Láadan
欢迎来到Láadan维基教科书！
本维基教科书的目的是提供一个学习Láadan的资源，该资源采用宽松的知识共享许可证。还存在其他资源；但可能是昂贵的（原始印刷书籍），难以找到（网站上的课程已经关闭），或者由于作品中未声明许可证而无法自由共享和保存。
作为一个自由作品（仅需署名和衍生作品使用相同许可证），您可以随意使用本维基教科书。请分享、添加和帮助保持Láadan的活力！
Láadan是一种语言，由科幻作家、自助作家、女权主义者和语言学家苏泽特·海登·埃尔金于 1982 年构建。她构建Láadan是为了探索“不可定义的其他现实”的概念，而我们对此没有词汇。作为一名科幻作家，她知道一些故事以描绘母系社会（其中父权制的结构保留下来，但女性成为优待阶层）或描绘两性同体社会（其中性别角色等社会差异在人们之间没有区别）来呈现现实世界 父权制 社会的替代方案；但她想知道第三种替代方案，其中不是男人和女人为了权力而斗争，也不是消灭他们的差异，而是完全不同的东西。 [1]
这以及她自己在使用语言进行人类交流方面的个人经历，她所感知到的女性在表达自己时遇到的某些局限性（如何更轻松地描述女性中常见的概念，但没有术语，男性如何对女性使用的语言做出反应并忽略担忧等），这促使她思考一种由女性使用并针对女性的语言。这是 20 世纪后期更大运动的一部分，该运动考虑了萨皮尔-沃尔夫假说的各种表述，即一个人思考和交流的能力在很大程度上取决于可用的语言工具。
在 语言创造 的行话中，Láadan 不仅仅是一种先验语言，它试图从第一原则（在本例中是关于语言的性别使用和反应）开始，而且它也是一种被称为“虚构语言”的东西：一种浸透在虚构世界和写作中的语言。
Láadan 的创作与苏泽特出版的母语系列小说相辅相成。在该系列书籍中，一群被送到“荒芜之家”的女性，因为她们对社会的用处不再，最终秘密地创造了Láadan。实际上，苏泽特创建Láadan是为了进行一项实验，好奇女性是否会对此感兴趣，或者至少激发女性创造一种更好的语言。
母语是一个三本书的科幻系列，作为一项为期十年的实验而创建，以及该系列中“内部”创建的语言 Láadan。 [2]
母语设定在 22 世纪，当时 平等权利修正案 在 1980 年代被否决。与此同时，地球正在与许多外星物种打交道，并且需要翻译员。
这些翻译员来自特殊的“语言学家系”，他们的一生都围绕着学习外星语言和充当口译员。
在其中一个语言学家家中，一群女性秘密地为女性构建了一种语言……
苏泽特意识到即使是虚构语言也会在现实生活中获得流行。她有时会将它与星际迷航电影（后来在语法上完善）中的语言 tlhIngon-hol（更广为人知的是克林贡语）进行比较。克林贡语和Láadan 都是起源于 1980 年代。十年后，Láadan 并没有获得太大的流行，苏泽特认为克林贡语受到的关注更多，这具有象征意义。她宣布 Láadan 实验失败；如果一个强有力的萨皮尔-沃尔夫假说被证明是正确的，并且确实存在一种语言能够更好地让女性表达独特的但平等的人类体验，那么它在 Láadan 项目中并没有被确定，因为它已经存在了。然而，这种语言的故事并没有随着实验的故事而结束。
在 Láadan 实验的十年以及之后，苏泽特能够获得一小群语言读者和使用者，主要是通过出版她的词典和语法、在艺术和女性杂志上分发小册子，以及在互联网发明后（尤其是 LiveJournal）讨论她对该语言的想法。其中一些Láadaná（指使用该语言的人）为该语言的发展和增长做出了贡献——尤其是在新的词汇方面——随后被苏泽特在 后来的出版物 中予以认可。她用她们的姓名首字母来称呼她们，这种传统一直延续到今天，即使在苏泽特去世后也是如此。
- 苏泽特·海登·埃尔金 — {SHE} 1936–2015；语言学家和科幻作家。她最初开始撰写科幻小说来帮助支付研究生学费。她曾在圣地亚哥州立大学任教语言学，直至 1980 年。 [2]
- 莎拉·哈迪 — {SH}
- 安妮·哈扎基斯 — {AH}
- 卡罗尔·封丹 — {CF}
- 茱莉亚·佩内洛普 — {JP}（信用包括与她的学生合作）
- 蒂娜·布莱克 — {TB}
- 德·卡内尔 — {DK}
- 伊丽莎白·巴罗诺夫斯基 — {EB}
- M. 琳恩·墨菲 — {MLM}
