西班牙语/发音

基于书面词语发西班牙语比基于书面英语发英语简单得多。这是因为，除了少数例外，西班牙字母表中的每个字母都代表一个单一的声音，即使存在多种可能的声音，简单的规则也会告诉我们哪个是正确的声音。相比之下，英语中的许多字母和字母组合代表多个声音（例如，ou 和 gh 在像cough、rough、through、though、plough 等词语中）。

西班牙语字母音对应关系

下表按传统西班牙语字母顺序排列了字母音对应关系。（有关西班牙语字母和字母排序的详细信息，请参考维基百科中的文章西班牙语正字法。）

字母	字母名称 字母	IPA	字母发音（英语近似值）
A a	a	a	像father 中的a
B b	be, be larga, be alta	b	像bad 中的b。
		β	在元音之间，发音时嘴唇不应该完全闭合（有点像value 中的v，但更柔和）。
C c	ce	θ/s	在元音e 和i 之前，像thin 中的th（西班牙大部分地区）或像center 中的c（安达卢西亚、加那利群岛和美洲部分地区）。
		k	其他所有地方；像coffee 中的c
Ch ch	che	tʃ	像church 中的ch。
D d	de	d	没有确切的英语等效项。听起来类似于day 中的d，但舌头不触碰牙齿后面的口腔顶部，而应该触碰牙齿本身。
		ð	在元音之间，舌头应该下降，不要触碰牙齿（有点像the 中的th）。
E e	e	e	像ten 中的e，以及say 中的ay。
F f	efe	f	像four 中的f。
G g	ge	g	像get 中的g。
		ɰ	在元音之间（第二个元音是a、o 或u），舌头不应该触碰软腭（英语中没有类似的声音，但有点像阿拉伯语ghain）。
		x	在元音e 和i 之前，像西班牙语j（见下文）。
H h	hache		静音，除非与c 结合（见上文）。Hu- 或 hi- 后面紧跟着词首的另一个元音代表/w/（英语w）和/j/（英语y）。也用于像hámster 这样的外来词，其中发音像西班牙语j（见下文）。
I i	i	i	像he 中的e。在其他元音之前，它接近you 中的y。
J j	jota	x	像loch 中的ch，虽然在大多数方言中，它发音像英语h。
K k	ka	k	像ask 中的k。这个字母在西班牙语中使用有限，因为它主要用于外来词 - 西班牙语更喜欢使用c 和qu（分别见上文和下文）来代替字母k。
L l	ele	l	没有确切的英语等效项。它类似于英语line 中的“l”，但更短，或“剪切”。舌头不触碰牙齿后面的口腔顶部，而应该触碰牙齿本身的尖端。
Ll ll	doble ele, elle	ʎ/ʝ	主要在西班牙北部发音，像意大利语单词gli 中的gl。没有英语等效项，但它有点类似于million 中的li。在西班牙的其他地区和拉丁美洲，ll 通常发音为/ʝ/（有点类似于英语y，但振动更多）。在阿根廷和乌拉圭，它可以像“flash” 中的sh 或像英语“vision” 中的s。
M m	eme	m	像more 中的m。
N n	ene	n	像no 中的n。在p、b、f 和v（以及在某些地区m）之前发音为important 中的m。例如，un paso 听起来像umpaso。在g、j、k 音（c、k、q）、w 和hu 之前发音像anchor 中的n：un gato、un juego、un cubo、un kilo、un queso、un whisky、un hueso。在y 音（y 或ll）之前，发音像ñ，见下文。
Ñ ñ	eñe	ɲ	像意大利语单词lasagna 中的gn。由于它总是后面跟着元音，英语中最类似的声音是/nj/（ny）+元音，就像canyon 中的y 非常短一样。例如，当发音“años” 时，把它想象成“anyos”，或 an-yos。为了练习，重复咀嚼的拟声词：“ñam、ñam、ñam”。
O o	o	o	像more 中的o，没有后面的r 音。
P p	pe	p	像port 中的p。
Q q	cu	k	像quit 中的q。与英语一样，它后面总是跟着u，但与英语不同的是，由于字母q 仅出现在e 或i 之前，u 在西班牙语中是静音的（líquido 发音为/'li.ki.ðo/）。英语/kw/ 音在西班牙语中通常写成cu（cuanto），虽然qu 可以用于a 或o 之前的这个音（quásar、quórum）。
R r	ere, erre	ɾ	它有两种发音，英语中都不存在。“轻”的发音 [ɾ] 听起来像美国人放松发音的“butter” 中的tt，并写成r（始终写成r）。
		r	“重”的发音 [r] 是一个多次振动的声音，类似于苏格兰的卷舌音（通常写成rr）。“重”的r 也是词首或在l、n 或s 后面的 [r] 的发音。
S s	ese	s	像six 中的s。在许多地方，它在词尾是送气的，虽然在安达卢西亚它本身不发音，但会改变前面元音的发音。（见区域差异）。在西班牙大部分地区，它发音介于 [s] 和 [ʃ] 之间。
T t	te	t	没有确切的英语等效项。像ten 中的t，但舌头不触碰牙齿后面的口腔顶部，而应该触碰牙齿本身。
U u	u	w	在另一个元音之前（特别是在c 后面），像twig 中的w。
			在组合gue、gui 和qu 中，它是静音的，除非它有变音符（güe、güi），在这种情况下，它如上所述：w（仅在组合güe 和güi 中，而不是在组合qü 中）。
		u	其他所有地方，像pool 中的oo，但更短。
V v	uve, ve, ve corta, ve baja	b, β	与西班牙语b 相同（见上文）。
W w	uve doble, doble ve, doble u	b, β, w	这个字母在西班牙语中几乎不使用，因为它只用于外来词（西班牙语更喜欢使用u 或v）。发音因词而异：watt 发音像bat 或huat，但kiwi 总是发音像quihui。
X x	equis	ks	像extra 中的ks（英语x）。在某些情况下，它可以发音像gs 或s。
		ʃ	在美洲印第安语源词中，像she 中的sh。
		x	请注意，x 过去代表sh 的发音，后来演变成现在用j 写成的发音。少数单词保留了旧的拼写，但有现代发音 /x/。最值得注意的是，México 及其衍生词发音像Méjico。
Y y	i griega, ye	i	它发音为元音 [i]：a. 当它本身是一个词时（y /i/，意思是英语中的“and”），b. 在词尾，如rey /rei/（“king”）中的词尾，c. 在复合词的中间，如Solymar（sol y mar /so.li'mar/，意思是“sun and sea”）中的词中间，d. 在词首，后面紧跟着辅音，出现在保留了旧拼写的外来词或姓名中（Yfrán /i'fɾan/）。
		ʝ	在其他任何位置，它发音为辅音 [ʝ]：reyes /'re.ʝes/、yeso /'ʝe.so/。y 作为辅音的标准发音在英语中没有完美的等效项，但它有点类似于英语y（只是振动更多）。在阿根廷和乌拉圭，y 的发音类似于英语she 中的sh (/ʃ/)，或/ʒ/（像英语vision 中的s）。
Z z	zeta, ceda	θ, s	字母 c 的发音始终与软 c 相同，即 /θ/（西班牙大部分地区）或 /s/（其他地区）。有关详细信息，请参见 c。

