西语选择/西语播客语法
语法笔记
这些是 西语播客新手课程 的语法笔记。它们解释了课程中使用的几个语法术语和概念。您可以将这些笔记作为西班牙语语法的入门，也可以用来复习课程中讨论的语法。无论哪种方式，至少阅读一下目录是有用的，这样您在需要时就知道在哪里可以找到每个特定的解释。
|
关于绿色外星人 当我们讨论西班牙语语法时，我们与一个好奇的小外星人联系在一起，它想知道关于人类的一切，包括西班牙语语法。非常感谢 LadyofHats 建立了这种联系！
所有示例均来自 西语播客新手课程 对话中的台词。这些 西语播客 课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 在 知识共享 3.0 署名许可 下授权。 |
 |
好消息是，西班牙语单词的发音比英语单词的发音容易得多，因为您不必单独学习每个单词的发音。不好的消息是，您仍然需要学习单个字母的发音以及一些常见的规则，这些规则在以下表格中进行了总结（改编自维基教科书 “西班牙语”）。最重要的规则是关于“c”、"g"和"u"的不同发音。英语近似的单词被专门选择，以避免英国和美国发音之间的明显偏差。如果差异很重要，则会指定相关的变体。
| 字母 | 名称 | 英语发音的近似值 | 讨论在 |
|---|---|---|---|
| A a | a | 像father中的a | |
| B b | be, be alta, be grande, be larga, be de burro | 像bad中的b。在元音之间出现时声音要柔和得多。 | 课程 A0011 |
| C c | ce | 在元音“e”和“i”之前，像thin中的th（在西班牙大部分地区）或像center中的c（在西班牙南部和美洲）。在其他所有地方（即不在“e”或“i”之前），像coffee中的c。 | |
| Ch ch | che | 像church中的ch。 | |
| D d | de | 比day中的d柔和，用舌头抵住牙齿发音。在两个元音之间，声音更柔和，类似于the中的th。 | 课程 A0008、A0037、A0102 |
| E e | e | 像ten中的e。 | |
| F f | efe | 像four中的f。 | |
| G g | ge | 在元音“e”和“i”之前，像西班牙语的“j”（见下文），即像loch中的ch。在其他所有地方，像get中的g。在元音之间，声音更柔和。 | 课程 A0037、A0096 |
| H h | hache | 静音，除非与“c”组合（见上文）。 | 课程 A0016、A0106 |
| I i | i, i latina | 像he中的e。 | |
| J j | jota | 像loch的苏格兰发音中的ch（即不像lock中的ck）或德语单词Achtung中的ch。 | |
| K k | ka | 像ask中的k。仅用于外来词。 | |
| L l | ele | 类似于line中的l。 | |
| Ll ll | doble ele, elle | 类似于million中的lli。在西班牙的一些地区和拉丁美洲，类似于英语的y，但振动更强。在阿根廷和乌拉圭，类似于flash中的sh。 | 课程 A0030、A0131 |
| M m | eme | 像more中的m。 | |
| N n | ene | 像no中的n。 | |
| Ñ ñ | eñe | 像英语单词canyon中的ny，也像意大利语单词lasagna或法语单词champagne中的gn。 | |
| O o | o | 像英国发音的lot或not中的o。 | 课程 A0016、A0047 |
| P p | pe | 像port中的p。 | |
| Q q | cu | 西班牙语的“q”总是跟在“u”后面。西班牙语的“qu”发音像quit中的qu，除非“qu”后面跟着“e”或“i”，在这种情况下“qu”发音像kangaroo中的k。 | |
| R r | ere, erre | 类似于苏格兰的卷舌r。用舌尖卷舌；在单词开头或写成“rr”时，会有多个振动。 | |
| S s | ese | 像say中的s。 | |
| T t | te | 类似于ten中的t，但更柔和。 | |
| U u | u | 像pool中的oo，但更短。在另一个元音之前（尤其是在c之后），像twig中的w。在组合gue、gui、que和qui中，它是静音的，除非它有一个分音符（güe、güi），在这种情况下，它就像上面一样：w。 | |
| V v | uve、ve、ve baja、ve chica、ve corta、ve de vaca | 与西班牙语b相同（见上文）。 | 课程 A0011 |
| W w | doble uve、doble ve、doble u、uve doble、ve doble | 仅用于外来词。发音因词而异。 | |
| X x | equis | 像extra中的x。在某些情况下，它可能发音为gs、s或西班牙语j（见上文）。在美洲土著语来源的词中，它发音为she中的sh。 | |
| Y y | i griega、ye | 像西班牙语元音i或英语辅音y，但振动更多。在阿根廷和乌拉圭，y的发音类似于英语she中的sh。 | |
| Z z | zeta、ceta、zeda、ceda | 总是与软c相同的发音（见上文）；也就是说，要么像thin中的th（西班牙大部分地区），要么像s（其他地方）。 |
| ||||
以下名称用于右侧的录音：a、be、ce、che、de、e、efe、ge、hache、i、jota、ka、ele、elle、eme、ene、eñe、o、pe、cu、ere、ese、te、u、ve、doble ve、equis、i griega、zeta。由于这是一位墨西哥人的录音，z和c在e和i之前的发音都是s。
重音
[edit | edit source]默认情况下，重音落在最后一个音节上。以下示例中带下划线的元音表示重音元音
¡Salud! 干杯！ A0041: 干杯！(第 6 行)
然而，如果一个词有多个音节，并且以元音（-a、-e、-i、-o或-u）结尾，或者以辅音-n或-s结尾，那么默认情况下，重音将放在倒数第二个音节上
Tengo una pregunta. 我有一个问题。 A0019: 你怎么拼写米色？（第 1 行）
Muchas gracias. 非常感谢。 A0092: 你多大了？（第 4 行）
再举一个包含两种类型单词的例子
¿Me da una botella de agua, por favor? 请给我一瓶水，好吗？ A0066: 一瓶水（第 2 行）
但是，有时重音不遵循这些默认规则。在这种情况下，西班牙语用在元音上加重音符号来表示重音音节。例如
Está ocupado. 它很忙。 A0035: 里面有人吗？（第 1 行）
Tienes razón. 你说得对。 A0033: 它很贵（第 4 行）
有时即使重音遵循默认规则，也会使用重音符号
Bien, bien. ¿Y tú? ¿Qué tal? 好的，好的。那你呢？怎么样？ A0006: 你怎么样？（第 2 行）
西班牙语使用这些额外的重音符号来区分发音相同但含义不同的单词。例如：tú表示你，但tu表示你的。此外，疑问词总是带重音符号，例如：¿qué?，意思是什么？或怎么样？。
输入西班牙语字符
[edit | edit source]西班牙语使用英语中没有的几个字符。它不仅可以在元音上加符号，在ñ上加波浪线，而且西班牙语还使用倒问号¿开头问题，使用倒叹号¡开头感叹句（除了结尾处正常的问号和感叹号）。例如
