选择西语/SpanishPod 新手课程 A0011
< 选择西语
给我打电话
简介
在本课中，Liliana 和 JP 教我们如何说再见，以及许多其他非常有用的短语，例如“对吧？”、“什么时候？”、“我们来看看”、“我不知道”、“给我打电话！”和“好的”。关键字是其中之一：llámame – 给我打电话。
- 相关 SpanishPod 课程: A0019: 你如何拼写米色？，A0030: 稍后再打，A0086: 你单身吗？
- 讨论: 访问本课程的读者论坛来讨论它或询问有关它的问题
- 来源: SpanishPod，本课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd.根据 知识共享 3.0 署名许可协议授权。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0011.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题: “给我打电话” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请参见 媒体帮助。 |
对话
男人 我们明天再见，好吗？ 女人 什么时候？ 男人 我们来看看，我不知道。过会儿给我打电话。 女人 好的。明天见。
带有翻译的对话
男人 我们 看见 明天， 好吗？ 彼此 我们看到 明天 不 男人 我们明天再见，对吧？
女人 在 什么 时间？ 在 什么 小时 女人 什么时候？
男人 到 看， 不 知道。 给我打电话 更多 晚些。 到 看 不 (我)知道 (你)给我打电话 更多 晚 男人 我们来看看。我不知道。过会儿给我打电话。
女人 好的。 直到 明天。 (它)有效 直到 明天 女人 好的，明天见。
对话词汇
el hombre 名词（阳性） 男人 la mujer 名词（阴性） 女人 nos 反身代词 我们自己，彼此 ver 动词（不定式） 看 (nosotros/-as) vemos 动词（现在时） 我们看到（阳/阴性） nos vemos 短语 我们彼此看见 mañana 副词 明天 la mañana 名词（阴性） 早晨 不 副词 不 a 介词 在，到 ¿qué? 疑问代词 什么？哪个？ la hora 名词（阴性） 小时，时间 a ver 短语 我们来看看 saber 动词（不定式） 知道 (yo) sé 动词（现在时） 我知道 llamar 动词（不定式） 打电话 me 直接宾语代词 me ¡(tú) llama! 动词（祈使式） (你)打电话！（非正式，单数） ¡(tú) llámame! 短语 (你)给我打电话！（非正式，单数） 更多 副词 更多 tarde 副词 晚 más tarde 短语 晚些 valer 动词（不定式） 有效，值得 (él/ella) vale 动词（现在时） 他/她/(它)有效，值得 vale 感叹词 好的 hasta 介词 直到
音频课程词汇
la vaca 名词（阴性） 母牛 la uve 名词（阴性） v el burro 名词（阳性） 驴子 be de burro 短语 像驴子一样的 b be grande 短语 大 b hasta luego 短语 再见
更多词汇
本部分包含语法相关的词语。其中一些是练习对话改写需要的。
| me | 反身代词 | 我自己 |
| te | 你自己（非正式） | |
| se | 他自己/她自己/(它自己) | |
| se | 你自己（正式） | |
| nos | 我们自己，彼此 | |
| os | 你们自己，彼此（非正式） | |
| se | 他们自己，彼此 | |
| se | 你们自己，彼此（正式） | |
| ver | 不定式 | 看 |
| (yo) veo | 现在时 | 我看到 |
| (tú) ves | 你看到（非正式，单数） | |
| (él/ella) ve | 他/她/(它)看到 | |
| (usted) ve | 你看到（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) vemos | 我们看到（阳/阴性） | |
| (vosotros/-as) veis | 你们看到（非正式，复数，阳/阴性） | |
| (ellos/ellas) ven | 他们看到（阳/阴性） | |
| (ustedes) ven | 你们看到（正式，复数） | |
| saber | 不定式 | 知道 |
| (yo) sé | 现在时 | 我知道 |
| (tú) sabes | 你知道（非正式，单数） | |
| (él/ella) sabe | 他/她/(它)知道 | |
| (usted) sabe | 你知道（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) sabemos | 我们知道（阳/阴性） | |
| (vosotros/-as) sabéis | 你们知道（非正式，复数，阳/阴性） | |
| (ellos/ellas) saben | 他们知道（阳/阴性） | |
| (ustedes) saben | 你们知道（正式，复数） | |
| llamar | 不定式 | 打电话 |
| ¡(tú) llama! | 祈使式 | (你)打电话！（非正式，单数） |
| ¡(usted) llame! | (你)打电话！（正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) llamemos! | (让我们)打电话！（阳/阴性） | |
| ¡(vosotros/-as) llamad! | (你们)打电话！（非正式，复数，阳/阴性） | |
| ¡(ustedes) llamen! | (你们)打电话！（正式，复数） | |
| me | 直接宾语代词 | me |
| te | 你（非正式，单数） | |
| lo/la | 他/她/(它) | |
| lo/la | 你（正式，单数，阳/阴性） | |
| nos | 我们 | |
| os | 你们（非正式，复数） | |
| los/las | 他们（阳/阴性） | |
| los/las | 你们（正式，复数，阳/阴性） | |
| valer | 不定式 | 有效，值得 |
| (yo) valgo | 现在时 | 我有效 |
| (tú) vales | 你有效（非正式，单数） | |
| (él/ella) vale | 他/她/(它)有效 | |
| (usted) vale | 你有效（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) valemos | 我们有效（阳/阴性） | |
| (vosotros/-as) valéis | 你们有效（非正式，复数，阳/阴性） | |
| (ellos/ellas) valen | 他们有效（阳/阴性） | |
| (ustedes) valen | 你们有效（正式，复数） |
练习
对话翻译
将西语翻译成英语。点击每个栏来检查你的答案。如果可能，大声朗读西语句子。
我们明天再见，好吗？
我们明天再见，对吧？
什么时候？
什么时候？
我们来看看，我不知道。过会儿给我打电话。
我们来看看。我不知道。过会儿给我打电话。
好的。明天见。
好的，明天见。
对话回忆
现在将英语翻译成西语。记住大声朗读西语句子。
我们明天再见，对吧？
我们明天再见，好吗？
什么时候？
什么时候？
我们来看看。我不知道。过会儿给我打电话。
我们来看看，我不知道。过会儿给我打电话。
好的，明天见。
好的。明天见。
对话混音
将此对话变体从英语翻译成西语。
我们什么时候再见？
¿A qué hora nos vemos?
我们来看看。我们明天再见。
A ver. Nos vemos mañana.
什么时候？
什么时候？
我不知道。
No sé.
好的。给我打电话。
Vale. Llámame.
好的。什么时候？
Vale. ¿A qué hora?
我不知道！过会儿！
¡No sé! ¡Más tarde!
明天？
¿Mañana?
不！
¡No!
对话改写
此翻译练习需要更多词汇部分的一些词语。
他们明天再见，好吗？
Se ven mañana, ¿no?
什么时候？
什么时候？
我们来看看。他们不知道。过会儿给我打电话。（正式）
A ver, no saben. Llámeme más tarde.
好的，明天见。
好的。明天见。
| ← 上一课: 课程 A0010 | ↑ 当前: 课程 A0011 | ↑↑ 索引: SpanishPod 课程 | 下一课: 课程 A0013 → |