跳转到内容

昆雅语/动词

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

新昆雅语有3种动词。在词表中,可以通过词干的最后一个字母来识别它们

  • 原始动词,以辅音结尾
  • A动词
  • U动词

一些特殊动词可以在单独的页面上找到。

昆雅语动词有5个时态

  • 现在时态
  • 先时态
  • 过去时态
  • 完成时态
  • 将来时态

在另一篇文章中讨论了动词形式(不定式、分词、动名词)和祈使句

昆雅语动词变位比较特殊,因为它可以有主语和宾语词尾,

例如 9.D1E5Ì$j hautanyel 可以分解如下
  • 9.D1E\5Ì$\j hauta-nyë-l.


动词是 9.D1E\ hauta- "停止",第一个词尾 \5Ì$ -nyë 是主语词尾,意思是“我”,第二个词尾 \j -l 是宾语词尾,意思是“你”。所以翻译是“我阻止你”。

在形式 9.D1Ej´$5 hautalyen 中,宾语和主语颠倒,所以意思是“你阻止我”。


当只有一个词尾时,它总是主语词尾

  • 9.D1E5= 9.D1E5Ì$ hautan, hautanyë 都表示“我停止”
  • 9.D1Ej= 9.D1Ej´$ hautal, hautalyë 都表示“你停止”


所以让我们来看看不同的词尾

  • 第一人称单数: \5 -n\5Ì$ -nyë (两者都可用作主语词尾,只有 \5 -n 可用作宾语词尾)
  • 第二人称单数和复数: \j -l\j´$ -lyë (两者都可用作主语词尾,只有 \j -l 可用作宾语词尾)
  • 第三人称复数: \1 -t\4$ -ntë (\4$ -ntë 总是用作主语词尾,而 \1 -t 总是用作宾语词尾)
  • 9.D1E4$ hautantë "他们停止"
  • 9.D1E4$5 hautanten "他们阻止我"
  • 9.D1E5Ì$1 hautanyet "我阻止他们",等等。


另外两个人更加复杂:第一人称复数有3个不同的主语词尾,没有宾语词尾。所以当宾语是第一人称复数时,它总是单独的代词(见代词)。3个主语词尾是

\jt$ -lmë:这被称为“排他我们”,因为它用于听众未包含在“我们”所指的群体中时
  • 9.D1Ejt$ hautalmë 表示“我们停止 [但不是你]”


\jyR -lvë:这被称为“包含我们”,因为它用于听众也包含在“我们”所指的群体中时
  • 9.D1EjyR hautalvë 表示“我们停止 [包括你]”


\t"$ -mmë:这用于“我们”正好包含2个人时,所以通常翻译为“我们俩”
  • 9.D1Et"$ hautammë "我们俩停止"


第三人称单数也有不止一个词尾

\8 -s:这个词尾用作宾语词尾,或在没有宾语词尾时用作主语词尾
  • 9.D1E5Ì$8 hautanyes "我阻止他/她/它"
  • 9.D1E8 hautas "他/她/它停止"
\,F -sse:这个词尾用于当存在宾语词尾时用作主语词尾,但它也可以单独使用
  • 9.D1E,Fj hautassel "他/她/它阻止你"


过去,一个词尾 \7ÎR -rye 是根据所有格 \7ÎD -rya 推测出来的;然而,这还没有得到证实,我们反而发现 \,F -sse 以及无生命的 \,D -ssa


然而,这并非全部:还有一些非代词词尾,用于主语不是代词的情况。在这种情况下,不能有宾语词尾,因此宾语总是由单独的词或代词表示。

单数非代词形式没有词尾:`B `C7E5 9.D1E i aran hauta “国王停止”
复数非代词词尾是 \6 -r`B `Vm#6 9.D1E6 i eldar hautar “精灵们停止”


复数非代词词尾也用于主语为双数或部分复数时

  • `B `Vm& 9.D1E6 i eldu hautar “两个精灵停止”
  • `B `Vm#j% 9.D1E6 eldali hautar “一些精灵停止”


在第三人称单数中,存在两个可表达性别的\,F\ -sse- 替代词尾,但似乎仅限于 1940 年代及之前的昆雅语:7Y -ro- 用于男性主语,7R -re- 用于女性主语

  • 1T7T7Y1 tirirot “他看到他们”
  • 1T7T7R1 tiriret “她看到他们”


有趣的是,在含有自由代词的句子中,自由代词用于强调句子的主语,自由代词的存在可能允许动词不带相应的词尾

9.D1Ej´$ hautalyë “你(单数)将停止(它)”
`Vj´$ 9.D1E elyë hauta “即使你(单数)也会停止(它)”(没有预期的词尾 -lyë “你”)

关于此内容的更多信息,请参见关于 人称代词 的页面。

未完成时

[编辑 | 编辑源代码]

最简单的时态是未完成时,因为它是由词典中的动词词干和我们之前讨论过的词尾构成。事实上,上面所有形式都是未完成时。它用作现在时的替代形式(见下文),因此它不像希腊语中一样是过去时。