一字一音

根据书面文字发音西班牙语比根据书面英语发音英语简单得多。每个元音只代表一个音。除了一些例外情况（如 w 和 x），每个辅音也只代表一个音。许多辅音的发音与英语中的对应辅音非常相似。

如表所示，一些辅音（如 b）的发音会根据辅音在单词中的位置而有所不同，例如是在元音之间还是不在元音之间等等。这是完全可以预测的，因此并不真正违反“一字一音”规则。

爱荷华大学提供了一个非常直观且 详细的西班牙语发音解释。

以下是一个包含 字母音频文件链接 的页面。

只有五个字母可以双写，它们是 CLEAR 中的字母。

例如：Accento，amarillo，leer，Isaac 和 arriba。

单词重音

西班牙语中，在发音音节时，有两种重音级别：重读和非重读。举例来说，在英语单词“thinking”中，“think”的发音重音比“ing”强。如果两个音节都以相同的重音发音，听起来就像“thin king”。

除了 -mente 副词这一类词外，所有西班牙语单词都只有一个重读音节。如果一个单词带重音符号（´；显式重音），带重音符号的音节就是重读音节，其他音节是非重读音节。如果一个单词没有重音符号（隐式重音），重读音节可以通过规则预测（见下文）。如果你没有把重音放在正确的音节上，对方可能难以理解你的意思。例如：esta，在字母 e 上有隐式重音，意思是“这（阴性）”；而 está，在字母 a 上有显式重音，意思是“是”。Inglés 意思是“英语”，而 ingles 意思是“腹股沟”。

以 -mente 结尾的副词在两个地方重读：形容词词根的重音音节和 -mente 的 men 上。例如：estúpido → estúpidamente。

非重读音节的元音应该用其真实值发音，如上表所示。不要将非重读元音缩减为中性弱读音，就像英语中那样。

隐式重音发音规则

隐式重音发音规则只有以下几种。重读音节用粗体字表示。

• 如果一个单词以元音或 n 或 s 结尾，则倒数第二个音节为重读音节。
  例子:
  • cara (ca-ra) (脸)
  • mano (ma-no) (手)
  • amarillo (a-ma-ri-llo) (黄色)
  • hablan (ha-blan) (他们说)
  • martes (mar-tes) (星期二)

• 如果一个单词以除 n 或 s 以外的辅音结尾，则最后一个音节为重读音节。
  例子:
  • farol (fa-rol) (路灯)
  • azul (a-zul) (蓝色)
  • español (es-pa-ñol) (西班牙语)
  • salvador (sal-va-dor) (救世主)。

• 一个音节通常只有一个元音。如果两个元音相邻，如果这两个元音都是 a、e 和 o 中的一个，则它们算作两个不同的音节。然而，如果其中至少有一个元音是 i 或 u，则它们只算作一个音节。根据以上两条规则，如果该音节为重读音节，则如果第一个元音是 a、e 和 o 中的一个，则第一个元音为重读音节，而如果第一个元音是 i 和 u 中的一个，则第二个元音为重读音节。
  例子:
  • correo (co-rre-o) (邮件)
  • hacia (ha-cia) (朝…方向)
  • fui (fu-i) (我曾经) (请注意，这个词只有一个音节。)

这些规则的任何例外情况都会用重音符号 (máximo、paréntesis、útil、acción) 标记出来。在这些例外情况下，重读音节是带有重音符号（在西班牙语中称为 tilde）的音节。

分音符 ( ¨ )

在 gue 和 gui 中，u 不发音；它仅仅是为了让 g 发出硬 g 的声音，就像英语单词 gut 中的 g 一样（gue → [ge]；gui → [gi]）。

但是，如果 u 上有分音符 (¨)，它就会发音类似英语中的 w (güe → [gwe]；güi → [gwi])。这个符号比较少见。

例子

• pedigüeño = 乞丐
• agüéis (动词 aguar 的第二人称复数现在时虚拟式)。在这里，分音符保留了 aguar 的所有动词时态中的 u (或 [w]) 音。
• argüir (推断)
• pingüino = 企鹅