纳威语/疑问句

纳威语，像英语一样，有两种问句形式：“是非问句”，用于简单的肯定或否定，如“你走了吗？”，以及“wh-”疑问句，用于询问更详细的信息，如“你到哪里去了？”。 还有许多词语序列可以回答 wh- 问句：“这里”、“那里”、“无处”、“处处”、“别处”、“同一个地方”等等。

是非问句

是非问句可以使用疑问标记 srake?, srak?, 尽管有时仅使用语调。

Ngaru lu fpom srak?

"你身体好吗？"（直译：“你拥有和平吗？”）

或者，当被问问题后，一个人在心中重复问题时，

Srake tsun oe fayupxaret tslivam nìftue?

"我是否能轻松理解这些信息？"

这类问题可以用简单的 srane "yes" 或者 kehe "no" 来回答。

Srake 不等同于英语中的疑问尾词，如“不是吗？”，这类尾词更旨在寻求同意而不是获取信息。纳威语的疑问尾词是 ke fìfya srak? "（是）不是这样？"，kefya srak? "不是吗？"，或者简短的 kefyák?。

是非问句也可以用动词 ftxey "选择" 来表达，这里它充当连词 "是否"，与 fuke "或不" 搭配。因此，与其说 srake nga zaʼu? "你来了吗/你会来吗？"，不如说

Ftxey nga zaʼu fuke?

"你来了吗，还是不来？"

ftxey	nga	zaʼu	fu-ke
是否	你	来	或不

特殊疑问句

信息问句使用基于弱化式疑问词缀 pe+, -pe "哪个？" 的疑问词。它们不需要出现在句首

Oeru pelun? (或者 oeru lumpe?)

"为什么是我？"

这个问题需要一个真正的解释（除非这个问题是反问句）。

Pe- 词语，如 pelun / lumpe，只用于问句，而不是像 "我不知道为什么是我" 那样充当关系代词。（关于这一点，请参阅语法章节。）Pe+, -pe 可以与任何名词一起使用，但通常与六七个常见的泛指名词一起使用，例如 tute "人" 用于 pesu / tupe "谁？"，ʼu "东西" 用于 peu / ʼupe "什么？"。许多这些名词也充当副词，因此产生的疑问词是副词，例如

peseng, tsengpe "哪里？"，来自 tsenge "（在）地方"

pehrr, krrpe "什么时候？"，来自 krr "（在）时间"

pefya, fyape "怎么样？"，来自 fyaʼo "（以）方式"

Peu / ʼupe 通常用于具体的物体，范围比英语中的 "what?" 更窄。对于行为和想法，则使用更具体的词语，例如

Kempe si nga? (也可以是 Pehem si nga?)

"你在做什么？"

基于 kem "行为"，或者

Pelìʼu poltxe nga? (也可以是 Lìʼupe poltxe nga?)

"你说了什么？"

基于 lìʼu "话语"。

答词

与 pe+ 和 -pe 疑问词平行，并可能回答它们的，是基于 “前缀名词” 的词语。这些是具有具体独立含义的词缀，比如 "this" 或者 "that"，但它们被发现作为名词的前缀，比如指示代词 fì- "this" 和 tsa- "that"

pelun (或者 lumpe) "为什么？哪个原因？"

fìlun "这个原因"，faylun "这些原因"

tsalun "因此，那个原因"，tsaylun "那些原因"

其他前缀名词包括 kaw- "没有" ("没有一个")，fra- "每一个"，fne- "种类"，la- "其他"，以及 teng- "相同"。还有一个后缀 -o "一些"，可以与许多相同的答词结合使用。

并非所有组合都被证实。

	东西	一个	人	地方	时间	行动	种类	方式	原因	词语
疑问词	ʼupe		tupe	tsengpe	krrpe	kempe	fnepe	fyape	lumpe	lìʼupe
	peu		pesu	peseng	pehrr	pehem	pefnel	pefya	pelun	pelìʼu
	什么？	哪个？	谁？	哪里？	什么时候？	什么？	什么类型的？	怎么样？	为什么？	什么？
远指	tsaʼu ~ tsaw saʼu ~ saw		tsatu	tsatseng	tsakrr	tsakem	tsafnel tsayfnel	tsafya	tsalun(?)	tsalìʼu(?)
	那个，那些	那个		那里	然后	那个，那些	这样的	因此	那个原因	那个
近指	fìʼu	fìpo		fìtseng	set	fìkem	fìfnel fayfnel	fìfya	fìlun(?)	fìlìʼu
	这个	这个		这里	现在	这个	这样的	因此	这个原因	这个
不定	ʼuo		tuteo	tsengo	krro(?)
	某事	某人		某处	某时
否定	keʼu		kawtu	kawtseng(?)	kawkrr
	无事	无人		无处	从不
全部	fraʼu	frapo		fratseng	frakrr
	所有事物	所有人		所有地方	总是
其他		lapo
		其他人		别处
相同	tengʼu				tengkrr			tengfya
	同一事物	同一个			当……时			如同

Po 可能是第三人称有生命代词 po，因此与仅指人的 tu 相比。

该表仅显示了更常见的形式；fì-（及其复数 fìay- "这些"，通常缩写为 fay-）和 tsa-，以及它的复数 tsay-，可以作为任何名词的前缀：fayvrrtep "这些恶魔"，tsayhetuwong "那些外星人"。 (但是，Tsaʼu 的复数形式与其他代词一样，是 aysaʼu 或者 saʼu。) Pe 也与其他名词结合使用，可以是前缀，也可以是后缀。如往常一样，词缀没有重音，并且不需要用定语 a：比较 fayvrrtep 与 kea txep / txep ake "没有火" 和 ke txep "不是火"。

与前缀名词结合使用的名词仍然表现为名词，例如在格变化中：fìlìʼuä ral "这个词语的意思"。

重音模式的例外是 Fìtrr lu trrpeve? "今天是星期几？"，其中后缀 -pe 在序数后缀 -ve 之前被重读。

基于 fnel 的 such/kind 系列控制着名词的属格：tsafnel syulangä "这样的花，那种花"。这样的短语可以缩短，前缀名词 + fnel 变成复合前缀名词：pefnesyulang? "哪种花？" – fìfnesyulang, tsafnesyulang "这样的花"；复数 fayfnesyulang, tsayfnesyulang。