¡Hola! ¿Vas a la fiesta? 你好！你要去参加聚会吗？ A0002: 生日聚会（第 1 行）
如果你没有西班牙语键盘，输入这些特殊的西班牙语字符可能有点麻烦。如果你有一个美式键盘，第一步是如果可能的话切换到美式国际键盘布局；请参阅维基教科书“西班牙语”以获取说明。下表总结了一些在不同平台上很有用的按键组合。它还显示了 HTML 和 RSS 文件的代码。+ 表示你必须按住第一个键并按下后续键。如果你的键盘上没有AltGr键，它应该是右边的Alt键。如果你的键盘上没有Option键，它应该标记为Alt。在一些键盘上，你必须使用数字键盘来输入数字（在笔记本电脑上，数字键盘有时是普通键盘的一部分，通过按下Fn键来访问）。
字符 国际
键盘Windows PC 键盘 MacOS 在 HTML 中 在 RSS 中 á '、a AltGr+a Alt+0225 Option+e、a ááé '、e AltGr+e Alt+0233 Option+e、e ééí '、i AltGr+i Alt+0237 Option+e、i ííñ ~、n AltGr+n Alt+0241 Option+e、n ññó '、o AltGr+o Alt+0243 Option+e, o óóú ', u AltGr+u Alt+0250 Option+e, u úúü ", u AltGr+y Alt+0252 Option+u, u üüÁ ', Shift+a AltGr+Shift+a Alt+0193 Option+e, Shift+a ÁÁÉ ', Shift+e AltGr+Shift+e Alt+0201 Option+e, Shift+e ÉÉÍ ', Shift+i AltGr+Shift+i Alt+0205 Option+e, Shift+i ÍÍÑ ~, Shift+n AltGr+Shift+n Alt+0209 Option+e, Shift+n ÑÑÓ ', Shift+o AltGr+Shift+o Alt+0211 Option+e, Shift+o ÓÓÚ ', Shift+u AltGr+Shift+u Alt+0218 Option+e, Shift+u ÚÚ¿ AltGr/Option+? AltGr+/ Alt+0191 Option+Shift+/ ¿¿¡ AltGr/Option+! AltGr+1 Alt+0161 Option+1 ¡¡
名词
[edit | edit source]
名词是命名词。它们表示事物、人、地点和抽象概念，例如，啤酒、聚会、生日、互联网、西雅图、男人或哈维尔（一个人的名字）
Quiero una cerveza. 我想要一杯啤酒。 A0003: 在酒吧（第 2 行）
La fiesta de cumpleaños de Javier. 哈维尔的生日派对。 A0002: 生日派对（第 3 行）
性别（阳性和阴性）
[edit | edit source]西班牙语将名词分为两种性别——阳性和阴性。西班牙语中的所有词语都是阳性或阴性，即使名词没有自然性别（因此在英语中是中性的）。例如，在西班牙语中，汉堡这个词是阴性，时刻这个词是阳性。名词的性别很重要，因为西班牙语冠词和形容词的结尾会根据名词的性别而改变。如果你不知道名词的性别，你就有 50:50 的机会使用错误的冠词或形容词结尾。
好消息是，大多数以 -a 结尾的名词都是阴性的，例如 hamburguesa - 汉堡
Quiero una hamburguesa. 我想要一个汉堡。 A0106: 客房服务（第 3 行）
大多数以 -o 结尾的名词都是阳性的，例如 momento - 时刻
¡Espera un momento! 等一下！ A0001: 你准备好了吗？（第 2 行）
最棒的消息是，大多数西班牙语名词实际上以 -a 或 -o 结尾。
随着你学习更多的名词，你会发现还有一些其他的结尾可以告诉你一个名词是阳性还是阴性。例如，以 -ción 结尾的名词总是阴性的
¿Tiene servicio a la habitación? 有客房服务吗？ A0106: 客房服务（第 1 行）
学习西班牙语名词性别的最佳方法可能是学习带有冠词 el 的阳性名词；例如：el momento - 时刻; el servicio - 服务。对于阴性名词，冠词是 la; 例如，la cerveza - 啤酒; la hamburguesa - 汉堡; la habitación - 房间。
数（单数和复数）
[edit | edit source]大多数名词有两种形式：单数或复数。这被称为它们的数。在单数形式中，名词表示单个事物或人；例如，galleta - 饼干。在复数形式中，名词表示多个事物或人；例如， galletas - 饼干
Sí, son mis galletas. 是的，它们是我的饼干。 A0052: 闻起来真香（第 2 行）
在大多数情况下，你会学习名词的单数形式。西班牙语通过在结尾添加 -s 来形成复数，就像英语一样。
要形成以元音结尾的名词的复数（-a、-e、-i、-o 或 -u），你只需要在结尾添加 -s。例如，galleta - 饼干 和 galletas - 饼干; año - 年 和 años - 年
Tengo treinta años. 我三十岁了。 A0092: 你多大了？（第 2 行）
对于以辅音结尾的名词，即不以 -a、-e、-i、-o 或 -u 结尾的名词，你需要添加结尾 -es 来形成复数。例如，单数：dólar - 美元 和 复数：dólares - 美元。
Mi renta es de mil dólares. 我的房租是一千美元。 A0033: 太贵了（第 1 行）
阳性名词的复数
[edit | edit source]一些西班牙语名词有阳性和阴性形式，例如，hijo - 儿子 和 hija - 女儿。另一个例子是 médico - 男性医生 和 médica - 女性医生。
与英语不同，这些词的阳性形式的西班牙语复数指的是“非全女性”群体，即指男性群体或男性和女性群体。例如，hijo - 儿子 的复数是 hijos - 儿子/孩子们，它可以指代仅由儿子组成的群体，也可以指代由儿子和女儿组成的群体。另一方面，阴性形式的复数从不含糊，即它总是指的是“全女性”群体。例如，hija - 女儿 的复数形式是 hijas - 女儿。
其他在英语中模棱两可的阳性复数是：niños - 男孩/孩子，chicos - 男孩/孩子，padres - 父亲/父母，abuelos - 祖父/祖父母 等。
在英语中，定冠词是the。无论英语定冠词前面是什么类型的名词，它始终是the。然而，在西班牙语中，定冠词有四种形式，具体取决于与之对应的性别和数量名词。这四种形式是
- el用于阳性单数名词
Me duele el estómago. 我的胃痛。 A0016：我感觉不舒服（第 4 行）
Quiero el pastel de chocolate. 我想要巧克力蛋糕。 A0096：我过敏（第 1 行）
- los用于阳性复数名词；例如，los pasteles - 蛋糕。
- la用于阴性单数名词
¡Hola! ¿Vas a la fiesta? 你好！你要去参加聚会吗？ A0002: 生日聚会（第 1 行）
La segunda puerta a la derecha. 右边的第二扇门。 A0102：洗手间在哪里？（第 2 行）
- las用于阴性复数名词；例如，las puertas - 门。
