跳转到内容

选择西班牙语/西班牙语播客新手课程 A0005

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界


拍照


介绍

对于我们这些不善交际的人来说,即使是用母语,向陌生人求助也很难。但这节课中 Liliana 和 JP 向我们展示了,用几个西班牙语单词实际上并不难。关键短语是 tomar una foto – 拍照。

音频课程


对话

男人 ¡Señorita!
女人 ¿Sí?
男人 ¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
女人 ¿Cómo no? ¡Sonrían!
男人 Gracias.

对话翻译

男人 ¡Señorita!
小姐
男人 小姐!
女人 ¿Sí?
是的
女人 是的?
男人 ¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
(您)请原谅 (为)我们 (您)可以 拍摄 一张 照片
男人 打扰一下,您能帮我们拍张照片吗?
女人 ¿Cómo no? ¡Sonrían!
怎么 (您)微笑
女人 怎么会呢?笑一笑!
男人 Gracias.
谢谢
男人 谢谢。
la señorita – 女士

对话词汇

el hombre 名词(阳性) 男人
la mujer 名词(阴性) 女人
la señorita 名词(阴性) 女士
副词 是的
disculpar 动词(不定式) 原谅
¡(usted) disculpe! 动词(祈使式) (您)请原谅!(正式)
nos 间接宾语代词 (对/为)我们
poder 动词(不定式) 可以
(usted) podría 动词(条件式) 您可能(正式)
tomar 动词(不定式) 拍摄
un/una 冠词(阳性/阴性) 一张
la fotografía 名词(阴性) 照片
la foto 名词(阴性) 照片
por favor 短语
¿cómo? 副词 怎么?
no 副词 不,没有
sonreír 动词(不定式) 微笑
¡(ustedes) sonrían! 动词(祈使式) (您)微笑!(正式,复数)
gracias 名词(复数,阴性) 谢谢

音频课程词汇

el señor 名词(阳性) 先生
la tarea 名词(阴性) 练习
la señora 名词(阴性) 女士
Don Pedro 短语 非常尊重的称呼方式
Doña Paula 短语 非常尊重的称呼方式
hasta luego 短语 再见

 

更多词汇

本节包含语法相关的单词。其中一些是 对话改写 练习所需的。

poder 不定式 可以
(yo) podría 条件式 我可能
(tú) podrías 你可能(非正式,单数)
(él/ella) podría 他/她/它可能
(usted) podría 您可能(正式,单数)
(nosotros/-as) podríamos 我们可能(阳性/阴性)
(vosotros/-as) podríais 你们可能(非正式,复数,阳性/阴性)
(ellos/ellas) podrían 他们可能(阳性/阴性)
(ustedes) podrían 你们可能(正式,复数)
 
me 间接宾语代词 (对)我
te (对)你(非正式,单数)
le (对)他/她/它
le (对)您(正式,单数)
nos (对)我们
os (对)你们(非正式,复数)
les (对)他们
les (对)你们(正式,复数)
 
disculpar 不定式 原谅
¡(tú) disculpa! 祈使式 (你)请原谅!(非正式,单数)
¡(usted) disculpe! (您)请原谅!(正式,单数)
¡(nosotros/-as) disculpemos! (我们)请原谅!(阳性/阴性)
¡(vosotros/-as) disculpad! (你们)请原谅!(非正式,复数,阳性/阴性)
¡(ustedes) disculpen! (你们)请原谅!(正式,复数)
 
sonreír 不定式 微笑
¡(tú) sonríe! 祈使式 (你)微笑!(非正式,单数)
¡(usted) sonría! (您)微笑!(正式,单数)
¡(nosotros/-as) sonriamos! (我们)微笑!(阳性/阴性)
¡(vosotros/-as) sonreíd! (你们)微笑!(非正式,复数)
¡(ustedes) sonrían! (您)微笑!(正式,复数)
 
tomar 不定式 拍摄
(yo) tomo 现在时 我拍摄
(tú) tomas 你拍摄(非正式,单数)
(él/ella) toma 他/她/它拍摄
(usted) toma 您拍摄(正式,单数)
(nosotros/-as) tomamos 我们拍摄(阳性/阴性)
(vosotros/-as) tomáis 你们拍摄(非正式,复数,阳性/阴性)
(ellos/ellas) toman 他们拍摄(阳性/阴性)
(ustedes) toman 你们拍摄(正式,复数)

练习

对话翻译

将西班牙语翻译成英语。点击每个条查看答案。如果可以,请大声朗读西班牙语句子。

¡Señorita!
小姐!
小姐!
¿Sí?
是的?
是的?
¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
打扰一下,您能帮我们拍张照片吗?
打扰一下,您能帮我们拍张照片吗?
¿Cómo no? ¡Sonrían!
当然可以。/怎么会呢?笑一笑!
当然可以。/怎么会呢?笑一笑!
Gracias.
谢谢。
谢谢。

对话回忆

现在将英语翻译成西班牙语。请记住大声朗读西班牙语句子。

小姐!
¡Señorita!
¡Señorita!
是的?
¿Sí?
¿Sí?
打扰一下!您能帮我们拍张照片吗?(正式)
¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor?
当然可以!笑一笑!(正式)
¿Cómo no? ¡Sonrían!
¿Cómo no? ¡Sonrían!
谢谢。
Gracias.
Gracias.

对话混音

将此对话变体从英语翻译成西班牙语。

先生!打扰一下!
¡Señor! ¡Disculpe!
¡Señor! ¡Disculpe!
是的?
¿Sí?
¿Sí?
您能帮我们拍张照片吗?
¿Nos podría tomar una foto?
¿Nos podría tomar una foto?
不!
¡No!
¡No!
先生,请!
Señor, ¡por favor!
Señor, ¡por favor!
好的,当然可以。
Sí, ¿cómo no?
Sí, ¿cómo no?
谢谢!
Gracias!
Gracias!
先生,小姐,笑一笑。
Señor, señorita, sonrían.
Señor, señorita, sonrían.

对话改写

本翻译练习需要 更多词汇 部分的一些单词。

小姐!
¡Señorita!
¡Señorita!
是的?
¿Sí?
¿Sí?
打扰一下!您能帮我拍张照片吗?(非正式)
¡Disculpa! ¿Me podrías tomar una foto por favor?
¡Disculpa! ¿Me podrías tomar una foto por favor?
当然可以!笑一笑!(非正式)
¿Cómo no? ¡Sonríe!
¿Cómo no? ¡Sonríe!
谢谢。
Gracias.
Gracias.


← 上一课:课程 A0004 ↑ 本课:课程 A0005 ↑↑ 索引:西班牙语播客课程 下一课:课程 A0006 →
华夏公益教科书