- Dathimithedeyul（A.M.J. 巴恩哈特，安伯温德） - {AB}
- 珍妮·戈莫尔 — {JG}
- 黛安·马丁 — {DM}
- 贝尔·格温特 — {BG}
- 凯特琳娜·哈里森 — {CH}
- 杰基·鲍尔斯 — {JLP}（feministSF.net）
- ??? - {PJ}
- 雷·贝诺 — {RB}
- 雅虎邮件列表 — {YML}
如果您为它做出贡献，请随时添加您的姓名！这是一个活生生的文件。
- 瑞秋·威尔·莎·辛格 {RWSS}
- 梅丽莎·博伊科 {MB}（关于复合词的部分）
- 阿洛 {AJB}（小幅补充）
我认为 Láadan 的概念更容易向像我一样成长于酷儿群体并受其庇护的人解释。对于我这一代以及更早的人来说，如果你与其他人不太一样——无论是在性取向还是性别方面——都会让人感到疏离。而且，没有那个社区，你就不知道存在哪些词语来描述你的经历（性别焦虑，无性恋等等）。在这种情况下，我们可以看到，显然缺乏词汇来描述我们的经历，但现在词汇已经创造出来，一个社区也随之建立起来。
同样，Láadan 中的一些词语有助于描述所有人都会经历的某些体验，尽管它作为女性语言的重点在于它如何努力变得更加柔和、敏锐和与情感同步。当然，所有性别的人如果感兴趣都可以使用和欣赏这种语言；Suzette 从未打算让它“只属于女性”，即使她最初是为了女性而创造它。同样，许多电影都是以男性主角为中心，但面向所有人，而我们仍然认为以女性主角为中心的电影通常是“女性电影”。为女性而做的东西仍然可以面向所有人。 [3]
在克林贡语与 Láadan 的对比中，我认为你必须比较它们是如何呈现和支持的——克林贡语有一部与之相关的电视剧，电视剧带来了商品，以推广克林贡角色并使其长期存续。Suzette 创作了一套三部曲小说，并且刻意没有以这种方式进行市场推广。
关于 Láadan 的缺点，我必须提到缺乏酷儿词汇。这可以得到弥补，但我自己并不愿意这样做，我希望更多的人加入我，共同努力发展 Láadan，这样我们就可以扩展词典，涵盖更多感知和体验。
总的来说，我认为学习 Láadan 以及它如何以及为什么被创造，最终改变了我对世界的感知，也可能改变了我对理想世界的看法，尽管我仍然发现很难用语言表达自己的想法。 Láadan 作为一种语言，作为一种概念，对我意义重大。在整个历史上，女性的工作和成就都被掩盖了。作为一名计算机科学背景的人，同时对女性历史感兴趣的人，我看到了这一点。我试图保存和记录 Láadan，这仅仅是我试图阻止一个女性创造语言的成就消失的微不足道的方式。
-- Rachel Wil Sha Singh
学习 Láadan
[edit | edit source]第一部分：基本句型
第二部分：关系
第三部分：感知
第四部分：其他
参考文献
[edit | edit source]- ↑ 为什么女性不像物理学家，1982 年 3 月 WisCon 演讲，Suzette Haden Elgin
- ↑ a b http://www.sfwa.org/members/elgin/
- ↑ http://laadanlanguage.org/node/21
语法参考
[edit | edit source]语法规则和例子的快速参考列表。
短语手册
[edit | edit source]Láadan 中分类的短语列表。
词表
[edit | edit source]分类的词表，方便快速查找有用词语。
练习材料
[edit | edit source]本维基教科书之外的资源
[edit | edit source]参考资料
[edit | edit source]- LaadanLanguage.com，由 《Láadan 第三词典和语法》 的现存合著者管理，这是最新的官方语言参考
词典
[edit | edit source]- 快速搜索词典 (源代码)
- 《Láadan 第一本词典和语法，第二版》，作者 Suzette Hadin Elgin（最新的官方印刷出版物）
- 维基词典
- Corscheid 词典 (源代码)
- 交互式词典
引导课程
[edit | edit source]交互式内容
[edit | edit source]- Memrise（需要登录）
- 字母音调标记器