当然，这些规则也有例外。首先，当你用定冠词直接放在以重读a-或ha-开头的阴性单数名词前时，使用el代替la作为阴性单数定冠词。例如，el agua - 水，el hambre - 饥饿（这两个西班牙语名词都是阴性的）。此例外情况在课程 A0066中进行了讨论。
其次，组合de el - 的缩写为del，组合a el - 到缩写为al。例如，al cine - 去电影院/看电影，见课程 A0013，或al agua - 到水里。
西班牙语中的不定冠词相当于英语中的a、an和some。在西班牙语中，根据与之对应的性别和数量名词，使用四种不同的形式。它们是
- un用于阳性单数名词
¡Espera un momento! 等一下！ A0001: 你准备好了吗？（第 2 行）
Sí, quiero ir a un restaurante italiano. 是的，我想去一家意大利餐馆。 A0010：我饿了（第 3 行）
- unos用于阳性复数名词；例如，unos restaurantes - 一些餐馆。
- una用于阴性单数名词
¿Me da una botella de agua, por favor? 请给我一瓶水，好吗？ A0066: 一瓶水（第 2 行）
¿Quieres una menta? 你想要一颗薄荷糖吗？ A0116：你想要一颗薄荷糖吗？（第 1 行）
- unas用于阴性复数名词；例如，unas mentas - 一些薄荷糖。
此规则的例外情况与定冠词的例外情况类似：如果你有一个不定冠词直接放在以重读a-或ha-开头的阴性单数名词前，那么不定冠词是un（而不是una）。
形容词是修饰名词或描述名词所指事物的词，例如
Sí, quiero ir a un restaurante italiano. 是的，我想去一家意大利餐馆。 A0010：我饿了（第 3 行）
在这个例子中，形容词italiano - 意大利语描述了名词restaurante - 餐厅。
与冠词类似，西班牙语形容词有不同的词尾，具体取决于它们所描述的性别和数量名词。如果你在字典中查找形容词，字典会给出形容词的阳性单数形式，例如italiano - 意大利语，mexicano - 墨西哥语，rojo - 红色，mucho - 很多。
要形成阴性单数形式，最后一个字母-o被-a替换；例如，阳性：mexicano - 墨西哥语变为阴性：mexicana - 墨西哥语。
¿Cómo se llama tu amiga mexicana? 你的（女性）墨西哥朋友叫什么名字？ A0004：她不是墨西哥人（第 1 行）
有时阳性形式不以-o结尾。这些形容词通常在阳性和阴性单数名词中具有相同的词尾；例如，igual - 相等或verde - 绿色
¿Manzana verde o roja? 绿苹果还是红苹果？（字面意思是：绿苹果还是红苹果？） A0023：去市场（第 2 行）
然而，也有一些例外。特别是，许多与国籍相关的形容词在阳性中不以-o结尾，但在形成阴性时仍然在结尾添加-a；例如，阳性：español - 西班牙语变为阴性：española - 西班牙语。
对于复数形式，就像名词的复数形式和不定冠词一样，添加-s；例如：阴性单数：mucha - 很多；阴性复数：muchas - 很多
Muchas gracias. 非常感谢。 A0092: 你多大了？（第 4 行）
此规则的例外情况与名词的复数形式相同：如果单数形容词以辅音结尾（即不以-a、-e、-i、-o或-u结尾），则添加词尾-es，例如，单数：internacional - 国际的，复数：internacionales - 国际的
¿Para llamadas nacionales o internacionales? 用于国内电话还是国际电话？ A0122：电话卡（第 2 行）
请注意，形容词的词尾必须与对应名词的性别和数量一致，即使名词没有出现在同一个句子中，例如，形容词caro/cara - 昂贵的和阴性单数名词renta - 租金在这个对话中
Mi renta es de mil dólares. 我的房租是一千美元。 A0033: 太贵了（第 1 行）
¿En serio? Es muy cara. 真的吗？它很贵。 A0033：它很贵（第 2 行）
当你使用关于你自己的形容词时，如果你是一个男人，你使用阳性词尾，如果你是一个女人，你使用阴性词尾。当你和别人说话并使用关于他们的形容词时，如果你和一个男人说话，你使用阳性词尾，如果你和一个女人说话，你使用阴性词尾。
在下面的问题中，一个男人在和一个女人说话。形容词seguro - 肯定以阴性形式使用，因为它描述的是被问话的女人。形容词alérgico - 过敏以阳性形式使用，因为男人是在描述自己
¿Segura? Porque soy alérgico. 你确定吗？因为我过敏。 A0096：我过敏（第 5 行）
最后一个例外：有时形容词不描述特定名词。在这种情况下，使用形容词的阳性单数形式，例如，在诸如está claro - 很清楚的非人称表达中，或在以下例子中
¡Perfecto! Voy a hablar con ella. 完美！我要和她谈谈。 A0127：调情（第 4 行）
¡Qué rico! 真好吃！ A0052：闻起来真好（第 3 行）
西班牙语形容词通常放在它们所描述的名词后面，例如
Sí, quiero ir a un restaurante italiano. 是的，我想去一家意大利餐馆。 A0010：我饿了（第 3 行）
但是，有些形容词总是放在它们所描述的名词前面，例如，mucho - 很多
Mucho gusto. 我很高兴。（字面意思是：很多快乐） A0072：这是我的名片（第 1 行）
其他形容词可以放在名词前面或后面，例如nuevo - 新的
Por mi nuevo trabajo. 为了我的新工作。 A0041：干杯！（第 3 行）
这些形容词的含义通常取决于它们的位置：nuevo放在名词前面意味着对说话者来说某件事是新的（主观上是新的），而nuevo放在名词后面意味着事物本身是新的（客观上是新的）。
有些形容词在放在名词前面时会改变它们的词尾（以及它们的含义），例如grande放在名词后面表示大的，但在放在名词前面时会改变词尾，表示伟大的，例如una gran mujer - 一位伟大的女性。
其他形容词只有在放在阳性名词前面时才会改变词尾，例如bueno - 好的：un buen trabajo - 一份好工作，但：buena idea - 好主意。
最后，形容词也可以出现在其他位置，例如在qué – how之后，或者在某些动词之后
¡Qué rico! 真好吃！ A0052：闻起来真好（第 3 行）
¡Cuidado, están calientes! 小心，它们很烫！（字面意思：小心，很烫！） A0052: 闻起来不错（第 4 行）
比较
[edit | edit source]比较（有形容词或没有形容词）用más – more、más ... que ... – more ... than ...或más de + number – more than + number来构建。例如
Pareces más joven. 你看起来更年轻（更年轻）。 A0092: 你多大了？（第 3 行）
要表达less或fewer，可以使用menos – less/fewer或menos ... que ... – less/fewer ... than ...或menos de + number – less/fewer than + number，例如
Menos mal. 没那么糟糕。 A0001: 你准备好了吗？（第 4 行）
