西语的选择/西语播客新手课程A0008
< 西语的选择
你怎么说…？
介绍
你有没有想过如何用西班牙语说某个特定的词？在本课中，JP 和 Liliana 告诉我们如何用西班牙语提问：“你怎么用西班牙语说…？ ”——当然是用西班牙语。这也是关键词之一：el español——西班牙语。另一个关键词是：el inglés——英语。
- 相关 西语播客课程： A0004：她不是墨西哥人，A0005：拍照，A0019：你怎么拼写米色？
- 讨论：访问 本课程的读者论坛，讨论课程内容或提出问题。
- 来源： 西语播客，本课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 根据 知识共享署名 3.0 通用许可协议 授权。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0008.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题：“你怎么说…？ ” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请查看 媒体帮助。 |
对话
hombre ¡Oye! ¿Cómo se dice internet en español? mujer Se dice internet. hombre ¿Igual que en inglés? mujer Sí, igual.
对话与翻译
hombre ¡Oye! ¿Cómo se dice internet en español? 听 怎样 本身/一个 说 internet 在 西班牙语 男人 嘿！你怎么用西班牙语说互联网？
mujer Se dice internet. 本身/一个 说 internet 女人 你说互联网。
hombre ¿Igual que en inglés? 一样 作为 在 英语 男人 与英语一样吗？
mujer Sí, igual. 是的 一样 女人 是的，一样。
对话词汇
el hombre 名词（阳性） 男人 la mujer 名词（阴性） 女人 oír 动词（不定式） 听见 ¡(tú) oye! 动词（祈使式） （你）听，听！ （非正式，单数） ¿cómo? 副词 怎样？ se 反身代词 本身，一个，你 decir 动词（不定式） 说 (él/ella) dice 动词（现在时） 他/她/它说 el internet 名词（阳性） 互联网 en 介词 在 el español 名词（阳性） 西班牙语 igual 形容词（阳/阴） 相等，相同 que 连词 作为，比 el inglés 名词（阳性） 英语 sí 副词 是的
音频课程词汇
¿Cómo se dice ...? 短语 你怎么说…？ la pluma 名词（阴性） 钢笔 el anglicismo 名词（阳性） 英语词 los anglicismos 名词（复数，阳性） 英语词 hacer 动词（不定式） 做 hacer clic 短语 点击 el perro caliente 短语 热狗 ser 动词（不定式） 是 (él) es 动词（现在时） 他是 muy 副词 非常 Él es muy nerd. 短语 他是个书呆子。 este/esta 代词 (阳/阴) 那 la situación 名词（阴性） 情况 friky 形容词（阳/阴） 怪异 Esta situación es muy friky. 短语 这种情况很怪异。
更多词汇
本节包括语法相关的词语。其中一些是 对话改写 练习所需的词语。
| oír | 不定式 | 听见 |
| ¡(tú) oye! | 祈使式 | （你）听！ （非正式，单数） |
| ¡(usted) oiga! | （你）听！ （正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) oigamos! | （让我们）听！ （阳/阴） | |
| ¡(vosotros/-as) oíd! | （你）听！ （非正式，复数，阳/阴） | |
| ¡(ustedes) oigan! | （你）听！ （正式，复数） | |
| decir | 不定式 | 说 |
| (yo) digo | 现在时 | 我说 |
| (tú) dices | 你说（非正式，单数） | |
| (él/ella) dice | 他/她/它说 | |
| (usted) dice | 你说（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) decimos | 我们说（阳/阴） | |
| (vosotros/-as) decís | 你说（非正式，复数，阳/阴） | |
| (ellos/ellas) dicen | 他们说（阳/阴） | |
| (ustedes) dicen | 你说（正式，复数） |
练习
对话翻译
将西班牙语翻译成英语。点击每个选项以检查你的答案。如果可以的话，请大声朗读西班牙语句子。
¡Oye! ¿Cómo se dice internet en español?
嘿！你怎么用西班牙语说互联网？
Se dice internet.
你说互联网。
¿Igual que en inglés?
与英语一样吗？
Sí, igual.
是的，一样。
对话回忆
现在将英语翻译成西班牙语。记住要大声朗读西班牙语句子。
听！你怎么用西班牙语说互联网？
¡Oye! ¿Cómo se dice internet en español?
你说互联网。
Se dice internet.
与英语一样吗？
¿Igual que en inglés?
是的，一样。
Sí, igual.
对话混音
将这段对话的变体从英语翻译成西班牙语。
你怎么用西班牙语说龙舌兰酒？
¿Cómo se dice tequila en español?
怎样？
¿Cómo? （¿Cómo dice? 的缩写——你说什么？（正式））
你怎么说龙舌兰酒？
¿Cómo se dice tequila?
龙舌兰酒。它是西班牙语！
Tequila. ¡Es español!
用西班牙语说龙舌兰酒吗？
¿Se dice tequila en español?
是的，你说龙舌兰酒。
Sí, se dice tequila.
与英语一样！
¡Igual que en inglés!
是的，一样。
Sí, igual.
对话改写
此翻译练习需要使用 更多词汇 部分中的一些词语。
听！你怎么用西班牙语说互联网？（正式）
¡Oiga! ¿Cómo se dice internet en español?
你说互联网。
Se dice internet.
与英语一样吗？
¿Igual que en inglés?
是的，一样。
Sí, igual.
| ← 上一课：课程 A0007 | ↑ 当前：课程 A0008 | ↑↑ 索引：西语播客课程 | 下一课：课程 A0010 → |