世界语/词语合成
在世界语中，词语是通过在词根上添加语法编码的词尾来形成的。例如，以“健康”的词根（san-）为例，在词根上添加形容词词尾（-a），就可以得到“健康的”（sana）。从这里，您可以添加词缀来改变词语的含义。例如，以您刚刚创建的“健康的”词语 (sana) 为例，在其前面添加表示“相反”的前缀 (mal-)，就可以得到“不健康的”或“生病的”（malsana）。
后缀也是同样的道理。对于后缀，可以将多个后缀添加到词根上以产生不同的含义。例如，以“健康”的词根（san-）、表示“相反”的前缀（mal-）、表示人/人们的后缀（-ul-）、表示发生某事地点的后缀（-ej-）和名词词尾为例，您会得到“人们不健康的地方”（malsanulejo），这是世界语中“医院”的词语（尽管近年来使用 hospitalo 这一词语变得很常见）。
- San-（健康）+ -a（形容词）= Sana（健康的）
- Mal-（相反）+ San-（健康）+ -a（形容词）= Malsana（不健康的）
- Mal-（相反）+ San-（健康）+ -ul-（人/人们）+ -ej-（某事物发生的地方）+ -o（名词）= Malsanulejo（医院，字面意思是“不健康的人们的地方”）
要形成复合词，必须将两个词根并列在一起。组合两个词语时，必须确保主词是第二个词语。如果发音使复合词难以发音，或者对读者来说太奇怪了，可以在两个词根之间加上元音，这是可选的。在这种情况下，如果第一个词语是名词，元音必须是 o，如果第一个词语是动词，则元音必须是 i。如果第二个词语是作用于第一个词语的动词，也可以选择在元音后加上一个 n。
例如，将“船”的词根 (ŝip-) 和“旅行”的词根 (vojaĝ-) 组合起来，可以得到“乘船旅行”（ŝipovojaĝo 或 ŝipvojaĝo）。另一个例子是将“支付”的词根 (pag-) 和“能够”的词根 (pov-) 组合起来，可以得到“能够支付”（pagipova 或 pagpova）。要举一个动词作用于第一个词语的例子，可以将“无”的词根 (neni-) 和“做”的词根 (far-) 组合起来，可以得到“无所事事”（nenionfara、neniofara 或 nenifara）。
- ŝip-（船）+ vojaĝ-（旅行）+ -o（名词）= ŝip(o)vojaĝo（乘船旅行）
- pag-（支付）+ pov-（能够/能力）+ -a（形容词）= pag(i)pova（能够支付）
- neni-（无）+ far-（做）+ -as（动词，现在时）= neni(o(n))faras（无所事事）