所有格形容词
[edit | edit source]所有格形容词是指像my和your这样的词，有时也称为所有格代词或所有格限定词。我们先看一个所有格形容词的例子：mi – my
Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis. 我的手机号码是 6-5-2-12-56-56。 A0112: 你的电话号码是多少？（第 2 行）
所有格形容词用来表明后面的名词（例子中是：número – number）属于某人。这里它属于说话者，说话者使用了mi – my。
英语中有很多所有格形容词，例如，my、your、his、her、its、our等等。类似地，西班牙语中也有很多所有格形容词
单数名词前的所有格形容词 mi my tu your（非正式，单数） su
suhis/her(/its)
your（正式，单数）nuestro/nuestra our vuestro/vuestra your（非正式，复数）
su
sutheir
your（正式，复数）
请注意，只有nuestro/nuestra和vuestro/vuestra对阴性和阳性名词有不同的形式。还要注意，英语单词your有四种不同的翻译：对一个人的非正式形式是tu，但正式形式是su。如果你和一群人说话，非正式形式是vuestro/vuestra，正式形式是su。
更多例子
Extraño a mi familia. 我思念我的家人。 A0131: 我想念他们（第 2 行）
¿Cuál es tu número de teléfono? 你的电话号码是多少？ A0112: 你的电话号码是多少？（第 1 行）
¿Me presta su pluma? 你能借我你的钢笔吗？（正式） A0062: 在银行（第 3 行）
¿A qué hora sale nuestro tren? 我们的火车几点出发？（字面意思：几点...？） A0056: 火车几点？（第 1 行）
就像其他西班牙语形容词一样，西班牙语所有格形容词在与复数名词相关联时也会改变结尾。但这很简单，就是标准的复数形式-s
复数名词前的所有格形容词 mis my tus your（非正式，单数） sus
sushis/her(/its)
your（正式，单数）nuestros/nuestras our vuestros/vuestras your（非正式，复数） sus
sustheir
your（正式，复数）
这是一个例子
Sí, son mis galletas. 是的，它们是我的饼干。 A0052: 闻起来真香（第 2 行）
数字
[edit | edit source]0 到 100 的数字是
| ||||
|
|
|
有个好消息——这些数字中的大多数都不会改变形式。例如
Mi número de móvil es el seis, cinco, dos, doce, cincuenta y seis, cincuenta y seis. 我的手机号码是 6-5-2-12-56-56。 A0112: 你的电话号码是多少？（第 2 行）
Se la llevo en diez minutos. 我十分钟后给你送来。 A0106: 客房服务（第 4 行）
在最后一个例子中，diez – ten是复数名词minutos – minutes的形容词，但它的结尾没有改变。
当然，有一个例外。数字一在其作为描述名词的数字的最后一位时，会改变结尾，但作为数字十一的一部分时除外。这意味着once – 11无论描述什么名词，保持不变，但uno – one、veintiuno – 21、treinta y uno – 31 等等会改变结尾以匹配名词，就像不定冠词un/una – a一样。在阳性名词（单数和复数）之前，你会得到un、veintiún、treinta y un等等。在阴性名词之前和指代阴性名词（单数和复数）时，你会得到una、veintiúna、treinta y una等等。这里有一个阳性名词的例子
Buenas tardes. ¿Me da un kilo de manzana? 下午好。你能给我一公斤苹果吗？ A0023: 去市场（第 1 行）
当你想要提到数字one而它不与任何特定名词相关联（例如计数或进行数学运算时），则使用uno。
下表显示了西班牙语中第 1、第 2、第 3、第 4、...到第 10 的序数，以在单数名词之前或没有名词时使用的形式显示。注意第 1 和第 3，阳性名词之前的序数与没有相关名词的序数不同。
序数 阳性/阴性名词前 primero 1st primer / primera segundo 2nd segundo / segunda tercero 3rd tercer / tercera cuarto 4th cuarto / cuarta quinto 5th quinto / quinta sexto 6th sexto / sexta séptimo 7th séptimo / séptima octavo 8th octavo / octava noveno 9th noveno / novena décimo 10th décimo / décima
复数形式在阳性或阴性形式的末尾添加一个额外的-s。
如果这些序数之一描述了一个名词，它的结尾必须与名词的性数一致；例如
La segunda puerta a la derecha. 右边的第二扇门。 A0102：洗手间在哪里？（第 2 行）
分词用作形容词
[edit | edit source]参见分词。
代词
[edit | edit source]代词是代表名词的小词，例如I、it和him。西班牙语对代词的使用方式与英语略有不同——尤其是在代词是句子中动词的主语时（例如I ate an apple中的I）。
主格代词
[edit | edit source]用作句子主语的代词被称为主格代词或主语代词。（句子的主语是执行动词所描述的动作的人或事物。）例如yo – I
Yo soy de Colombia. 我来自哥伦比亚。 A0007: 你来自哪里？（第 3 行）
这是西班牙语主格代词的表格
人称 主格代词 第一人称单数 yo 我 第二人称单数 tú 你（非正式，单数） 第三人称单数 él/ella
usted他/她（/它）
你（正式，单数）第一人称复数 nosotros/nosotras 我们 第二人称复数 vosotros/vosotras 你们（非正式，复数） 第三人称复数 ellos/ellas
ustedes他们
你们（正式，复数）
代词可以根据其语法人称进行分类。在英语和西班牙语中，类别是第一人称、第二人称和第三人称，而每个人称又分为单数和复数，取决于代词是指一个人（单数）还是多个人（复数）。上表中显示了每个西班牙语代词所属的类别。由于西班牙语中代词“你”的正式形式的使用方式，这与英语的分类略有不同。
在西班牙语中，动词的第三人称形式不仅用于谈论第三人称（既不是说话者/写作者也不是听众/读者的人），还用于代词“你”的正式形式。在英语中可以这样想象，想象一下，不是说“你准备好了吗？”，西班牙语中正式称呼他人的方式更类似于说“先生准备好了吗？”因此，正式主格代词usted – “你”及其复数形式ustedes – “你们”在表格中被标记为第三人称形式。
西班牙语是一种零代词语言，这意味着西班牙语主格代词可以从句子中省略，而且经常被省略。例如
Tengo una pregunta. 我有一个问题。（字面意思：有一个问题。） A0019: 你怎么拼写米色？（第 1 行）
