韩语/基本发音规则

简介

注意：如果你不了解韩语字母的一般解释，请在继续之前先阅读 Alphabet。

本页面使用国际音标来转录发音。方括号 [skwɛər ˈbrækət̩s] 中的所有文本都使用该系统。有关更多信息，请参阅维基百科上的IPA条目。

本课中的一小部分基本发音规则和例外情况将提高你在说和理解韩语时的准确性。

清音、浊音和送气音

在英语中，某些辅音对，如p/b、t/d、s/sh/z和k/g，其发音主要区别在于它们是浊音还是清音。韩语辅音没有相同的区别，而是根据它们是“清音”、“送气音”还是“浊音”来区分。

一些辅音字母是清音，一些是送气音，一些是浊音

基本 예사소리	字母 (jamo)	ㄱ		ㄷ			ㅂ	ㅅ		ㅈ
	罗马化 发音	g 或 k [g] 或 [k]		d 或 t [d] 或 [t]			b 或 p [b] 或 [p]	s [s]		j 或 ch [ʥ] 或 [ʨ]
送气音 거센소리	字母 (jamo)	ㅋ		ㅌ			ㅍ			ㅊ
	罗马化 发音	k [kʰ]		t [tʰ]			p [pʰ]			ch [ʨʰ]
浊音 된소리	字母 (jamo)	ㄲ		ㄸ			ㅃ	ㅆ		ㅉ
	罗马化 发音	gg 或 kk [k͈]		dd 或 tt [t͈]			bb 或 pp [p͈]	ss [s͈]		jj [ʨ͈]

送气音（ㅋ、ㅌ、ㅍ和ㅊ）的发音带有一股气流，而它们的清音对应音没有。要感受或看到送气音和非送气音之间的区别，将手或点燃的蜡烛放在嘴前，然后说“tore” ([tʰɔɹ])，然后说“store” ([stɔɹ])。你应该在“tore”中感觉到一股气流或看到烛光闪烁，而在“store”中则没有。在英语中，t在“tore”中应该是送气音，在“store”中是非送气音。在韩语中，送气音就像“tore”中的t一样，你必须呼出一股气流才能正确地说出它们。

浊音（ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ和ㅉ）的发音比它们的清音对应音更硬，更响亮。使用这些“浊音”时，横膈膜、声门和舌头都会紧张。例如，想象你要大声说出“duck！”。“duck！”中的硬d音就像韩语ㄸ发出的声音。

ㄹ (rieul)

对于大多数英语使用者来说，韩语字母ㄹ的正确发音需要一些练习。它的发音有点像半r和半l的声音。具体来说，它要么是齿龈颤音，要么是齿龈边近音，具体取决于后面的声音。虽然一开始很难，但掌握起来相当容易。

首音、中音和尾音

韩语字母表有两个表格：首音和尾音。韩语辅音的声音在它前面或后面有另一个辅音时会略有变化。例如，ㅈ在单词 저 (“我”) 中可以发浊音（英语中的g）或清音（像英语中的k）。要了解如何发音这些字母，了解首音、中音和尾音之间的区别非常重要。

首音

首音是单词开头的任何辅音。首音（尤其是在句子和短语的开头）通常是清音。例如，单词 저 (“我”) 中的ㅈ通常是清音，尤其是在句子的第一个单词中。这使得它对英语使用者听起来更像“ch”而不是“j”。遵循此规则的辅音是ㄱ、ㄷ、ㅈ和ㅂ。因此，首音ㄱ听起来更像“k”而不是“g”，首音ㄷ听起来更像“t”而不是“d”，首音ㅈ听起来更像“ch”而不是“j”。但是，首音ㅂ听起来更像“B”而不是“p”。

示例

• 가 ([ka])：首音是清音。
• 다 ([ta])：首音是清音。
• 바 ([ba])：首音是浊音。
• 자 ([ʨa]， “cha”)：首音是清音。

中音

出现在句子中间的辅音可能会遵循一些复杂的音变，但最重要的两个变化是辅音后面是另一个辅音还是元音。例如，单词 막대기 (“棍子”) 有一个中间辅音-辅音序列（ㄱㄷ）和一个元音-辅音序列（ㅐㄱ）。在许多情况下，中间辅音前面是辅音会变得稍微更浊音化，意味着“更紧、更强”的发音。所以ㄷ变成了稍微更硬的“d” ([d̬])，但第二个ㄱ则发“正常”的音 ([g])。上面部分列出的相同辅音（ㄱ、ㄷ、ㅈ和ㅂ）也是主要遵循此规则的辅音。

示例

• 막대기 ([mak̚d̬ɛːgi])：中间辅音ㄷ紧跟着另一个辅音，所以它更浊音。
• 막대기 ([mak̚d̬ɛːgi])：中间辅音ㄱ紧跟着一个元音，所以它有标准的发音。