这个时态的构成可以在下表中看到。只包含非代词形式,因为其他形式可以通过用正确的代词词尾替换复数非代词形式的 -r 来构成。

注意,没有词尾的形式在原始动词和 U 词干中发生了元音变化。

原始 A 词干 U 词干
意思 找到 停止 下雪
词干 9B6\
hir-
9.D1E\
hauta-
5%aU\
nicu-
单数 9B7R
hirë
9.D1E
hauta
5%zF
niquë
复数 9B7T6
hirir
9.D1E6
hautar
5%zT6
niquir

注意,一些动词的词干中有长元音,因此它们的未完成时也有长元音

  • a~M5#\ cúna- “弓” → 未完成时:a~M5# cúna
  • 8~MhÎE\ súya- “呼吸” → 未完成时:8~MhÎE súya
  • t~N1E\ móta- “劳动” → 未完成时:t~N1E móta

现在时

[编辑 | 编辑源代码]

这个时态也称为持续时。用法及其与未完成时的对比将在下面解释。

这个时态背后的主要原则是中心元音拉长。中心元音是原始动词最后一个音节中的元音,或者是在 A 词干或 U 词干动词的倒数第二个音节中的元音。当然,这种拉长只有在音节本身不长的时候才会发生。

以下音节已经是长的,不能拉长

  • 含有双元音的音节,例如 9.D1E\ hauta- “停止”
  • 含有长元音的音节,例如 8~MhÎE\ súya- “呼吸”
  • 元音后面跟两个以上辅音的音节,例如 9C65#\ harna- “伤口”

此外,原始词干和 U 词干在词干末尾添加了一个额外的 \`C -a,A 词干的末尾 -a 变成 \`V`C -ëa。因此,这将得到

元音拉长

原始 A 词干 U 词干
意思 找到 挖掘 扩散
词干 9B6\
hir-
aDyE\
cava-
qEj&\
palu-
单数 9~B7E
híra
a~CyR`C
cávëa
q~Cj&`C
pálua
复数 9~B7E6
hírar
a~CyR`C6
cávëar
q~Cj&`C6
páluar


没有元音拉长

A 词干 U 词干
意思 呼吸 咕哝
词干 8~MhÎE\
súya-
5&7;U\
nurru-
单数 8~MhÎR`C
súyëa
5&7;U`C
nurrua
复数 8~MhÎR`C6
súyëar
5&7;U`C6
nurruar


另一种现在时的共轭方式(与 -ëa 共存)会拉长派生词缀之前的形式

  • 现在时t~C5#1E mánata “祝福”,来自 未完成时t#4# manta “祝福”。


未完成时和现在时的用法

[编辑 | 编辑源代码]

大多数情况下,这两个时态可以互换使用。但有一些情况下,其中一种时态明显更受欢迎

现在时表示持续,而未完成时表示法律或习俗,与发生的时间无关
  • `B t~Ct# t~C1E iDjzF i máma máta salquë “绵羊正在吃草”(现在时:正在发生)
  • `B t~Ct# t~C1R iDjzF i máma matë salquë “羊吃草” (不定式:羊一般吃草,行动时间未指明)


不定式可以用来表示行动,其中执行行动的时间无关紧要

  • `Vj$5 iGj$ elen silë “有一颗星星在发光”
  • j#j# lala “有人在笑”


不定式可以表示突然的改变,而现在时表示某种状态持续了一段时间

  • `B 5~V6 1~C7E i nér tára “这个人站着” (他站在那里,而且还在站着)
  • `B 5~V6 1E7R i nér tarë “这个人站起来” (他坐着然后站了起来)


不定式还可以用来表示习俗或反复发生的事情

  • `B `Nd1E6 8~MaE 8~B i ohtar súca sí “士兵现在正在喝酒” 或者
`B `Nd1E6 hÍ~Mj# 8~B i ohtar yúla sí “士兵现在正在喝酒”


  • `B `Nd1E6 iUaR `Bj´# .D7R i ohtar sucë ilya aurë “士兵每天喝酒” 或者
`B `Nd1E6 hÍUj$ `Bj´# .D7R i ohtar yulë ilya aurë “士兵每天喝酒”

将来时

[edit | edit source]

新昆雅语只有一个将来时,因此它被用来表示近期和远期将来

  • aF5&yE8 `BiGj cenuvas Isil “他将看到月亮/他将要看到月亮”


这个时态可以通过结尾\`MyE -uva 来识别。原始动词直接添加它,A动词用它替换最后的 -a,U动词则将最后的 -u 变成\~MyE -úva

原始 A 词干 U 词干
意思 找到 停止
词干 9B6\
hir-
9.D1E\
hauta-
`Cj°&\
allu-
单数 9B7UyE
hiruva
9.D1UyE
hautuva
`Cj°~MyE
allúva
复数 9B7UyE6
hiruvar
9.D1UyE6
hautuvar
`Cj°~MyE6
allúvar