与英语等非零代词语言不同，在西班牙语中省略主格代词不被认为是非标准的或口语化的。
与英语不同，英语需要代词来告诉句子主语是谁或是什么，而西班牙语中动词的共轭形式已经表明了主语的人称和数。换句话说，在西班牙语中，与“我”一起使用的动词形式不同于与“他们”一起使用的动词形式，两者都不同于与“我们”一起使用的动词形式等等。
对此的例外是él – “他（/它）”，ella – “她（/它）”和usted – “你（正式，单数）”，因为这些主格代词都采用相同的动词形式，所以你无法仅从动词本身判断是哪个意思。因此，这些代词通常用于避免歧义。
此外，主格代词也可以包含在句子中以强调。
西班牙语中没有代词“它”，因为所有西班牙语名词都有性别，即它们要么是阳性，要么是阴性。因此，él – “他（/它）”或ella – “她（/它）”用于指代它们。
除了ustedes（“你们”正式复数），所有复数主格代词都有阳性形式（以-os结尾）和阴性形式（以-as结尾）。阴性形式用于指代“全阴性”群体（所有成员都由阴性名词描述的群体），而阳性形式用于指代“非全阴性”群体（至少有一名成员由阳性名词指定的群体）。例如，mis hermanas y la bici – “我的姐妹们和自行车”是一个“全阴性”群体，因此需要阴性复数形式。另一方面，mis hermanas y el coche – “我的姐妹们和汽车”是一个群体，其中包含一个由阳性名词（el coche – “汽车”）指定的成员；因此，这个“非全阴性”群体需要阳性复数形式。请注意，只有语法性别是相关的。例如，las personas – “这些人”是一个“全阴性”群体，因为la persona – “这个人”是一个阴性名词，即使这个人是男性。
与英语不同，英语只有一个用于称呼他人的代词 - “你” - 西班牙语使用不同的词来表达“你”，具体取决于说话者或写作者与听众/读者的关系以及说话者或写作者正在称呼多少个听众/读者。
正式称呼某人（单数）使用主格代词usted – “你”。复数形式是ustedes。
非正式称呼某人（单数）使用主格代词tú – “你”。在西班牙，tú的复数形式（用于称呼不止一个人）是vosotros或vosotras，具体取决于你是在称呼男性还是女性。Vosotros用于称呼包含至少一个男性的群体（即使是包含数千名女性和只有一名男性的群体）。而vosotras用于全女性群体。然而，在拉丁美洲，tú没有单独的非正式复数形式，你总是使用ustedes来表示复数。
tú和usted之间的区别在几节课中都有讨论，例如在课程A0023中。什么时候使用哪种形式并不总是很明显，事实上，这通常是一个个人决定。
并非所有代词都充当动词的主语。代词也可以在句子中扮演不同的角色，例如宾语。宾语代词是充当动词宾语的代词，即直接受到动词指定的动作影响的人或事物，例如
¿Lo conoces? 你认识他吗？ A0027：邻居（第 2 行）
在这个例子中，lo – “他/它”是宾语。请注意，这个西班牙语句子没有包含主格代词tú – “你”，因为西班牙语是一种零代词语言，这意味着它可以而且经常从句子中省略主格代词。相反，主格代词tú – “你”是由所使用的动词形式暗示的。
与英语中大多数（但并非全部）宾语代词一样，西班牙语宾语代词不同于其主格代词等价词。下面是一个包含西班牙语宾语代词的表格
人称 宾语代词 第一人称单数 me me 第二人称单数 te 你（非正式，单数） 第三人称单数 lo/la
lo/la他/她（/它）
你（正式，单数）第一人称复数 nos 我们 第二人称复数 os 你们（非正式，复数） 第三人称复数 los/las
los/las他们
你们（正式，复数）
阴性复数形式las用于指代所有成员都由阴性名词描述的群体 - “全阴性”群体 - 而阳性复数形式los用于指代包含至少一个由阳性名词描述的成员的任何群体 - “非全阴性”群体。Lo – “你”和la – “你”是主格代词usted的宾语代词等价词。Lo用于称呼男性，la用于称呼女性。
宾语代词通常紧接在动词之前
No, no lo conozco. ¿Y tú? 不，我不认识他。你呢？ A0027：邻居（第 3 行）
然而，有时宾语代词不是作为动词前面的一个单独的词出现，而是附加在动词的末尾，与动词组成一个词。当动词是肯定祈使句、不定式或动名词时，就会发生这种情况。例如，说¡Lo busca! – “找它！”是正确的，但在祈使句中将宾语代词直接附加到动词后面要常见得多
No sé. ¡Búscalo! 我不知道。找它。 A0013：洗衣服（第 4 行）
间接宾语代词代替句子中的间接宾语，即只间接受到动词影响的人或事物。以下是一个例子
¡Disculpe! ¿Nos podría tomar una foto por favor? 对不起，请您帮我们拍一张照片好吗？ A0005: 拍照 (第 3 行)
在这个例子中，nos – (to/for) us 是间接宾语代词。被拍摄的对象，una foto – a picture，是直接宾语。这回答了什么被拍摄？的问题。另一方面，nos – (to/for) us 只间接受到动作的影响。它没有回答什么被拍摄的问题，而是回答了为了谁拍摄？的问题。另一个例子
Mejor te doy mi tarjeta de presentación. 我最好给你我的名片。 A0072: 这是我的名片 (第 4 行)
被赠送的对象，mi tarjeta de presentación – my business card，是直接宾语。它回答了什么被赠送？的问题。间接宾语代词te – (to) you 只间接与动词相关。它回答了为了谁赠送？的问题。
以下是一个西班牙语间接宾语代词的表格
人称 间接宾语代词 第一人称单数 me (to/for) me 第二人称单数 te (to/for) you (informal, singular) 第三人称单数 le
le(to/for) him/her(/it)
(to/for) you (formal, singular)第一人称复数 nos (to/for) us 第二人称复数 os (to/for) you (informal, plural) 第三人称复数 les
les(to/for) them
(to/for) you (formal, plural)
更正式的le – you 和更熟悉的te – you 之间的区别与主语代词 usted 和 tú 之间的区别相同。
间接宾语代词位于动词之前，也位于任何直接宾语代词 (如果有的话) 之前
¿Me puedes dar tu e-mail? 你能给我你的电子邮件吗？ A0072: 这是我的名片 (第 3 行)
请注意，代词me – (to/for) me 位于动词 puedes – (you) can 之前，即使它是动词 dar – to give 的间接宾语。
与直接宾语代词一样，间接宾语代词不会单独出现在动词前面，而是可以附加到动词的后面，形成一个包含动词的单词，如果动词是肯定的祈使句、不定式 或动名词。
如果有间接宾语代词和直接宾语代词，间接宾语代词放在前面，紧随其后是直接宾语代词，例如，¿Me lo puedes dar? – Can you give me it? 在这个例子中，lo – him/it 是直接宾语，因为它是被赠送的对象，而 me – (to/for) me 是间接宾语代词，因为它表示动词的动作是为谁做的。
如果间接宾语代词是 le 或 les，而紧随其后的直接宾语代词是 la、lo、las 或 los，则间接宾语代词改为 se。例如
