穿越密道
《哈利·波特与魔法石》第16章:穿越密道
期末考试时间到了,包括笔试和实践测试。未来的哈利无法理解自己是如何在担心伏地魔随时可能破门而入杀害他的情况下参加考试的。考试结束后,罗恩和赫敏都放松下来了,但哈利却没有;他的伤疤比以往任何时候都更痛,预示着危险正在逼近。
哈利突然意识到他必须向海格确认一件事——他需要更多关于海格从哪里得到龙蛋的细节——毕竟,龙蛋可不是随便就能带在身边的。海格被问到时,并不知道那个把龙蛋送给他的人长什么样——那个人一直戴着兜帽斗篷。海格还告诉那个人三头犬路威可以通过演奏一段音乐来安抚。
哈利、罗恩和赫敏意识到有人知道如何穿过三头犬,于是跑去告诉邓布利多教授。麦格教授告诉他们,邓布利多教授已经被叫去伦敦了。他们试图跟踪斯内普教授,但失败了。哈利决定一到格兰芬多公共休息室清空就从密道下去;赫敏和罗恩立即决定和他一起去。
当他们准备离开时,奈威发现了他们,试图阻止他们离开,拒绝让格兰芬多再丢任何学院积分。赫敏无奈地对他施了全身束缚咒。他们披着隐形衣离开了公共休息室,前往三楼走廊,发现门已经打开了。哈利用海格给他的长笛演奏,让路威睡着了,然后他们跳下密道,落到了一片伏地藤中。赫敏认出了伏地藤,但在罗恩的提示下才成功地使植物失效。从那里,他们进入了一个充满了看似正在飞行的鸟,实际上是魔法钥匙的房间。他们只有用扫帚抓住正确的钥匙才能逃脱。当然,在罗恩和赫敏的帮助下,哈利成功地做到了。下一个陷阱是一个巨大而暴力的巫师象棋棋盘。罗恩凭借其出色的战略技巧在棋盘上为他们指路,赢得了比赛,但他受了伤。在查看了他的伤势后,哈利和赫敏继续前进,经过一个房间,里面有一只巨怪,幸运的是,它已经被打晕了。他们继续前进,迎接下一个挑战,一个逻辑谜题,赫敏解决了它。然而,只有一人可以继续前进,哈利让赫敏回去帮助罗恩,并叫人来帮忙。哈利独自进入最后一个房间。房间里有人,但不是斯内普。
三人组开始合作,我们看到他们从各自的才能中汲取力量。每个人都在通往魔法石的路上扮演着至关重要的角色,而他们中任何一人,甚至是两人,都可能失败。赫敏的魔法能力和智慧使三人得以逃脱伏地藤,并解开了逻辑谜题;哈利的飞行天赋是抓住钥匙的关键;罗恩的策略技巧是巫师象棋比赛中必不可少的。值得注意的是,他们不仅仅是轮流行动。罗恩必须提醒赫敏施放光咒来避开伏地藤,而哈利需要罗恩和赫敏在扫帚上帮助他逼近钥匙。
之前提到过,某些教职员工负责保护魔法石。依次分别是:海格(路威)、斯普劳特教授(伏地藤)、弗立维教授(施了魔法的钥匙)、麦格教授(巫师象棋棋盘)、奇洛教授(我们很快就会发现,巨怪是他),还有斯内普教授(逻辑谜题的魔药)。虽然我们已经知道邓布利多教授也做出了贡献,但他的魔法保护却尚未显现。
奈威反对三人组是第一次看到他表现出任何勇敢行为。直到现在,他似乎一直都无能为力,魔法力量薄弱,任凭命运摆布。分院帽将他分到格兰芬多,一个以勇敢著称的学院,这确实令人质疑。但格兰芬多也代表着高尚,以及勇气,而分院帽显然察觉到了他内心的这两种特质,我们在这里第一次看到了这一点,因为他反对其他人。他的反对是徒劳的,但这确实是他相信自己正在保护学院免受更多积分损失,因为在他看来,三人组的行为不妥。这一章标志着奈威成熟的一个里程碑,他的勇敢和高尚的本性正逐渐变得更加明显。然而,他的魔法能力是否也能进步还有待观察。
这里值得注意一个小细节:书中一笔带过地提到哈利难以入睡,因为他“不断被他的噩梦惊醒”。在这本书中,梦境只被提到过两次。第一次是哈利从前面的章节中看到的飞行摩托车的幻觉,这绝不是噩梦;哈利似乎记得它令人兴奋。另一个提到的梦可以追溯到哈利在霍格沃茨的第一个晚上,书中提到,第二天早上他已经忘记了这个梦。所以看来,我们对哈利的噩梦并不熟悉,也没有立即解释这种差异。
