中文(普通话)/繁体/第 5 课
外观
在中文中,大多数特定的或带编号的名词必须根据对象的类型在前面加上量词。这就像英语中在“两条裤子”这个短语中使用“pair”一样。像“pair”这个词一样,中文量词放在名词和前面的数字或指示代词之间。 |
1. 這本書裡沒有一個漢字。
- Zhè bĕn shū lǐ méi yǒu yí gè Hànzì.
- 这本书里没有一个汉字。
2. 那間宿舍裡有六十個學生。
- Nà jiān sùshè lǐ yǒu liùshí ge xuésheng.
- 那间宿舍里有六十个学生。
汉字 | 拼音 | 主要用途 | 示例 |
---|---|---|---|
個 (个) | ge (gè) | 单个事物,人——如果不知道正确的量词,一般情况下使用这个量词与任何名词搭配都是可以接受的。 | 一個書包 yí gè shū bāo |
箇 | gè | 通用量词 | |
把 | bǎ | “一把”——可以握住的物体(刀,钥匙;还有椅子) | 一把刀 yì bă dāo. 一把刀。(剪刀的正式量词是“把”,但许多中国人说话时用“个”。然而,在书面语中,人们通常会恢复使用“把”。) |
包 | bāo | “包”,“捆” | |
杯 | bēi | “杯”——饮料 | |
本 | běn | “本”——装订好的印刷品(书籍等) | |
冊 (册) | cè | 书的册数 | |
次 | cì | “次”——机会,事故 | |
滴 | dī | “滴”——水,血和其他此类液体 | |
點 (点) | diǎn | 想法,建议,也可以表示“一点” | |
朵 | duǒ | 花,云 | 一朵花 yì duŏ huā. 一朵花。 |
根 | gēn | 细长物体(针,柱子等) | |
家 | jiā | 人群(家庭,公司等) | |
件 | jiàn | 事情,衣服等 | 一件衣服 yí jiàn yī fù |
節 (节) | jié | “节”——竹子,课堂等 | |
口 | kǒu | 家庭人口,一个地方的人口 | |
輛 (辆) | liàng | 汽车,自行车等 | 一輛車 yí liàng chē. 一辆车。 |
面 | miàn | 平滑物体(镜子,旗帜等) | |
匹 | pǐ | 马和其他坐骑,布匹 | 一匹馬 yì pǐ mă. 一匹马。 |
片 | piàn | “片”——扁平物体,卡片,面包片等 | |
瓶 | píng | “瓶”——饮料 | |
艘 | sōu | 船只 | 一艘船 yì sōu chuán. 一艘船。 |
所 | suǒ | 建筑物 | 一所學校 yi suo3 she2 siao4 |
臺 (台) | tái | 重物(电视,电脑等)和表演(戏剧等) | 一臺電視 yi tai2 dien4 si4 |
條 (条) | tiáo | 细长而柔软的物体(鱼,裤子等) | 一條魚 yì tiáo yú. 一条鱼。 |
頭 (头) | tóu | “头”——某些动物(猪,牛等),头发 | 一頭牛 yì tóu niú. 一头牛。 |
位 | wèi | 对人的礼貌量词 | |
張 (张) | zhāng | “张”——扁平物体(纸张,桌子等),脸,弓,画,票,星座 | 一張紙 yì zhāng zhĭ. 一张纸。 |
支 | zhī | 棍状物体(笔,筷子等) | |
隻 (只) | zhī | 一对中的一个,动物(鸟,猫等) | 一只狗 yì zhī gŏu. 一只狗。 |
種 (种) | zhǒng | 物体类型或种类 |
可以在维基百科中找到中文量词的更完整的参考列表。