语言之门 / 门厅 / 第二章

第二章 关于事物的行动和激情	Of the actions and passions of things
Creátóris in honórem faciunt omnés creátúræ suum officium	为了荣耀造物主，所有受造物都尽其本份
Cælestium áctiónés	天体的行动
Angelí celebrant eum Sól lúcet Lúna splendet Stellæ micant Máne incipit diés Vesperí nox	天使赞美他 太阳照耀 月亮明亮 星星闪烁 早晨开始白天 傍晚夜晚
Elementórum	元素
Elementa alunt nós Ígnis ardet Flamma flágrat Scintilla glíscit Tonitrú tonat Ventus flat Pluvia pluit Nix ningit Aqua in planá fluit Ex vásá mánat É fonte salit É puteó haurítur	元素滋养我们 火燃烧 火焰闪烁 火花闪耀 雷声隆隆 风吹 雨下 雪飘 水在地面上流动 从容器中流出 从泉水中涌出 从井中汲取
Plantárum	植物
Herba créscit Folium viret Flós flóret Fructus mátúréscit Quem ut carpás Flecte rámum Síve sint pyra, síve prúna, síve cerasa, et cétera Nux continent núcleum Rosa olet bene Urtíca úrit	草生长 叶变绿 花开 果实成熟 必须摘取 弯折树枝 无论是梨、李子、樱桃等 坚果包含果仁 玫瑰香味很好 荨麻会蜇
Animálium	动物
Lapis jacet Arbor stat Animal sé movet Avis volat Piscis natat Quadrupés graditur Serpéns serpit Vermis répit Cervus currit	石头躺着 树站着 动物移动 鸟飞 鱼游泳 四足动物行走 蛇爬行 蠕虫爬行 鹿奔跑
Equus hinnit Bós mugit Agnus bálat Porcus (sús) grunnit Ursus murmurat Lupus ululat Canis látrat Ariés arietat Béllua laniat Lepus fugit	马嘶叫 公牛哞哞叫 羔羊咩咩叫 猪（母猪）哼哼叫 熊低吼 狼嚎叫 狗吠 公羊顶撞 野兽撕咬 野兔逃跑
Vulpés mútat pilós Catus (felis) capit múrés Gallína pónit óva Ánser véscitur avéna Vermés ródunt pinguia Pedículí mordent cutem Ut & púlicés atque culicés Formíca est labóriósa Aránea artificiósa Apés pungunt aculeó Quicquid vivit viget	狼换毛 猫捉老鼠 母鸡下蛋 鹅吃燕麦 蠕虫啃食肥肉 虱子咬皮肤 还有蚊子和跳蚤 蚂蚁勤劳 蜘蛛狡猾 蜜蜂用刺蜇 任何活着的东西都充满活力
Hominis	人类
Nós agimus varia Corpore et animó Caput replétur cerebró Tegitur capillís (Exceptó vultú) Nullum membrum frustra datum est Nam oculis cernimus Per nasum excernimus Fróns habet rúgás	我们做各种各样的事情 用身体和思想 头部充满大脑 覆盖着头发 (除了脸) 没有一个器官是白给的 因为我们用眼睛看 通过鼻子，我们排鼻涕 额头有皱纹
Aurés audiunt Nárés olfaciunt Lingua gustat quómodo rés sapiant Dentibus mandimus Stomachus concoquit Intestína égerunt Hépar cónficit sanguinem, et dímittit per vénás Cor palpitat Pulmó respírat Labia sunt circa ós Barba ornat mentum Féminæ sunt imberbés	耳朵听见 鼻子闻到 舌头尝到东西的味道 我们用牙齿咀嚼 胃消化 肠排泄 肝脏制造血液，并通过血管输送 心脏跳动 肺部呼吸 嘴唇环绕着嘴巴 胡须装饰下巴 女人没有胡须
Humeris bájulámus Bracchiís amplectimur Manibus labórámus Sinistra tenet, dextra peragit opus Palmá palpámus Pugnó percutimus Volá prehendimus Digitís cónstringimus Unguibus scabimus et scalpimus Sub pectore venter est Ínfrá áxillás latera Sub hís costæ Tergum habet superne scapulás, inferne lumbós Natibus sedémus Pedibus ambulámus	我们用肩膀扛 我们用手臂拥抱 我们用手工作 左手握住，右手完成工作 我们用手掌触摸 我们用拳头敲打 我们用空手握住 我们用手指伸直 我们用指甲抓挠和刮 腹部在胸部下方 侧面在腋窝下方 肋骨在这些下面 背部上面有肩胛骨，下面有腰部 我们坐在臀部上 我们用脚走路
Mentis	思想