Se la llevo en diez minutos. 我将在 10 分钟内把它带给你。 A0106: 客房服务（第 4 行）
这里，直接宾语代词是 la – her/it。间接宾语代词通常是 le – (to) you (formal)。为了避免 le la 的组合，间接宾语代词改为 se。一个非常类似的例子是
Enseguida se la doy. 我马上就给你。 A0066: 一瓶水 (第 5 行)
如果动词的主语和宾语相同，则该动词称为反身动词。一个例子是 tú te llamas – your name is (字面意思：you yourself call)。但是，主语代词 通常被省略；因此，一个更现实的例子是
¡Hola! ¿Cómo te llamas? 你好！你叫什么名字？(字面意思：你叫什么名字？) A0082: 我的名字是... (第 1 行)
答案可能是 yo me llamo – my name is (字面意思：I myself call)，或者没有主语代词：
Me llamo Antonia. ¿Y tú? 我叫安东尼娅。你呢？(字面意思：我叫安东尼娅。你呢？) A0082: 我的名字是... (第 2 行)
正如这些例子所示，反身动词通常需要反身代词；例如，me – myself 或 te – yourself。以下是所有反身代词的列表
人称 反身代词 第一人称单数 me myself 第二人称单数 te yourself (informal, singular) 第三人称单数 se
sehimself/herself(/itself)
yourself (formal, singular)第一人称复数 nos ourselves, each other 第二人称复数 os yourselves, each other (informal, plural) 第三人称复数 se
sethemselves, each other
youselves, each other (formal, plural)
请注意，反身代词的复数形式也可以表示彼此。(在这种情况下，这些代词称为相互代词。) 例如
Nos vemos mañana, ¿no? 明天我们再见，好吗？ A0011: 给我打电话 (第 1 行)
反身代词通常位于动词之前，也位于任何其他宾语代词之前，例如
¡No te preocupes! 别担心。(你自己)。 A0037: 婴儿正在睡觉 (第 4 行)
与直接宾语代词 和间接宾语代词类似，有时反身宾语代词不会单独出现在动词前面，而是附加到动词的后面，形成一个包含动词的单词。这可以在动词是肯定的祈使句、不定式 或动名词时发生。例如
¡Apúrate! ¡Corre! 快点！(你自己)。跑！ A0056: 火车几点开？(第 5 行)
No, prefiero quedarme en casa. 不，我宁愿待在家里。 A0021: 我困了 (第 2 行)
在字典中，反身动词以不定式形式显示，后面附加了第三人称反身代词 se – oneself。例如，llamar – to call 的反身形式的不定式是 llamarse – to call oneself/to be called。
疑问代词是用来询问某人或某事物的疑问词，例如询问直接宾语
¿Qué tienes? 你怎么了？/ 你怎么了？ A0016: 我感觉不舒服 (第 3 行)
请注意 ¿qué? – what? 中的重音符号，这是西班牙语疑问词的特征。
另一个疑问代词是 ¿cuál? – which?, what?
¿Cuál fiesta? 什么派对？ A0002: 生日派对 (第 2 行)
作为一个经验法则，¿qué? 对应于 what?，而 ¿cuál? 对应于 which? (one out of two or more)。但是，也有一些例外，例如
¿Cuál es tu número de teléfono? 你的电话号码是多少？ A0112: 你的电话号码是多少？（第 1 行）
你的电话号码是多少？
其他疑问代词还有 ¿quién? – who? 及其复数形式 ¿quiénes? – who?。
疑问代词通常放在问题的开头 ¿Qué le doy? 我应该给你什么？
A0066: 一瓶水 (第 1 行)
但是，它们也可以放在介词前面，例如 de – of, from ¿De verdad? ¿De qué parte de Guatemala? 真的吗？你来自危地马拉的哪个地方？
A0004: 她不是墨西哥人 (第 3 行)
所有格代词
动词很重要。(它们知道这一点。)
动词动词是动作词。它们通常表达某种动作，例如 Ahí viene el vecino. 邻居来了。
A0027: 邻居 (第 1 行)
这里，viene – comes 是动词，它表达了来的动作。
to smile 是动词的不定式；(he or she) smiles 是同一个动词的动词形式。
动词变化字典中出现的动词形式称为不定式；英语例子是to be、to smile、to read、to learn等。然而，动词的形式会根据主语和时态而变化。这种变化称为动词变位。你从英语动词中就知道了，比如to be。在现在时中，to be的第一人称单数是：(I) am。第二人称是：(you) are。第三人称单数是：(he/she/it) is。第一人称复数是：(we) are，等等。它始终是同一个动词to be，但它以不同的变位形式出现在不同的主语中。
在接下来的部分中，我们将看看西班牙语现在时的变位，以及（肯定）祈使句和否定祈使句。在许多日常生活中，这些是最重要的时态。
现在时
[edit | edit source]西班牙语现在时与英语现在时非常相似：你用它来谈论现在正在发生的事情。
让我们看看西班牙语动词在现在时的变位。西班牙语有三种略微不同的变位模式。使用哪一种取决于动词在不定式中的结尾。西班牙语在不定式中结尾有三种不同的形式：-ar、-er和-ir。所有西班牙语动词在不定式中都有其中一个结尾。在下表中，每种结尾都有一个示例动词，代表大多数具有该不定式结尾的动词遵循的模式。该表格还包括相关的西班牙语和英语主语代词。最后一列的提示总结了与不定式的变化。
人称 主语代词 -ar动词 -er动词 -ir动词 提示 amar – to love aprender – to learn vivir – to live 第一人称单数 yo – I amo aprendo vivo ar/er/ir+ o第二人称单数 tú – you (informal) amas aprendes vives ar/er/ir+ as/es第三人称单数 él – he, ella – she,
usted – you (formal)ama aprende vive ar/er/ir+ a/e第一人称复数 nosotros/nosotras – we amamos aprendemos vivimos r+ mos第二人称复数 vosotros/vosotras – you (informal) amáis aprendéis vivís ar/er/ir+ áis/éis/ís第三人称复数 ellos/ellas – they,
ustedes – you (formal)aman aprenden viven ar/er/ir+ an/en
变位形式的具体结尾以粗体表示。请注意，动词的词干（粗体结尾之前的部分）通常不会改变。重读音节的元音带下划线，以帮助你进行发音。
