Láadan/课程/5
外观
Láadan 中有第一人称、第二人称和第三人称代词。这些代词是中性的,并且根据所谈论的人数而改变。
语态 | 单数 | 复数,2 到 5 人 | 复数,6 人或更多 |
---|---|---|---|
第一人称 ("我") | Le | Lezh | Len |
第二人称 ("你") | Ne | Nezh | Nen |
第三人称 ("他", "她") | Be | Bezh | Ben |
Láadan | 英语 | 词汇 | |
---|---|---|---|
Bíi ham le wi! | 我在这里! | ham = 存在,出席 | |
Bíi meham lezh wi! | 我们在这里! | meham = me- (复数) + ham |
现在我们将引入宾语到我们的句子中。句型是 **[(助动词) 动词 (否定) 格位短语-主语 格位短语-宾语]**,其中格位短语-宾语是格位短语-宾语。现在我们可以看到 Láadan 中的句子结构是 VSO (动词-主语-宾语) 顺序。
Láadan 中的宾语也用 **宾语标记** 来标记,即后缀 -th 或 -eth(取决于宾语最后一个字母是元音还是辅音)。
Láadan | 英语 | 词汇 |
---|---|---|
Bíi yod le wa. | 我在吃东西。 | yod = 吃 |
Bíi yod le doyuth wa. | 我在吃苹果。 | doyu = 苹果 |
Bíi yod le ódoneth wa. | 我在吃奶酪。 | ódon = 奶酪 |
Bíi néde le thuzheth wa. | 我想要一块蛋糕。 | néde = 想要,thuzh = 蛋糕 |
在主语和宾语显而易见的情况下,可以省略宾语标记。例如,如果我们说“我会说 Láadan”,很明显:我会说 Láadan,但 Láadan 不会说我。因此,这句话可以表述为“Bíi di le Láadaneth wa.” 或“Bíi di le Láadan wa.” (Suzette Haden Elgin (1988), Láadan 词典和语法入门,第二版, p. 18)
有时您可能想要将动词组合起来,例如“想要”、“需要”、“必须”与另一个动词组合在一起 - “我想跑”、“我需要等待”、“我必须工作”。在 Láadan 中,这形成了动词复合结构。这两个动词组合在一起,助动词在两者之前,否定词在后面,如果有的话。两个动词之间不能有任何东西。如果主语是复数,则两个动词都必须标记为复数。 (Suzette Haden Elgin (1988), Láadan 词典和语法入门,第二版, p. 22)
Láadan | 英语 | 词汇 |
---|---|---|
Bíi yod le wa. | 我在吃东西。 | yod = 吃 |
Bíi néde yod le wa. | 我想吃东西。 | |
Bíi menéde meyod lezh wa. | 我们想吃东西。 |
前缀 "du-" 表示“尝试”。
Láadan | 英语 | 词汇 |
---|---|---|
Bíi ulanin le wa. | 我在学习。 | ulanin = 学习 |
Bíi duhulanin le wa. | 我在尝试学习。 |