Méns cógitat semper aliquid Etiam in somnió somniat Intelléctus intellegit Ratió ratiócinátur Memoriá meminit Et sí quid oblíta est, recordátur Voluntás vult bonum Déclínat malum Sed sæpe fallitur Gaudet & trístátur Sécúrus cúrat nihil Tútus timet nihil Vegetus labórat Fessus quiéscit Vigilia enim fatígat Sopor recreat Cum septem horás dormívistí Et évigilás, excitá aliós	思想总是思考着某事 即使在梦中也做梦 智力理解 理性推理 记忆记得 如果忘记了，就回忆起来 意志想要善良 躲避邪恶 但常常被欺骗 它喜悦和悲伤 粗心大意的人什么都不在乎 安全的人什么都不怕 积极的人工作 疲倦的人休息 因为警醒会让人疲惫 睡眠让人恢复 当你睡了七个小时 醒来后，唤醒其他人
Morbidórum	病人
Jejúnus appetit éscás Satur fastídit Délicátus déligit Sánus sí bene valet Ægrótus ægrótat Cui dolet is queritur Morbí síne dolóre sunt perículósí Et plérumque léthálés Febris redit per vicés Apoplexia énecat citó Scabiés facit prúrítum Ulcus scatet tábó Recéns vulnus sánátur Quicquid pútret, sordet	饥饿的人渴望食物 饱的人厌恶食物 挑剔的人选择食物 健康的人身体好 病人有病 谁痛苦就抱怨 没有痛苦的疾病很危险 而且大多是致命的。 发烧会反复发作 中风会迅速致死 疥疮会引起瘙痒 溃疡会流脓 新鲜的伤口会愈合 腐烂的东西会发臭
Róbustus potest multum ferre Tener parum sufferre Cæcus nón videt Surdus nón audit Mútus nón loquitur Tactú caret nemó, nisi paralyticus Claudus claudicat Mutiló deest aliquid	强壮的人能忍受很多 柔弱的人能忍受很少 盲人看不见 聋人听不见 哑巴说不了话 除了瘫痪的人，没有人没有触觉 跛子跛行 残疾人缺少一些东西
Opificum	工匠
Agricola arat. In vére séminat. In æstáte metit. In autumnó víndémiat. Hyeme trítúrat in horreó. Hortulánus plantat hortum. Molitor molit in molá frúmentum. Pistor pínsit in furnó pánem é farína. Pástor páscit gregem. Secat foenum in prátó. Format é lacte caseós. Lanió mactat pecudés. Vénátor vénátur ferás. Auceps capit volucrés. Piscátor piscátur.	农民耕地 春天播种 夏天收割 秋天收割葡萄 冬天在谷仓里打谷 园丁种菜园 磨坊主在磨坊里磨麦子 面包师在烤炉里用面粉烤面包 牧羊人放牧羊群 他在草地上割草 他用牛奶做奶酪 屠夫宰杀牲畜 猎人猎杀野兽 捕鸟者捕捉鸟类 渔夫钓鱼
Coquus parat cibós. Élixat in ollá 在锅里煮肉 在黄油中煎 在烤架上烤 用香料调味食物 把饮料放在地窖里 葡萄酿酒 从酒桶里取啤酒 车夫套上马 并给车轮上油 突然出发，但陷在了泥里 当他用马车或平板车运载货物时 水手在船上航行 舵手掌舵 划桨手划桨	厨师准备食物 他在锅里煮 他在烤肉架上烤 他在黄油里煎 在烤架上烤 我们用香料调味菜肴 我们将饮料放在地窖里 葡萄酒由葡萄酿造 啤酒从酒桶里抽出 车夫连接马匹 并给车轮上油 突然出发，但陷在了泥潭里 当他用马车或平板车运载货物时 水手在船上航行 领航员引导 划桨手划桨
我们涉水过河 或使用船只 或建造大桥和小桥 旅行者沿着小路走 小心不要迷路 或掉进沟里 他退回去，因为他不能继续前进 商人交易商品 他害怕损失，寻求利润 钱放在钱包里 因为我们用钱偿还欠款 我们以高价或低价买卖 硬币是不同的：每个都有自己的价值	我们涉水过河 或使用船只 或建造大小桥梁 旅行者走在小路上 并小心不要偏离 或掉进沟里 当他无法继续前进时，他退回去 商人买卖商品 他害怕损失，寻求利润 钱放在钱包里 因为我们用钱来偿还欠款 我们以高价或低价买卖 硬币是不同的：每个都有自己的价值
女纺纱工用麻线纺纱 织工织亚麻布，网 布商用羊毛制作衣服 裁缝测量衣服 鞋匠用皮革做鞋 皮匠用皮革制作皮衣 绳索工编绳子 陶工制作陶罐 木匠粘合他的书桌 铁匠敲打	女纺纱工用麻线纺纱 织工织亚麻布，网 布商用羊毛制作衣服 裁缝测量衣服 鞋匠用皮革做鞋 皮匠用皮革制作皮衣 绳索工编绳子 陶工制作陶罐 木匠粘合他的书桌 铁匠敲打
木匠用斧头砍伐木材，并建造房屋 他奠定基础，建造墙壁 他用屋顶覆盖它 脆弱的建筑不坚固 它被支撑起来 这样它就不会倒塌	木匠用斧头砍伐木材，并建造房屋 他奠定基础，建造墙壁 他用屋顶覆盖它 脆弱的建筑不坚固 它被支撑起来 这样它就不会倒塌
无人称动词	无人称动词
如果你愿意，你可以 如果你厌倦了工作，那你应该感到羞愧 你应该为你的罪过感到悔恨 沉默适合年轻人 如果你厌倦了坐着，你应该出去走走	如果你愿意，你可以 如果你厌倦了工作，那你应该感到羞愧 你应该为你的罪过感到悔恨 沉默适合年轻人 如果你厌倦了坐着，你应该出去走走