Láadan/课程/17
外观
可以为单词添加更多细节,例如情绪(快乐、愤怒等)。通过使用第一和第二变格对这些单词进行扩展,你可以将更多信息编码在一个单词中,而不是必须构建冗长的句子来描述你当前的状态。
Láadan | 描述 |
---|---|
-i | 无理由 |
-e | 有充分的理由 |
-o | 有愚蠢的理由 |
-u | 有不好的理由 |
-(e)he | 尽管有负面情况 |
快乐:thina, thena, thona, thuna, thehena
(Suzette Haden Elgin (1988), A First Dictionary and Grammar of Láadan, Second Edition, p. 132)
Láadan | 英语 | 词汇 |
---|---|---|
Bíi loláad le thena | 我感到快乐,有充分的理由 | loláad = 内心感知 |
Bíi loláad le thehena | 我感到快乐,尽管有负面情况 | |
Bíi loláad le nena | 我感到满足,有充分的理由 |
第二变格可以用来指定理由、责备和陈述的徒劳性。
你实际上可以用每个后缀来回答三个问题
- 我这样感觉是有理由的:(是/否)
- 有人应该为这种情况负责:(是/否)
- 针对这种情况可以做些什么:(是/否)
在下表中,“T”代表“是”,“F”代表“否”。
-ara | -ala | -ama | -ana | -ina | |
---|---|---|---|---|---|
理由 | T | T | T | T | F |
责备 | T | T | F | F | F |
徒劳性 | T | F | T | F | F |
愤怒:bara, bala, bama, bana, bina
(Suzette Haden Elgin (1988), A First Dictionary and Grammar of Láadan, Second Edition, p. 133)
Láadan | 英语 | 词汇 |
---|---|---|
Bíi loláad le bala | 我感到愤怒,有理由,有人应该为此负责,而且不是徒劳的。 |