赫敏解决的逻辑谜题很有趣,因为我们看到了问题和答案,但没有看到最初的设置。赫敏得出的答案是,最小的瓶子会让你前进,而排在最右边的瓶子会让你后退。很明显,从瓶子的排列和相关线索来看,赫敏有可能判断出哪种药水是哪种。那么,是否有可能从线索和赫敏的答案中倒推,找出最初的排列方式?事实上,是不可能的,因为第三条线索是基于瓶子的尺寸,而我们没有得到这些信息;然而,它确实将其缩小到两种可能的排列方式,这两种排列方式都是根据提供的线索唯一可解的。
他们面前的桌子上摆着七个形状各异的瓶子,谜题的文字是
危险在你面前,安全在你的身后,
我们中的两个会帮助你,无论你想要哪一个。
我们七人中,一人会让你向前移动,
另一人会将饮用者送回。
我们之中有两瓶只装有荨麻酒,
我们中有三瓶是毒药,隐藏在队列中等待。
选择吧,除非你想永远留在这里,
为了帮助你在这个选择中,我们给你这四个线索
首先,无论毒药多么狡猾地隐藏,
你总是会在荨麻酒的左边找到一些;
其次,站在两端的瓶子是不同的,
但如果你想前进,两者都不是你的朋友;
第三,正如你清楚地看到,所有瓶子的大小都不一样,
矮个子或巨人都不持有死亡;
第四,从左边数第二个和从右边数第二个,
是双胞胎,一旦你尝了它们,虽然一开始看起来不同。
这些信息足以确定瓶子的初始排列吗?假设B是让你后退的药水,F是让你前进的药水,W是酒,P是毒药。
从诗歌中,我们知道有3个P,2个W,1个B,和1个F。我们从空白开始。 | _ _ _ _ _ _ _ | |||
我们从赫敏的答案中知道,B是最右边的。 | _ _ _ _ _ _ B | |||
从第二个线索中,我们知道两端都不是F,所以最左边的必须是B,W,或P。它不可能是W,因为从第一个线索可以得知,每个酒瓶的左边都有毒药,而且最左边没有地方放。由于我们已经知道B的位置,我们也知道它不可能是B。因此,它一定是P。 | P _ _ _ _ _ B | |||
第一个线索告诉我们,两瓶酒中每瓶酒的左边都有毒药。如果酒不是第二个瓶子,那么我们有以下选择,剩下两个P和两个W
第四个线索排除了所有这些选择,因为在这些选择中,第六个瓶子都不匹配第二个瓶子。此外,它还排除了第二个瓶子是前进药水的可能性,因为只有一个前进药水,所以如果它在位置2,它将不会与位置6的瓶子匹配。所以第二个瓶子一定是酒。 |
P W _ _ _ _ B | |||
现在,我们知道 "左边数第二个和右边数第二个" 从第四个线索中得知是一样的,所以从右边数第二个也一定是酒。 | P W _ _ _ W B | |||
现在,再次应用第一个线索--酒的左边是毒药。 | P W _ _ P W B | |||
在这一点上,它变得不确定,因为我们看不见瓶子的尺寸,无法让第三个线索帮助我们。这两种解决方案的可能性相同,但两者中哪一个是最小的 "矮个子",它就是前进药水,这是唯一一个尚未确定的药水。 | P W F P P W B P W P F P W B |
根据这个排列,我们注意到第三个线索 "矮个子或巨人都不持有死亡",意味着巨人一定是两个酒瓶中的一个,因为从赫敏的答案中,我们知道后退药水是一个较小的瓶子,而前进药水是最小的。
因此,从上面的排列开始,赫敏看到第三个线索中的 "巨人" 是2或6,这意味着最大的瓶子一定是酒、后退药水,或前进药水。第四个线索告诉她,2和6都不是毒药,因此它们一定是酒,因为只有一个前进药水或后退药水;第一个线索告诉她,1和5一定是毒药。