动词zD1\ quat- “装满” 是不规则的,因为它将来时是zD4&yE \ zD4&yE6 quantuva / quantuvar

过去时

[edit | edit source]

过去时有很多不规则之处,因此专门有一篇文章来介绍它。

它被用来表示过去已经完成但仍然持续或已经完成但没有产生后果的行动。因此,它可以被翻译成一般过去时或现在完成时

  • e.D1E5$ `CzD `B .D7R fautanë aqua i aurë “下雪了/一直在下雪/整天都在下雪”

完成时

[edit | edit source]

完成时用来表达已经完成但仍然产生了一些后果的行动,因此可以用来表示英语中的现在完成时和过去完成时

  • `Ct~C1T`V5 amátien “我吃过了” (而且我还饿)
  • 5~N `Va~V5%`V5Ì$8= `H`C4$8 nó ecénienyes, oantes “在我看到他之后,他走了”

这个时态动词的变位可以在一个单独的页面找到:完成时

动词的否定

[edit | edit source]

新昆雅语有两种方法可以否定一个句子

  • 当句子包含一个没有宾语结尾的动词或一个带有不定式的语气动词时,动词`M`C\ ua- “不” 是首选
  • 在所有其他情况下,我们使用粒子j~C

(注意: 也与形容词的比较一起使用)。

ua- 的变位

[edit | edit source]

为了否定一个动词,我们使用`M`C ua- 的相应变位形式,后面跟着原始动词的不定式

时态 昆雅语 英语 昆雅语 英语
先时态 aD7T5
carin
“我做” `M`C5 aD7R
uan carë
“我不做”
现在时态 a~C7D5
cáran
“我正在做” `M`C5 a~C7D
uan cára
“我没有做”
过去时态 aD65$5
carnen
“我做了” `M`C5 aD65$
uan carnë
“我没有做”
将来时态 aD7UyE5
caruvan
“我将做” `M`C5 aD7UyE
uan caruva
“我不会做”
完成时态 `Ca~C7T`V5
acáriën
“我已经做了” `M`C5 `Ca~C7T`V
uan acárië
“我没有做”

虽然第一人称单数代词`M`C5 uan 是最常被记录的形式,但据说其他的代词结尾是规则的。

请注意,代词词尾已经转移到动词`M`C ua- "不成为"上,而远离aD6\ car- "制造"。我们还必须注意,`M`C ua- 保持在未完成时态,而aD6\ car- 是被共轭的。


这通常是句子的否定构成方式,但在古体或诗歌昆雅中,`M`C ua- 可以被共轭,而后续动词保持在未完成时态,以下例子展示了这一点。

~M5$\ úne- : 过去时

  • 普通文/散文: `M`C5 t#4$ t~Ct#j´# uan mantë mámalya "我没有吃你的羊"
  • 古体/诗歌: ~M5$5 t#1R t~Ct#j´# únen matë mámalya "我没有吃你的羊"


lU`V\ uië- : 完成时

  • 普通文/散文: `M`C5 `M1~MyT`V 7Y`Cj´#6 uan utúvië roalyar "我没有找到你的狗"
  • 古体/诗歌: lU`V5 1UyR 7Y`Cj´#6 uien tuvë roalyar "我没有找到你的狗"


~MyE\ úva- : 将来时

  • 普通文/散文: `M`C5 `Cq'UyE t#j1E5Ì# uan appuva maltanya "我不会碰我的金子"
  • 古体/诗歌: ~MyE5 `Cq'R t#j1E5Ì# úvan appë maltanya "我不会碰我的金子"


在情态动词的情况下,否定是通过两个连续的不定式表达的。

  • `B 9~B5% qYj%6 aDqR i híni polir capë "孩子们可以跳"
  • `B 9~B5% `M`C6 qYj$ aDqR i híni uar polë capë "孩子们不能跳"


动词`M`C ua- 也用于否定使用5~C 的句子。

  • `B `C7E5 5~C 1.D7E i aran ná taura "国王是强大的"
  • `B `C7E5 `M`C 1.D7E i aran ua taura "国王不是强大的"


或者,可以使用~M\ ú- 前缀添加到形容词上。

  • `B `C7E5 ~M1.D7E i aran útaura "国王不是强大的"


当动词具有宾语词尾(因此也具有主语词尾)时,我们从不使用`M`C ua-,因为它通常不带宾语词尾。
在这种情况下,动词形式保持不变,但在前面加一个j~C 粒子。

  • 9B65$5Ì$8 hirnenyes "我找到了它"
  • j~C 9B65$5Ì$8 lá hirnenyes "我没有找到它"


动词`V`C ëa 也是始终通过使用j~C 来否定的。

  • `V`C 7Y`C5 `B aY`C,F ëa roan i coassë "房子里有一条狗"
  • j~C `V`C 7Y`C5 `B aY`C,F lá ëa roan i coassë "房子里没有狗"



>> 新昆雅 >> 动词

华夏公益教科书