跳转到内容

诺维尔/AIL 现在时和过去时

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍
Previous page
先前
不定式和祈使式
回到 AIL 内容 Next page
下一个
将来时和条件句
诺维尔版本

现在时和过去时

[编辑 | 编辑源代码]

简单词干在现在时中继续使用:me ama vu; lo protekte nus, 等等。

如果我们在民族语言中寻找过去时的表达(在日常对话、叙述等中最常使用的时态,因此迫切需要找到一种易于形成和使用的表达方式),我们会发现罗曼语族语言对我们的目的毫无用处,因为它们两种过去时态的形成方式不够统一,无法作为跨语言形成的基础;斯拉夫语的 -l 在欧洲其他地区和美洲不够为人所知。但幸运的是,我们在英语、斯堪的纳维亚语和荷兰语中找到了一个非常适合我们目的的结尾,即 -d,如 E lived,Dan levede,Sw levade,Dutch leevde 等。这与 D -te 并不遥远。因此,从已经提到的动词中,我们形成了过去时:amad, protekted, marid, konstitud, esed,在辅音和结尾 -d 之间只需要添加一个 -e。重音与不定式相同。

除了这个之外,拥有一个过去时的分析形式是有利的,而 E did 自然地提供了这个目的:me did ama, protekte 等等。然而,它不应具有与现代英语相同的强调意义,而应像伊丽莎白时代英语中的 he did say 那样,意思是“他说”。Did 可以添加到两个动词:lo did nek ama ni estima la,并且可以单独使用:lo ama la, kom lo did sen unesmi marita 他爱她,就像他爱他的第一任妻子一样。

华夏公益教科书