特 - 被提及
- 弗朗西斯科·丹康尼亚
- 弗朗西斯科的父亲
- 弗朗西斯科说他在大学里只交了两个朋友
- 詹姆斯·塔加特
- 吉尔伯特·维尔夫人——被提及
- 纳撒尼尔·塔格特 - 提及
- 奥伦·博伊尔 - 被提及
- 理查德·哈利 - 被提及
- 塞巴斯蒂安·丹康尼亚
- 引述
- “当我死后，我希望去天堂——不管那是什么鬼地方——而且我希望能够负担得起入场费。”“美德是入场费。”“这就是我的意思，詹姆斯。所以我希望做好准备，声称所有美德中最伟大的美德——我是一个赚钱的人。”（94）——弗朗西斯科和詹姆斯·塔格特
- “詹姆斯，不请自来地发表意见是不明智的。你应该避免发现你的意见对你倾听者的真实价值而感到尴尬。”（97）——弗朗西斯科·丹康尼亚
- “弗朗西斯科，最堕落的人类是什么？”“没有目的的人。”（98）——丹妮和弗朗西斯科
- “好吧，我一直不受学校欢迎，这并不困扰我，但我现在发现了原因。这是一个不可能的原因。他们不喜欢我，不是因为我做得不好，而是因为我做得很好。他们不喜欢我，因为我总是在班上取得最好的成绩。我甚至不需要学习。我总是得 A。你认为我应该尝试着去拿 D，成为学校里最受欢迎的女孩吗？”弗朗西斯科停了下来，看着她[丹妮]，打了她一巴掌。（98）
另见：结构，第一部分：第 1-5 章，第一部分：第 6-10 章，第二部分：第 1-5 章，第二部分：第 6-10 章，第三部分：第 1-5 章，第三部分：第 6-10 章