密斯基托语/如何
Miskitu Aisas! 密斯基托语课程 | |||
模板 | 如何... | ||
> 下一步 | |||
目录 | |||
简单、实用的基本任务说明或清单。
如果您要创建课程中的新页面,请在执行任何操作之前按照以下步骤进行。有关如何执行每个步骤的详细信息在以下小节中给出。
- 请在作者和贡献者页面上列出自己(除非您已经列出)。
- 在新建页面日志(位于项目历史页面)上注册页面。
- 将页面放置在目录页面(除非它已存在)。
- 打开/创建新页面,并在顶部使用Template:Miskito_title模板放置标准导航链接、课程徽标和页面标题(您需要设置其参数)。
首先决定以下事项:
- 页面的名称:这是系统使用的名称,将由Miskito/和一个或多个单词组成,例如Miskito/Lesson 34,Miskito/Links,Miskito/Grammar notes。
- 页面的标题:这是出现在页面顶部(带有课程徽标)以及目录和其他页面上的标题,例如Miskito/Links页面的标题是密斯基托语链接和参考书目,而Miskito/Lesson 1的标题是Nini Mary sa。
- 页面在课程页面序列和目录中的位置(即您将在哪些现有页面之间放置新页面)。
一旦您确定了这三件事,您就可以执行以下操作。
转到新建页面日志,打开章节的编辑窗口,滚动到底部,并添加一个新行,其中包含新页面的数据,按照该页面上的说明操作。
- 如果新页面的名称是Miskito/AAA,标题是BBB,则通过在列表底部写入以下行来注册页面:
{{miskito_new_page_log|AAA|BBB|--~~~~}}
这将创建一个如下所示的条目:
BBB | --A R King 21:55, 27 January 2007 (UTC) |
(注意:如果您觉得这很混乱,您可能会发现将页面上的前一个条目用作模型,只替换必要的数据会更容易。)
您现在可以通过点击条目创建的链接来打开新页面。但是,在这样做之前,请先将页面添加到课程目录中,以便读者可以看到它在那里...
(如果您创建的页面已在目录中列出,请跳过此步骤。)
打开课程的目录,并研究课程的组织结构(如果您还没有这样做),决定新页面将在哪里。现在将新页面的条目编辑到目录的适当部分。要做到这一点:
- 如果新页面不是课程,如果像以前一样,新页面的名称是Miskito/AAA,标题是BBB,则在章节列表的相应位置写入以下行:
{{miskito_chapter|AAA|BBB| }} {{stage short|00%}}
这将在目录页面上创建一个如下所示的条目:
- 如果新页面不是编号课程,假设新课程是Lesson N(其中 N 是一个数字),标题(一个密斯基托语句子)是BBB,标题的英文翻译是CCC,则在课程列表的相应位置插入以下行:
{{miskito_lesson|N|BBB|CCC| }} {{stage short|00%}}
这将自动生成以下条目:
Lesson N: BBB (CCC)
(注意:如果您觉得这很混乱,您可能会发现将页面上的前一个条目用作模型,只替换必要的数据会更容易。)
- 点击条目已经生成的两个链接中的任何一个(在目录或新建页面日志中)以打开新页面的编辑窗口。
- 在页面顶部插入标准导航链接、课程徽标和页面的标题。这比听起来容易得多...
- 如果它不是课程,页面的标题是BBB,前一章和下一章页面的名称分别是Miskito/XXX和Miskito/YYY,则只需在页面顶部写入以下内容:
{{miskito_title| |BBB| |XXX|YYY}}
新页面顶部的结果将如下所示:
Miskitu Aisas! 密斯基托语课程 | |||
XXX | BBB | ||
> 下一步 | |||
目录 | |||
- 如果它是一节课,假设课程的编号是 N,BBB 是它的密斯基托语标题,CCC 是它的英文翻译,M 是前一节课程编号,O 是下一节课程编号。那么您在页面顶部写入以下内容:
{{miskito_title|N|BBB|CCC|Lesson M|Lesson O}}
这将生成以下内容:
Miskitu Aisas! 密斯基托语课程 | |||
Lesson M | N | BBB | |
> 下一步 | |||
目录 | CCC | ||
(注意:如果您觉得这很混乱,您可能会发现打开另一个页面(可能是章节或课程)并将它的顶行作为模型,只替换必要的数据会更容易。)
- 现在保存页面,您就可以再次打开它,并开始在那里放置一些内容。
标准课程包含几个“要点”,后面跟着词汇和复习活动。每个要点包含示例句子、注释和练习题。有关这些元素的详细信息,请阅读其他页面,例如课程结构和版式指南。
这里是一个虚拟的“要点”,您可能希望将其复制并用作编写课程中每个要点时的起点。要使用它,请在编辑模式下打开部分(DUMMY POINT)(点击右侧的编辑链接),复制编辑窗口中的所有内容,然后将其粘贴到您的课程页面中。完善内容,将您的材料替换为大写字母表示的项目。如果三个项目,您可以根据需要增加任何数量的项目。
同样,其他页面提供了有关如何编写此部分的详细信息。这里是一个虚拟的部分,可以帮助编写课程。要使用它,请在编辑模式下打开部分(“词汇和复习”)(点击右侧的编辑链接),复制编辑窗口中的所有内容,然后将其粘贴到您的课程页面中。完善内容,将您的材料替换为大写字母表示的项目。当然,如果您有三个项目,您可以根据需要增加任何数量的项目。
一旦你决定了课程词汇的全部内容,你应该将它整合到通用词汇页面。虽然这不是一个自动过程,但它非常简单,并且一些步骤可以半自动执行,即使用计算机工具来简化操作。步骤如下
- 打开词表页面(而不是上面提到的通用词汇页面,不应该直接编辑它)。这里以字母顺序存储了完整的词汇表;打开它的编辑窗口。
- 将编辑窗口中现有的所有内容复制并粘贴到 Microsoft Word 文件中(或任何其他能够按字母顺序排序列表的程序)。不需要保存文件,只需保持窗口打开即可。
- 现在在另一个窗口中打开你要整合的新词汇部分,同样以编辑模式打开,并将词汇表复制并粘贴到您临时创建的 Word 文档的末尾(或任何您喜欢的位置)。(注意:您也可以保留分隔符线(“| width=33% valign="top"| ”)。 如果是,没问题,只需在排序后将其删除即可。)
- 现在在您的文字处理程序页面中选择整个列表并按字母顺序排序。(在我的电脑上,即使没有必要制作表格,这也从“表格”菜单中完成!)如果分隔符存在,现在将其删除。
- 将整个页面复制并粘贴回课程通用词表窗口的编辑窗口,替换先前版本的列表,并保存。