许多其他动词的变位形式具有相同的结尾。例如，llevar – to take/to carry/to bring，其不定式结尾为-ar，其变位形式与amar相同。以下是第一人称单数的例子（没有主语代词yo – I）
Se la llevo en diez minutos. 我十分钟后给你送来。 A0106: 客房服务（第 4 行）
不幸的是，事情还没有结束。并非所有动词在现在时都有规则变位（即遵循上述模式）。许多西班牙语动词有不规则变位形式。好消息是，不规则现象通常很小，例如不同的元音或额外的辅音，比如这个例子
Tengo una pregunta. 我有一个问题。 A0019: 你怎么拼写米色？（第 1 行）
yo tengo – I have 是不定式tener – to have 的第一人称单数。如果tener是规则的，它将与aprender具有相同的结尾，并且是teno。然而，由于它是 不规则的，因此它在第一人称单数中有一个额外的g。
许多动词有特定的不规则现象，但我们在这里不会讨论这些不规则动词组。相反，课程的词汇表包含出现在对话中现在时的所有动词的变位形式。
祈使句
[edit | edit source]祈使句有两种类型：有否定和无否定，即，有no – not 和没有no – not。有否定的类型被称为否定祈使句，将在下一节讨论。没有否定的类型是肯定祈使句或积极祈使句——或仅仅是祈使句——将在本节讨论。
在西班牙语中，祈使句不仅用于命令和指令，还用于请求。因此，西班牙语祈使句并不像英语中的祈使句那样直接和要求。例如，用西班牙语用祈使句开始电话交谈很常见
¡Dime! Tell me! A0019: How do you spell beige? (line 2)
与现在时类似，对于三种不定式结尾-ar、-er和-ir，有三种规则变位模式。它们与相关的主语代词一起总结在下表中
人称 主语代词 -ar动词 -er动词 -ir动词 提示 amar – to love aprender – to learn vivir – to live 第二人称单数 tú – you (informal) ama aprende vive 第三人称单数，现在时 第三人称单数 usted – you (formal) ame aprenda viva a→e and e/i→a 第一人称复数 nosotros/nosotras – we amemos aprendamos vivamos a→e and e/i→a 第二人称复数 vosotros/vosotras – you (informal) amad aprended vivid ar/er/ir→ad/ed/id 第三人称复数 ustedes – you (formal) amen aprendan vivan a→e and e/i→a
与现在时的规则变位类似，动词的词干不会改变。重读音节的元音带下划线，以帮助你进行发音。变位形式的结尾以粗体表示。
请注意，祈使句的第二人称单数形式与现在时的第三人称单数形式相同。以下是一个例子
¡Espera un momento! 等一下！ A0001: 你准备好了吗？（第 2 行）
因此，espera可以表示wait!或he/she/it waits或you (formal) wait。
在第三人称单数和复数以及第一人称复数中，对于-ar动词，有一个从a到e的特征变化。类似地，对于-er动词，从e到a，对于-ir动词，从i到a。（在否定祈使句的情况下，这种变化发生在所有人称中。）以下是以-ar动词disculpar – to pardon, to excuse 的第三人称单数为例
Ah, disculpe. Oh, pardon me / sorry. (formal) A0035: Is anyone in there? (line 2)
这些是肯定祈使句的规则形式。所有出现在对话中祈使句中的动词的不规则形式都包含在课程的词汇表中。但是，与其学习所有这些形式，你应该专注于第二人称单数（tú – you）和更正式的第三人称单数（usted – you (formal)）的形式。这两种是最常见的。
间接宾语代词和直接宾语代词可以附加到肯定祈使句（但不能附加到否定祈使句）。以下是一个例子
No sé. ¡Búscalo! 我不知道。找它。 A0013：洗衣服（第 4 行）
在本例中，直接宾语代词lo – he/it 已附加到祈使形式¡busca! – (you) search! (informal)。请注意，¡busca!的重音在倒数第二个音节上。由于这是以元音结尾的词的默认重音（参见关于重音的部分），因此不需要重音符号。但是，为了表明¡búscalo!的重音在同一个音节上，需要加一个重音符号。
以下是用直接宾语代词los – them 的另一个例子
¡Llámalos! Call them! A0131: I miss them (line 3)
再用直接宾语代词me – me 的例子
No importa. Síganme por favor. It doesn't matter. Follow me please. A0015: Table for two (line 4)
对于反身动词的祈使句，反身代词，例如te – yourself，像宾语代词一样附加
¡Apúrate! ¡Corre! Hurry up! Run! A0056: 火车几点开？(第 5 行)
否定祈使句
[edit | edit source]否定祈使句（也称为禁止祈使句）始终包含否定词no – not；因此，它用于禁止性命令。以下是一个例子
¡No te preocupes! Don't worry. A0037: 婴儿正在睡觉 (第 4 行)
除了第二人称单数和复数之外的所有形式，都与肯定祈使句相同，具有从a到e以及从e/i到a的特征变化。更好的是：第二人称单数和复数显示出相同的元音变化；因此，否定祈使句的变位实际上比肯定祈使句的变位更简单。以下是完整的列表
人称 主语代词 -ar动词 -er动词 -ir动词 提示 amar – to love aprender – to learn vivir – to live 第二人称单数 tú – you ames aprendas vivas a→e and e/i→a 第三人称单数 usted – you (formal) ame aprenda viva a→e and e/i→a 第一人称复数 nosotros/nosotras – we amemos aprendamos vivamos a→e and e/i→a 第二人称复数 vosotros/vosotras – you améis aprendáis viváis a→e and e/i→a 第三人称复数 ustedes – you (formal) amen aprendan vivan a→e and e/i→a
以下是用不规则动词hacer – to make 的另一个例子
¡Sh! ¡No hagas ruido! Sh! Don't make noise! A0037: The baby is sleeping (line 1)
与往常一样，不规则变位列在不规则动词出现的课程的词汇表中。
与肯定祈使句不同的是，否定祈使句中的宾语代词**不**附加在动词后面，而是出现在其通常的位置，即动词之前（在**no**之后）。
不定式
[edit | edit source]不定式是词典中包含的动词形式。在英语中，单词to通常用来表示不定式，例如：to be，to give，to go等。在实际句子中，不定式形式不进行变位；它始终保持不变。
有几个动词（在西班牙语和英语中）后面可以接一个不定式形式的第二个动词，例如，querer – to want