由于两个酒瓶都已经确定,而且第二个线索说,7必须与1不同,但不能是前进药水,而且我们知道1是毒药,唯一可用的选项是,7是后退药水。
由于四个非毒药瓶子中的三个已经确定,而且它们都不是第三个线索中提到的 "矮个子",因此很容易确定最小的瓶子一定是前进药水,而剩下的一个未确定的瓶子,既不是矮个子也不是巨人,一定是毒药。
以上分析假设,以某种方式可以从哪一边观看一排药水瓶子,因为 "左边" 和 "右边" 的定义取决于它。从对房间的文字描述 "... 只是一个桌子,上面摆着七个形状各异的瓶子,排成一排 ...",完全有可能桌子位于房间的中央,可以从任何一边观看。然而,赫敏 "沿着瓶子排成一排走来走去",而不是绕着桌子走,边思考谜题,这表明瓶子只能从一边进入,就像桌子被推到墙边一样。赫敏可能只是假设瓶子只从她和哈利进入房间的那一边开始,并一直停留在桌子那一侧,以方便自己的思考。当然,也可以将谜题贴在桌子上,这样瓶子的顺序相对于谜题是固定的;然而,我们被告知谜题在一张卷轴上,赫敏可以随身携带。我们必须假设某种形式的标准参考来确定最左边的和最右边的瓶子,因为谜题必须是可以解决的。然而,事实是,赫敏很幸运,之前通过房间的巫师并没有对瓶子进行一些微不足道的重新排列,否则整个谜题就无效了,而哈利也很幸运,同一个巫师留下了任何 "前进" 的药水给他。
问题
[edit | edit source]
回顾
[edit | edit source]- 讨论哈利、罗恩和赫敏是如何独立地以及作为一个团队克服了保护魔法石的魔法障碍。
- 为什么奈威试图阻止三人组离开公共休息室?赫敏做了什么?
- 为什么哈利想知道海格是从哪里得到龙蛋的?
进一步学习
[edit | edit source]- 如果有人之前通过了这个房间,为什么逻辑谜题中的所有药水都还在?那个人难道不需要至少喝掉 "前进" 的药水吗?如果它是一种神奇的自动填充瓶子,为什么只有哈利才能继续前进?
- 为什么巨怪已经被打倒了?谁有能力做到这一点?
更大的图景
[edit | edit source]这一章几乎完全是动作;这里几乎没有内容被带到后面的书中。然而,以下几点应该提到。
到目前为止,奈威的勇气一直深藏不露,因为他一直在默默地忍受着很少人知道的家庭悲剧。到第七本书,奈威越来越强大、勇敢,魔法能力也越来越强,最终成为了对抗黑暗组织的地下抵抗组织的领导者。
赫敏在这里表现出对罗恩的一些关心;在这个早期阶段,无法判断这是他们最终在第六和第七本书中发展起来的爱情关系的起点,但可以推测,一粒种子已经播下。
关于“哈利的老噩梦”,还需要提出一个额外的观点,尽管它被提及但从未解释过。哈利在以后的书中会反复做噩梦,特别是关于 墓地决斗 的景象,这场决斗发生在 塞德里克 去世 之后,后来又在 伏地魔 的邪恶影响下。然而,我们还没有听说过任何反复出现的噩梦,因此本章中提到的这种噩梦可能是一个错误,或者可能只是为时尚早。我们已经听说过一个关于绿色闪光和额头疼痛的梦;我们以后会了解到,这直接指的是哈利的父母去世的那天晚上,伏地魔试图杀死哈利。但我们没有听说过这到底是噩梦还是反复出现的。
- 罗恩对赫敏面对摄魂怪时无动于衷感到沮丧,他对着赫敏大喊:"你是个女巫,还是什么?" 在 《哈利·波特与死亡圣器》 中,赫敏对罗恩面对 打人柳 时无动于衷感到沮丧,她大喊:"你是个巫师,还是什么?" 虽然这肯定是作者的刻意选择,但人们不得不怀疑这是否是赫敏的刻意选择。也许值得注意的是,作为回应,罗恩使用了 羽加迪姆·勒维奥萨,这是他学过的第一个咒语。