尾音

末尾辅音是指一个词的结尾的辅音，或者紧跟另一个辅音的辅音。例如，在 밥 ([pap̚]，"米饭") 和 식사 ([ɕik̚sa]，"吃饭") 中。请注意，ㅂ 是 밥 中的最后一个字母。这会导致它的发音缩短为 不完全闭塞音，就像英语单词 "apt" ([æp̚t]) 中的 p。 식사 中的 ㄱ 也有类似的变化。它的发音类似于英语单词 "act" ([æk̚t]) 中的 c。 ㄱ、ㄷ、ㅈ 和 ㅂ 在末尾位置遵循此规则。其他辅音有时会遵循更复杂的规则。其中一些将在本文中讨论，但许多非常复杂，将在 高级发音规则 部分中讨论。

示例

• 밥 ([pap̚]，bap)：末尾辅音 ㅂ 在单词的末尾，因此听起来紧张而简短。
• 식사 ([ɕik̚sa])：末尾辅音 ㄱ 后跟另一个辅音，因此听起来紧张而简短。

ㅇ (ieung)

ㅇ (ieung) 是韩语中的一个特殊字母，因为它有时发音，有时不发音。这取决于它是在词首、词中还是词末位置。

• 在词首位置，例如在单词 엄마 ([eomma]，"妈妈") 中，ㅇ 不发音，元音成为词首音。
• 在词中位置，有两种可能。
  • 当 ㅇ 跟在末尾辅音之后时，前面的辅音会代替 ㅇ。例如，한국어 (Hangugeo，"韩语") 中的 ㅇ 跟在国 的末尾辅音 ㄱ 之后。这个 ㄱ 发音为它取代了下一个音节的词首 ㅇ，因此该词的发音就像写成 "한구거" [hangugʌ] 一样。
  • 然而，当 ㅇ 没有在辅音之前，例如在单词 아이 ([ai]，"孩子") 中，它是静音的。
• 最后，如果 ㅇ 处于词末位置，例如在 강 ([kaŋ]，"河流") 或 영어 ([jʌŋʌ]，"英语") 中，那么它发音为 [ŋ]，类似于英语单词 "sing" 中的 ng。

示例

• 엄마 ([ʌmma])：词首位置的 ㅇ 不发音。
• 한국어 ([hangugʌ])：词中位置有前导辅音的 ㅇ 被辅音替换（한국어 -> "한구거"）。
• 아이 ([ai])：词中位置没有前导辅音的 ㅇ 是静音的。
• 강 ([kaŋ])：词末位置的 ㅇ 类似于 ng 音。

末尾-词首对 ㄴㄹ 和 ㄹㄹ

末尾-词首对 ㄴㄹ 和 ㄹㄹ 都会变成 [ll]（或者对于一些说话者来说，是 [ɭl]）。

示例

• 몰라 ([molla]，"不知道" 的非正式说法)
• 곤란 ([kollan]，"麻烦，困难")
• 원래 ([wʌllɛ]，"最初")

请注意，末尾-词首对 ㄴㄴ 不遵循此规则。ㄴㄴ 中的每个 ㄴ 都保留其自然发音 ([n̚n])。

T-闭塞音

有一些辅音，当它们处于词末位置时，发音为 [t̚]（不完全闭塞的 t，就像英语单词 "atlas" 中一样）。这些字符是：ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ 和 ㅊ

• 맛 ([mat̚]，"味道，口感")
• 꽃 ([g̬ot̚]，"花")
• 끝 ([g̬ɯt̚]，"结束")
• 돋보기 ([tot̚pogi]，"放大镜")
• 맞다 ([mat̚da]，"正确")
• 있다 ([it̚da]，"存在")

但是，如果一个 ㅇ (ieung) 跟在一个 T-闭塞音字母后面，那么正常的声音就会简单地延续。

• 맛이 ([maɕi]，就像拼写为 "마시" 一样)

（注意：这是在将一个词素（例如 -이、-에）附加到以 'ㅅ' 结尾的字符上的情况。）

如果以 'ㅅ' 结尾的字符后面紧跟着另一个以 'ㅇ' 开头的单词，T-闭塞音会被延续。

• 첫 인상 ([처 딘상]，"第一印象")

练习

朗读以下内容

韩语：독일

[togil]：清音词首 ㄷ，末尾 ㄱ 进入后续词首位置

韩语：분류학

[pulljuhak̚]：清音词首 ㅂ，末尾-词首对 ㄴㄹ，不完全闭塞末尾 ㄱ

韩语：멧돼지

[met̚dwɛʥi]：末尾 ㅅ 作为 T-闭塞音

韩语：공병

[koŋbjʌŋ]：清音词首 ㄱ，鼻音末尾 ㅇ

下一步

如果你想了解更多关于特定发音规则的信息，那么你可以在 高级发音规则 部分阅读更多内容。否则，你就可以开始学习 韩语词汇和语法 了！