Sí, quiero ir a un restaurante italiano. 是的，我想去一家意大利餐馆。 A0010：我饿了（第 3 行）
在这个例子中，变位动词quiero – (I) want后面接不定式形式ir – to go。另一个可以接不定式的动词是poder – to be able
¿Me puedes dar tu e-mail? 你能给我你的电子邮件吗？ A0072: 这是我的名片 (第 3 行)
这里，变位动词puedes – (you) can后面接不定式dar – to give。注意间接宾语代词me – (to) me出现在变位动词（本例中为puedes）之前。或者，宾语代词可以附加在不定式上，如下例所示
No, prefiero quedarme en casa. 不，我宁愿待在家里。 A0021: 我困了 (第 2 行)
这里，反身代词me – myself已附加在不定式形式quedar – to stay上。在词典中，反身动词实际上列出了附加的第三人称反身代词se – oneself；例如，quedarse – to stay (oneself)。
表达未来动作的一种非常重要的方式是使用ir – to go的变位形式，后面跟着a – to和一个不定式；简而言之：ir + a + 不定式。例如
Voy a lavar la ropa. ¿Hay detergente? 我要去洗衣服。有洗涤剂吗？ A0013: 洗衣服（第一行）
在这个例子中，voy – (I) go是ir的（不规则）变位形式，后面跟着a – to和不定式lavar – to wash。在英语中，这种结构对应于带有going to的短语。
分词
[edit | edit source]动词的（过去）分词是通过将不定式结尾-ar替换为-ado，将不定式结尾-er和-ir替换为-ido来形成的。分词最重要的用途是完成时，本课程中没有讨论完成时。
但是，分词也可以用作形容词。在这种情况下，结尾必须与上面所讨论的相应名词的性数一致。例如
Encantada. 很高兴认识你。 A0082: 我叫…（第四行）
encantar – to enchant的分词是encantado – enchanted。然而，在这个例子中，分词用作女性说话者的形容词；因此，结尾改为encantada。以下是一个关于带有名词单数形式的动词dormir – to sleep的分词的另一个例子
El bebé está dormido. 婴儿正在睡觉。 A0037: 婴儿正在睡觉（第三行）
动名词
[edit | edit source]动名词（或现在分词）对应于英语动词的ing形式。在西班牙语中，它是通过将不定式结尾-ar替换为-ando，将不定式结尾-er和-ir替换为-iendo来形成的。动名词通常用在estar – to be的变位形式之后，以表达现在正在进行的动作。这对应于英语短语to be doing something的形式。以下是一个例子
¡Mírala! Está coqueteando. 看她！她在调情。 A0127: 调情（第一行）
请注意，-ando和-iendo结尾对男性和女性、单数和复数名词都是一样的。
反身动词
[edit | edit source]参见反身代词。
副词
[edit | edit source]Huele bien. 它闻起来很好。 A0052: 闻起来很好（第一行）
这里，副词bien – well描述了动词huele – (it) smells。
副词也可以描述形容词，甚至描述其他副词，例如
Muy bien. Gracias. 很好。谢谢。 A0030: 稍后再打来（第四行）
在这个例子中，副词muy – very描述了副词bien – well。
与英语一样，西班牙语副词永远不会改变其形式。
来自形容词的副词
[edit | edit source]在英语中，副词可以通过附加-ly（或-lly）从形容词中派生出来。例如，副词approximately是从形容词approximate派生出来的。在西班牙语中，也有类似的情况：副词可以通过将-mente附加到形容词的阴性单数形式来从形容词中派生出来。例如，形容词aproximado – approximate的阴性单数形式是aproximada；因此，副词是：aproximadamente – approximately。以下是一个另一个例子
Igualmente. 同样地。 A0072: 这是我的名片（第二行）
形容词igual – equal在阳性和阴性情况下只有一种形式；因此，副词是igualmente – equally。
介词
[edit | edit source]介词通常是表示与后面词语之间特定关系的短词。例如
A las tres de la tarde. 下午三点。 A0056: 火车几点开？（第二行）
在这个句子中，a – at, to和de – of都是介词。另一个例子
¿Agua con gas o sin gas? 碳酸水还是不含气水的？ A0066: 一瓶水（第三行）
这里，con – with和sin – without是介词。
与英语一样，西班牙语介词永远不会改变其形式。但是，组合de el – of the缩写为del，组合a el – to the缩写为al。例如，al cine – to the cinema/movies；参见lesson A0013.
在宾语前使用“a”
[edit | edit source]我们应该讨论介词a – to的一种特殊用法。如果句子的直接宾语或间接宾语是表示一个或多个人的名词，则在它前面加介词a。例如
Extraño a mi familia. 我思念我的家人。 A0131: 我想念他们（第 2 行）
这里，mi familia – my family是动词extrañar – to miss的直接宾语。由于这个宾语表示一群人，因此需要介词a。请注意，如果宾语由代词指定，或者它不表示一个或多个个人，则不需要此介词。
连词
[edit | edit source]连词通常是连接词语或从句的短词。例如
¿Manzana verde o roja? 青苹果还是红苹果？ A0023：去市场（第 2 行）
在这个句子中，连词o – or连接了两个形容词。另一个例子
Te ve y te sonríe. 她看着你，然后对你微笑。 A0127: 调情（第三行）
这里，连词y – and连接了两个从句。
与英语一样，连词通常不会改变其形式。但是，o – or在以o-或ho-开头的单词之前变为u – or，例如
¿Clara u obscura? 普通还是深色？ A0003: 在酒吧里（第三行）
类似地，y – and在以i-或hi-开头的单词之前变为e – and。
感叹词通常是短语形式的感叹，它们并不真正属于其他任何词类。例如，hola – 你好
¡Hola, guapa! ¿Cómo te va? 你好，美人！你怎么样？ A0006: 你好吗？ (第 1 行)
另一个西班牙语感叹词是ah，它对应于英语感叹词oh
Ah, disculpe. 哦，对不起。 A0035: Is anyone in there? (line 2)
好了，就是这样。希望这些解释能帮助你理解西班牙语入门课的语法。如果你想了解更多关于西班牙语语法的知识，我们推荐你阅读维基教科书 “西班牙语” 或维基百科上的 关于西班牙语语法的文章。在那里，你还可以找到关于西班牙语语法的更多网络资源链接。¡Que lo pases bien! – 玩得开心！